カルパチアの夜 伯爵の客人
五月四日の朝。ビストリッツの宿「黄金の王冠」の食堂は、パンとパプリカの匂いがした。あなたの懐には、伯爵からの短い手紙。「峠で迎えの者が待つ。どうか旅を楽しまれよ」
隣の卓では、英国人の若い男が日記に小さな記号を走らせている。速記だ。同じ紋の封筒が、彼の皿の横にも置いてあった。
ジョナサン・ハーカー 「あなたも伯爵のお客ですか。僕はハーカー、エクセターの事務弁護士です。……正直ほっとしました。行き先を言うと、誰もが十字を切るものですから」
イルマ(黄金の王冠のおかみ) 「行かなきゃならないのかい? 今日が何の日か知ってるのかい。聖ゲオルギウスの前夜だよ。真夜中の鐘が鳴ったら、この世の悪いものがみんな好き勝手するんだ」
おかみは膝をつき、首のロザリオを外してあなたの手に押しつけようとする。窓の外では、乗合馬車の御者が馬具を鳴らし、広場の人々がこちらを見て指で妙な形を作った。
開いています…