Notícias de entretenimento Publicado
PUBG ganhará série live-action na Netflix com Donald Glover
O popular battle royale PUBG vai virar série live-action na Netflix. Segundo anúncio da KRAFTON, Donald Glover será protagonista, roteirista e diretor, com o irmão Stephen Glover também no roteiro e na produção executiva. Em meio à onda de adaptações de games, a questão é até onde a experiência do jogo será levada para a tela.
Traduzido do japonês com IA. Ler o original (japonês)
Os fatos
Série live-action de PUBG está em desenvolvimento na Netflix
Segundo anúncio da KRAFTON, uma série live-action do battle royale PUBG está em desenvolvimento na Netflix. Diversos veículos internacionais noticiaram o mesmo conteúdo.
PUBG é um jogo lançado em 2017, conhecido pelo formato em que vários jogadores descem em uma ilha e lutam até restar apenas uma pessoa ou um time. O anúncio trata do plano de transformar esse universo em um drama live-action.
Fontes: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com, gematsu.com, pcgamer.com, ign.com
Donald Glover assume protagonismo, roteiro e direção
Donald Glover deve estrelar a série live-action, segundo as informações divulgadas. Ele também vai assinar o roteiro e a direção.
Na produção, seu nome também aparece como produtor executivo. Ele participará não só como ator, mas também na posição de definir a direção da obra. Donald Glover é apontado como alguém que já recebeu dois prêmios Emmy.
Fontes: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com, gematsu.com, pcgamer.com, ign.com
Stephen Glover, irmão de Donald, e a equipe de produção
O roteiro também terá a participação de Stephen Glover, irmão de Donald. Além do roteiro, Stephen atuará como produtor executivo.
Michael Schaefer e Fam Udeorji também entram como produtores executivos. A estrutura parece girar em torno dos irmãos Glover, com vários produtores executivos envolvidos.
Fontes: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com, gematsu.com, pcgamer.com, ign.com
Análise
Por que adaptações de games seguem em alta
Adaptações live-action de games vêm sendo um campo que os serviços de streaming têm explorado ativamente nos últimos anos. Títulos jogados no mundo todo tendem a atrair um público que já conhece o nome. PUBG não é exceção.
Por outro lado, jogos de battle royale têm como centro mais a experiência do confronto do que uma narrativa. Não é simples converter para o roteiro de um drama a tensão até restar um só, a cooperação com os companheiros e a emoção de a situação mudar conforme os equipamentos encontrados. Esse é um ponto decisivo para o resultado da obra.
Para a Netflix, está em jogo a possibilidade de ampliar seu catálogo de obras originais baseadas em games. Para a KRAFTON, é uma tentativa de expandir o universo do jogo para fora dele. Nesta fase de anúncio, data de estreia e número de episódios não foram divulgados; resta aguardar novas informações.
Fontes: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com, gematsu.com, pcgamer.com, ign.com
O que a escolha de Donald Glover significa
Donald Glover é alguém que atua em áreas amplas, como música, atuação e roteiro, e é conhecido por imprimir um estilo próprio em cada obra. Se ele acumular protagonismo, roteiro, direção e produção executiva, a autoria da obra pode se manifestar com bastante força.
Em adaptações de games, é preciso satisfazer tanto os fãs do original quanto o público que terá o primeiro contato. Até que ponto incluir elementos para quem conhece bem o jogo e como torná-lo algo que se aprecie de forma independente como narrativa. É uma parte que exige a decisão de quem cria.
Além disso, chama atenção o fato de os irmãos Glover escreverem juntos. Por serem família, podem surgir diálogos e construções de personagem bem afinados; por outro lado, há a preocupação de que um olhar externo tenha dificuldade de entrar. Como o equilíbrio da equipe de produção vai se revelar nas próximas informações é um ponto de debate.
Fontes: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com, gematsu.com, pcgamer.com, ign.com
Pontos em aberto daqui para frente
Neste momento, o que se pode confirmar é a informação de que a série está em desenvolvimento na Netflix. Detalhes concretos como data de estreia, número de episódios, elenco de apoio e quais elementos do jogo original serão retratados não estão incluídos nas alegações confirmadas.
Adaptações de games às vezes atraem grande atenção no anúncio, mas têm o conteúdo alterado ao longo da produção ou demoram até o lançamento. Também aqui se imagina um fluxo em que elenco e imagens serão revelados gradualmente a partir do anúncio.
Para o público, resta identificar onde aparecerá a essência de PUBG. Se será retratada a tensão do confronto ou um drama humano ambientado na ilha. Quando as primeiras imagens ou o trailer saírem, o caráter da obra ficará mais claro.
Fontes: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com, gematsu.com, pcgamer.com, ign.com
O que a forma do anúncio indica
A informação desta vez chegou por meio do anúncio da KRAFTON e de reportagens da imprensa internacional, não por trailer ou imagens. Ou seja, imagens da própria obra ainda não foram divulgadas; primeiro foram apresentados os nomes e as funções.
Em adaptações de games, costuma atrair interesse inicial saber quem estará envolvido. Com o anúncio simultâneo das funções de protagonista, roteirista e diretor, o público passa a comentar não só 'quem aparece', mas também 'de quem é a obra'.
A diferença entre o jogo e o drama
PUBG foi lançado em 2017 e é conhecido pelo formato em que vários jogadores lutam em uma ilha. Quem joga se movimenta, escolhe o que pegar e decide se luta ou foge. Essa autonomia está no centro da diversão do jogo.
No drama, os personagens fazem essas escolhas no lugar do público. Como o espectador apenas assiste, o desafio é transportar para a tela o peso das decisões vividas no jogo. Quanto mais conhece o original, mais o público pode ser sensível a essa diferença.
Como ver a combinação da equipe de produção
Donald Glover é apontado como alguém que já recebeu dois prêmios Emmy. Ele escreve o roteiro ao lado do irmão Stephen, e Michael Schaefer e Fam Udeorji também entram como produtores executivos.
Quanto mais as funções se concentram em uma pessoa, mais fácil fica definir a direção da obra. Por outro lado, a participação de vários produtores executivos também pode abrir espaço para olhares externos. Quem decide o conteúdo final é algo que deve ficar claro em entrevistas e informações de produção futuras.
Cinco premissas com gancho e reviravolta.
Perguntas
- Onde a série live-action de PUBG será exibida?
- Segundo anúncio da KRAFTON, está em desenvolvimento na Netflix. A data de estreia não foi confirmada.
- O que Donald Glover vai fazer?
- Segundo as informações divulgadas, ele deve atuar como protagonista, roteirista, diretor e produtor executivo.
- Quem mais participa da produção?
- O irmão Stephen Glover assina o roteiro e a produção executiva, e Michael Schaefer e Fam Udeorji atuam como produtores executivos.
- Quando PUBG foi lançado?
- Segundo as informações divulgadas, o jogo foi lançado em 2017.
Fontes
- We swear this is real: Donald Glover is producing a PUBG series for Netflix (store.steampowered.com)
- Netflix Announces Live-Action PUBG Show From Donald Glover (store.steampowered.com)
- ‘PUBG’ Live-Action Series From Donald Glover, Stephen Glover in Development at Netflix (variety.com)
- Donald Glover Writing, Starring in ‘PUBG’ Video Game Adaptation in the Works at Netflix (hollywoodreporter.com)
- ‘PUBG’: Donald Glover Starring In Live-Action Series Adaptation Of Hit Game In Works At Netflix (deadline.com)
- PUBG live-action series in development at Netflix (gematsu.com)
- Donald Glover is heading up a PUBG live action series for Netflix (pcgamer.com)
- PUBG is Getting a Live-Action Series on Netflix Written, Directed by, and Starring Donald Glover (ign.com)