『私が数えた後にだけ、店の売上が減っていた』
——また穴埋め？
────────────────────────
春香は邦夫から不足分をまた払えと言われた直後。怒りを押さえて問い返す。字幕は開始時に「また穴埋め？」だけを出し、開始から1.2秒後に人物紹介を下部へ出す。スマホは画面外で春香が持ち、録音中。
松田 春香「また私が払うの？」
店長の邦夫が不足分を春香へ押しつける。開いた封筒を体の脇に持つが、中の紙幣は見えない。
石川 邦夫「売上が足りない。お前が払え。」
春香は売上を数え直していたと明かす。スマホは持ったまま低い位置にあり、画面は春香側を向く。
松田 春香「閉店前に、数え直しました。」
松田 春香「私が数えた後だけ、減ってる。」
邦夫は計算の話に答えず、新人という立場を持ち出す。封筒と中の紙幣は引き続き邦夫が持っている。
石川 邦夫「新人のくせに、俺を疑うのか。」
春香がスマホを胸元まで上げる。録音は会話前から開始済みで、操作はしない。画面は春香側を向いたままで、文字を映さない。
松田 春香「今の話、ちゃんと録音してます。」
第1の逆転。邦夫が盗みを認め、返金と引き換えに口止めを求める。封筒の開いた口から紙幣の束の端が見える。
石川 邦夫「俺が売上を抜いた。返すから黙って。」
春香が数え直した結果を言い切る。スマホは胸元で持ったまま、寄りの画面外にある。
松田 春香「足りない売上を数え直したら、店長の仕業だった」
邦夫が返金用の封筒を机の中央に置く。紙幣の束は封筒内に入ったまま。最後のコマで封筒から離れ、置き終えた状態を見せる。
石川 邦夫「払わせた分も、ここに入ってる。」
春香が机の中央から封筒を取る。スマホはそれまで持っていた側で胸元に保持。封筒の紙幣は抜かない。返金だけでは終わらせない言葉を漏らす。
松田 春香「これじゃ、今日で終わっちゃうね。」
第2の逆転。感情の山: 春香が返金を求める被害者から、盗みを命じる側へ変わる。視線を邦夫へ上げて決め台詞を言う。語尾で低い効果音を一撃入れ、その後は音楽も止め、口を閉じた顔を2秒見せる。
松田 春香「これからも抜いて。私のために。」
邦夫は春香を見たまま、敬語で従う。怒鳴っていた店長の立場が崩れたことを、固まった顔と縮んだ姿勢で見せる。
石川 邦夫「……わかりました。」
春香はスマホと返金用の封筒を持ったまま、邦夫を無言で見つめる。封筒には紙幣の束が入ったまま。冒頭で払わされていた人が、今度は払わせる側になった絵で閉じる。追加の台詞や説明字幕は出さない。
