『夫にクビにされた私、夫の会社の持ち主でした』第4話「8万ドルの嘘』
——夫にクビにされた私、夫の会社の持ち主でした』第4話「8万ドルの嘘
────────────────────────
木曜日の午後、マーカスの事務所。ルースが会社の8万ドルの支払い記録をレンズへ見せ、短く驚く。
ルース・ミラー「8万ドル!?」
会社の持ち主なのに夫にクビにされたエマに、経理のルースが持参した会社の8万ドルの支払い記録を見せる。最初の5秒以内に、カメラ代なのにカメラは一台も届いていないことと、エマが調べたいことを伝える。
ルース・ミラー「カメラ代8万ドル。カメラは一台も届いていない。」
エマ・ヘイル「調べたい。」
ルースが会社の8万ドルの支払い記録を指し、カメラは一台も届いていないと確認する。
ルース・ミラー「カメラは一台も届いていない。」
ルースが持参した会社の8万ドルの支払い記録をマーカスに渡す。マーカスが机に並べ、会社からの支払いは10日前だと確認する。
マーカス・リー「会社からの支払いは10日前です。」
エマ・ヘイル「マーカス、私の弁護士として調べて。」
ルースが会社の8万ドルの支払い記録を回し、印刷されたダニエルの写真を示す。ダニエルが頼み、ヴァネッサが認めた。支払先はアスター・セキュリティ、名目はカメラ代。それ以上の目的は誰も知らない。
ルース・ミラー「ダニエルが頼み、ヴァネッサが認めた。」
エマ・ヘイル「支払先は？」
ルース・ミラー「アスター・セキュリティ。名目はカメラ代。」
ルースはアスターが旧倉庫のカメラも管理していると伝える。エマ自身が、父は5年前の倉庫の火事から行方不明だと説明する。二人は静かに話し、ここを山場にはしない。
ルース・ミラー「アスターは旧倉庫のカメラも管理しています。」
エマ・ヘイル「父は5年前の倉庫の火事から行方不明なの。」
エマが財布からエマの父ロバートの古い写真を出す。現在の姿でも生存の証拠でもなく、父を探すために持っている写真。
エマ・ヘイル「父の手がかりが欲しい。」
5年前の短い回想。夜明けの旧倉庫が煙を上げている。父の姿も死亡を示すものも見せない。
エマは父の写真を財布へ戻してからクレアに電話する。カメラ代8万ドル、カメラは一台も届いていないと説明して調査を頼む。その説明を聞いてから、クレアが支払い記録の原本を求める。まだ送らない。
エマ・ヘイル「クレア議長。カメラ代8万ドル。カメラは一台も届いていない。調査を。」
クレアの声が響いた。「支払い記録の原本をお願いします。」
クレアは独立して調べ、ダニエルにも説明する機会を与える。エマが同意して電話を終える。
クレアの声が響いた。「公平に調べます。ダニエルにも説明の機会を。」
エマ・ヘイル「ええ、真実を。」
その少し後、CEO室。書類の写真と同じダニエルがアスターの電話を受ける。アスターの担当者が8万ドルについて問い合わせが来たと知らせる。問い合わせ元は次の返答まで断定しない。
ダニエル・リード「アスターか。」
アスターの担当者の声が響いた。「8万ドルに問い合わせが。」
ダニエル・リード「妻のエマか？」
問い合わせ元はメリディアンの経理だと担当者が答える。ダニエルはエマに何も渡すなと命じる。
アスターの担当者の声が響いた。「メリディアンの経理です。」
ダニエル・リード「エマには何も渡すな。」
支払いを認めたヴァネッサ本人に寄る。冒頭のカメラ代8万ドルを言い直し、倉庫の映像を隠すためだったと初めて観客に明かす。ダニエルが声を落とせと遮り、その後は二人の顔を切らず1.3秒以上無言で止める。
ヴァネッサ・コール「倉庫の映像を隠すのに8万ドル？」
ダニエル・リード「声を落とせ！」
ヴァネッサは映像の中身を知らないと告げる。ダニエルは父が行方不明になった倉庫の映像を指して、エマには絶対に見せられないと言う。映像の中身は明かさず終わる。
ヴァネッサ・コール「中身は知らないのよ。」
ダニエル・リード「あの倉庫の映像は、エマには絶対に見せられない。」