【公式映像脚本】『夫にクビにされた私、夫の会社の持ち主でした』第9話「死んだ父が映っていた』
キャッチコピー:父が生きてた!?
■ 登場人物
・エマ・ヘイル(主人公。34歳。メリディアンの業務管理責任者。父ロバートから8年前にノーススターを譲られ、会社の議決権60%を間接保有。冷静で声を荒げない。 / Lead, 34, operations manager; sole owner of Northstar (60% of Meridian) since 8 years ago.)
・ダニエル・リード(38歳。エマの夫でメリディアンのCEO。日常業務は指揮できるが会社の所有者ではない。8万ドルでアスターに映像を隠させた。 / 38, Emma's husband and CEO; runs the company but does not own it.)
・ヴァネッサ・コール(31歳。ダニエルの愛人で財務責任者。8万ドルの不自然な支払いを承認した。 / 31, Daniel's mistress and finance director; approved the $80,000 payment.)
・マーカス・リー(46歳。エマの弁護士。会社の持ち主がエマだと知っているが、父の生存は知らない。 / 46, Emma's lawyer; knows who owns the company, not that Robert is alive.)
・ルース・ミラー(55歳。経理担当。支払いの記録を見つける内部告発者。 / 55, accountant and whistleblower who finds the payment record.)
・ノラ(49歳。会社秘書役。株主と取締役会の正式な記録を管理する。 / 49, corporate secretary; keeps the official shareholder and board records.)
・クレア(60歳。新しい取締役会の議長。エマの味方ではなく独立して判断する。 / 60, chair of the new board; independent, not Emma's ally.)
・ロバート・ヘイル(63歳。エマの父でメリディアンの創業者。5年前の倉庫火災から行方不明。左眉に古い傷 (若い頃からのもので、昔の写真にもある)。 / 63, founder; missing since the warehouse fire 5 years ago; old scar through his left eyebrow.)
・ヴィクター・ブラック(66歳。ロバートの共同創業者で少数株主 (議決権40%)。第3話で取締役から外れる。黒幕。 / 66, co-founder, holds 40%; off the board from ep3; the man behind the fire.)
・消防隊員(第9話の回想 (5年前の火災現場) のみ。 / Flashback only (ep9).)
・アスターの担当者(第4話の電話の声のみ。 / Phone voice only (ep4).)
・倉庫の警備員(第9話の電話の声のみ。 / Phone voice only (ep9).)
■ 本編カット割り台本
【シーン 1】
◆ s01(1秒)
ト書き:s05の写真比較の一秒だけを先出しする。マーカスの事務所で、エマが父の古い写真を停止中の防犯映像の横に掲げ、同じ左眉の古傷を静かに確かめる。「父が生きてた!?」を最初のフレームから表示する。立ち上がる動作や発声はなく、父の名前もまだ明かさない。
テロップ:[父が生きてた!?]
◆ s02(12秒)
ト書き:金曜日の夜、マーカスの事務所。先出しより少し前へ戻る。二人が倉庫の防犯映像のコピーを見る。夫ダニエルが映像を隠したこと、新しい取締役会がコピーを取り寄せたことを短い字幕で示す。エマは男性を確かめようと巻き戻しを求める。
テロップ:[金曜日の夜 — 少し前]
テロップ:[エマ・ヘイル|ダニエルの妻]
テロップ:[マーカス・リー|エマの弁護士]
テロップ:[夫ダニエルが隠した映像のコピーを、新しい取締役会が入手]
テロップ:[倉庫の防犯映像のコピー / 十月九日 — 午後8時42分]
エマ・ヘイル「マーカス、金曜の夜までありがとう。」
マーカス・リー「弁護士ですから。夫のダニエルが隠した映像のコピーを、取締役会が入手しました。」
エマ・ヘイル「この男性を確かめたい。止めて、戻して。」
◆ s03(4秒)
ト書き:マーカスが倉庫の防犯映像のコピーを巻き戻す。エマが男性を指したところで止める。
マーカス・リー「この男性?」
エマ・ヘイル「そこ。顔を見せて。」
◆ s04(5秒)
ト書き:倉庫の防犯映像のコピーを拡大する。男性がカメラを見上げ、左眉の古傷が見える。まだ名前は明かさない。
エマ・ヘイル(声)「父か確かめたい。左眉の古傷……。」
◆ s05(6秒)
ト書き:エマが持っている父の古い写真を財布から出し、倉庫の防犯映像のコピーと比べる。左眉の古傷が同じだと分かり、あれは父よ、と静かに確認する。写真は火事より前のもので、左眉の古傷は昔からある目印。ここでは音楽を盛り上げない。
テロップ:[Robert Hale — Emma's father / ロバート・ヘイル — エマの父]
テロップ:[火事より前の写真にも、左眉の古傷]
エマ・ヘイル「左眉の古傷も同じ。父のロバート・ヘイルよ。」
◆ s06(6秒)
ト書き:五年前の火事の回想。エマが消防隊員の袖をつかみ、父を捜してほしいと無言で訴える。消防隊員は危険な建物へ向かおうとするエマを引き止める。会話は入れない。
テロップ:[五年前の火事]
テロップ:[Firefighter — searching for Emma's father / 消防隊員 — エマの父を捜索]
◆ s07(8秒)
ト書き:現在、十月二十三日のマーカスの事務所へ戻る。遺体が見つからず、エマは父が死んだと思っていたと話す。マーカスが十月九日の日付を指し、たった二週間前だと結びつける。
テロップ:[現在 — 十月二十三日]
エマ・ヘイル「遺体は見つからなかった。死んだと思っていた。」
マーカス・リー「今日は十月二十三日。映像は九日。たった2週間前です。」
◆ s08(4秒)
ト書き:エマが持っている父の古い写真を財布に戻す。父が映っていたこととダニエルが映像を隠したことを結びつけるが、動機は断定しない。
エマ・ヘイル「父の映像を隠したのね。コピーはどこから?」
◆ s09(8秒)
ト書き:夫が映像を隠した件を受け、マーカスがコピーの経路を説明する。元の映像はアスターが保存している。倉庫の防犯映像のコピーは、アスターから取締役会の調査担当へ、調査担当からマーカスへ共有された。
テロップ:[倉庫の防犯映像のコピー / アスター → 取締役会の調査担当 → マーカス]
マーカス・リー「消えてはいません。アスターが元の映像を保存し、コピーを取締役会の調査担当へ。そこから私に。」
◆ s10(5秒)
ト書き:父を見つけたいというエマの願いを受け、マーカスが倉庫の警備員へ男性の画像を送る。
エマ・ヘイル「父を見つけたい。」
マーカス・リー「倉庫の警備員に、この男性の画像を送ります。」
◆ s11(4秒)
ト書き:エマは、画像を見た倉庫の警備員なら父を知っているかもしれないと期待し、見つけたら知らせてほしいと頼む。二人は返事を待つ。
エマ・ヘイル「警備員なら知ってるかも。見つけたらすぐ教えて。」
◆ s12(9秒)
ト書き:画像を送ってから時間が経つ。マーカスが電話を受けてスピーカーにし、無言で聞く。事務所とは別の倉庫から、倉庫の警備員の声だけが聞こえる。送った画像の男性が今倉庫にいて、ロバート・ヘイルと名乗っている。
テロップ:[しばらくして]
テロップ:[Warehouse guard — speaking by phone from the warehouse / 倉庫の警備員 — 倉庫から電話]
テロップ:[事務所で聞く人:弁護士マーカス・リー / 電話の声とは別人]
倉庫の警備員(声)「倉庫の警備員です。送ってくれた画像の男性が、今ここにいます。ロバート・ヘイルと名乗っています。」
◆ s13(14秒)
ト書き:倉庫の警備員が、父は娘に会いたがり、ずっと娘を探していたと伝える。火事の夜に父を捜してほしいと願ったエマへ、父も同じ願いを持っていたことが届く。エマは「父を帰さないで」と頼む。最後の二秒間はセリフを入れず、涙と会える希望を見せ、音楽を盛り上げる。拘束や再会は見せない。
倉庫の警備員(声)「娘さんに会いたいそうです。ずっと娘さんを探していたと。」
エマ・ヘイル「会いたい。父を帰さないで。」