【公式映像脚本】『夫にクビにされた私、夫の会社の持ち主でした』第4話「8万ドルの嘘』
キャッチコピー:『夫にクビにされた私、夫の会社の持ち主でした』第4話「8万ドルの嘘」
■ 登場人物
・エマ・ヘイル(主人公。34歳。メリディアンの業務管理責任者。父ロバートから8年前にノーススターを譲られ、会社の議決権60%を間接保有。冷静で声を荒げない。 / Lead, 34, operations manager; sole owner of Northstar (60% of Meridian) since 8 years ago.)
・ダニエル・リード(38歳。エマの夫でメリディアンのCEO。日常業務は指揮できるが会社の所有者ではない。8万ドルでアスターに映像を隠させた。 / 38, Emma's husband and CEO; runs the company but does not own it.)
・ヴァネッサ・コール(31歳。ダニエルの愛人で財務責任者。8万ドルの不自然な支払いを承認した。 / 31, Daniel's mistress and finance director; approved the $80,000 payment.)
・マーカス・リー(46歳。エマの弁護士。会社の持ち主がエマだと知っているが、父の生存は知らない。 / 46, Emma's lawyer; knows who owns the company, not that Robert is alive.)
・ルース・ミラー(55歳。経理担当。支払いの記録を見つける内部告発者。 / 55, accountant and whistleblower who finds the payment record.)
・ノラ(49歳。会社秘書役。株主と取締役会の正式な記録を管理する。 / 49, corporate secretary; keeps the official shareholder and board records.)
・クレア(60歳。新しい取締役会の議長。エマの味方ではなく独立して判断する。 / 60, chair of the new board; independent, not Emma's ally.)
・ロバート・ヘイル(63歳。エマの父でメリディアンの創業者。5年前の倉庫火災から行方不明。左眉に古い傷 (若い頃からのもので、昔の写真にもある)。 / 63, founder; missing since the warehouse fire 5 years ago; old scar through his left eyebrow.)
・ヴィクター・ブラック(66歳。ロバートの共同創業者で少数株主 (議決権40%)。第3話で取締役から外れる。黒幕。 / 66, co-founder, holds 40%; off the board from ep3; the man behind the fire.)
・消防隊員(第9話の回想 (5年前の火災現場) のみ。 / Flashback only (ep9).)
・アスターの担当者(第4話の電話の声のみ。 / Phone voice only (ep4).)
・倉庫の警備員(第9話の電話の声のみ。 / Phone voice only (ep9).)
■ 本編カット割り台本
【シーン 1】
◆ s01(1秒)
ト書き:木曜日の午後、マーカスの事務所。ルースが会社の8万ドルの支払い記録をレンズへ見せ、短く驚く。
ルース・ミラー「8万ドル!?」
◆ s02(9秒)
ト書き:会社の持ち主なのに夫にクビにされたエマに、経理のルースが持参した会社の8万ドルの支払い記録を見せる。最初の5秒以内に、カメラ代なのにカメラは一台も届いていないことと、エマが調べたいことを伝える。
テロップ:[木曜日の午後 — マーカスの事務所]
テロップ:[EMMA HALE · COMPANY OWNER, FIRED BY HER HUSBAND]
テロップ:[エマは会社の持ち主なのに、夫のダニエル社長にクビにされた。]
テロップ:[RUTH MILLER · ACCOUNTANT AT EMMA'S COMPANY]
テロップ:[経理のルースが、会社から出た8万ドルの怪しい支払い記録を見つけた。]
ルース・ミラー「カメラ代8万ドル。カメラは一台も届いていない。」
エマ・ヘイル「調べたい。」
◆ s03(2秒)
ト書き:ルースが会社の8万ドルの支払い記録を指し、カメラは一台も届いていないと確認する。
ルース・ミラー「カメラは一台も届いていない。」
◆ s04(6秒)
ト書き:ルースが持参した会社の8万ドルの支払い記録をマーカスに渡す。マーカスが机に並べ、会社からの支払いは10日前だと確認する。
テロップ:[MARCUS LEE · EMMA'S LAWYER]
テロップ:[会社の8万ドルの支払い記録]
マーカス・リー「会社からの支払いは10日前です。」
エマ・ヘイル「マーカス、私の弁護士として調べて。」
◆ s05(7秒)
ト書き:ルースが会社の8万ドルの支払い記録を回し、印刷されたダニエルの写真を示す。ダニエルが頼み、ヴァネッサが認めた。支払先はアスター・セキュリティ、名目はカメラ代。それ以上の目的は誰も知らない。
テロップ:[DANIEL REED · EMMA'S HUSBAND AND CEO]
テロップ:[支払いを認めた人:ヴァネッサ・コール|財務責任者・ダニエルの愛人]
ルース・ミラー「ダニエルが頼み、ヴァネッサが認めた。」
エマ・ヘイル「支払先は?」
ルース・ミラー「アスター・セキュリティ。名目はカメラ代。」
◆ s06(7秒)
ト書き:ルースはアスターが旧倉庫のカメラも管理していると伝える。エマ自身が、父は5年前の倉庫の火事から行方不明だと説明する。二人は静かに話し、ここを山場にはしない。
ルース・ミラー「アスターは旧倉庫のカメラも管理しています。」
エマ・ヘイル「父は5年前の倉庫の火事から行方不明なの。」
◆ s07(4秒)
ト書き:エマが財布からエマの父ロバートの古い写真を出す。現在の姿でも生存の証拠でもなく、父を探すために持っている写真。
テロップ:[ROBERT HALE · EMMA'S FATHER, MISSING SINCE THE FIRE FIVE YEARS AGO]
テロップ:[エマの父ロバートの古い写真]
エマ・ヘイル「父の手がかりが欲しい。」
◆ s08(3秒)
ト書き:5年前の短い回想。夜明けの旧倉庫が煙を上げている。父の姿も死亡を示すものも見せない。
テロップ:[5年前 — 倉庫の火事の後]
◆ s09(8秒)
ト書き:エマは父の写真を財布へ戻してからクレアに電話する。カメラ代8万ドル、カメラは一台も届いていないと説明して調査を頼む。その説明を聞いてから、クレアが支払い記録の原本を求める。まだ送らない。
テロップ:[CLAIRE · NEW BOARD CHAIR, ON PHONE]
エマ・ヘイル「クレア議長。カメラ代8万ドル。カメラは一台も届いていない。調査を。」
クレア(声)「支払い記録の原本をお願いします。」
◆ s10(5秒)
ト書き:クレアは独立して調べ、ダニエルにも説明する機会を与える。エマが同意して電話を終える。
クレア(声)「公平に調べます。ダニエルにも説明の機会を。」
エマ・ヘイル「ええ、真実を。」
◆ s11(6秒)
ト書き:その少し後、CEO室。書類の写真と同じダニエルがアスターの電話を受ける。アスターの担当者が8万ドルについて問い合わせが来たと知らせる。問い合わせ元は次の返答まで断定しない。
テロップ:[その少し後 — CEO室]
テロップ:[DANIEL REED · EMMA'S HUSBAND AND CEO]
テロップ:[ASTER SECURITY REPRESENTATIVE · CALLING FROM THE COMPANY PAID $80,000]
ダニエル・リード「アスターか。」
アスターの担当者(声)「8万ドルに問い合わせが。」
ダニエル・リード「妻のエマか?」
◆ s12(4秒)
ト書き:問い合わせ元はメリディアンの経理だと担当者が答える。ダニエルはエマに何も渡すなと命じる。
アスターの担当者(声)「メリディアンの経理です。」
ダニエル・リード「エマには何も渡すな。」
◆ s13(8秒)
ト書き:支払いを認めたヴァネッサ本人に寄る。冒頭のカメラ代8万ドルを言い直し、倉庫の映像を隠すためだったと初めて観客に明かす。ダニエルが声を落とせと遮り、その後は二人の顔を切らず1.3秒以上無言で止める。
テロップ:[VANESSA COLE · FINANCE DIRECTOR AND DANIEL'S MISTRESS]
テロップ:[8万ドルの支払いを認めたヴァネッサ]
ヴァネッサ・コール「倉庫の映像を隠すのに8万ドル?」
ダニエル・リード「声を落とせ!」
◆ s14(5秒)
ト書き:ヴァネッサは映像の中身を知らないと告げる。ダニエルは父が行方不明になった倉庫の映像を指して、エマには絶対に見せられないと言う。映像の中身は明かさず終わる。
ヴァネッサ・コール「中身は知らないのよ。」
ダニエル・リード「あの倉庫の映像は、エマには絶対に見せられない。」