娛樂快訊 發布
《Clayface》全球首週票房4300萬美元，《You Can See Everything》北美次週末1950萬美元
據美國媒體報導，《Clayface》全球首週票房為4300萬美元 (約 新台幣 14.0億 元)，製作費為4400萬美元 (約 新台幣 14.3億 元)。《You Can See Everything》北美第二週末票房則報1950萬美元 (約 新台幣 6.4億 元)。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文（日文）
事實
《Clayface》首週票房與製作費
據報導，《Clayface》全球首週票房為4300萬美元 (約 新台幣 14.0億 元)。
據報導，製作費為4400萬美元 (約 新台幣 14.3億 元)。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
《You Can See Everything》北美第二週末成績
據報導，《You Can See Everything》北美第二週末票房為1950萬美元 (約 新台幣 6.4億 元)。
資料來源: deadline.com, variety.com
分析
數字怎麼看：製作費與首週票房的關係
《Clayface》製作費4400萬美元 (約 新台幣 14.3億 元)，全球首週票房4300萬美元 (約 新台幣 14.0億 元)。單看首週並未直接回收製作費，但票房不會只停在首週。院線後續放映、上架串流、周邊商品等也都是收益來源，因此不宜只憑這個數字斷定成敗。
製作費相對克制值得注意。好萊塢大片製作費動輒數億美元，4400萬美元 (約 新台幣 14.3億 元)屬於中型規模。首週票房與製作費接近，可作為觀察後續收益結構的一項參考。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
第二週末數字代表什麼
《You Can See Everything》北美第二週末票房1950萬美元 (約 新台幣 6.4億 元)。第二週末累計來到這個水準，可用來判斷上映初期的熱度能維持多久。北美市場常以第二週末數字作為預測最終票房的指標。
不過這只是北美數字，並非全球票房。北美以外市場的表現與接下來週末的走勢都會影響評價。現階段較妥當的理解是：本片在北美第二週末累計約1950萬美元 (約 新台幣 6.4億 元)。
資料來源: deadline.com, variety.com
後續觀察：最終票房與海外市場
《Clayface》以全球首週4300萬美元 (約 新台幣 14.0億 元)起步。接下來焦點在北美續航力，以及包括台灣在內的海外市場表現，何時能回收4400萬美元 (約 新台幣 14.3億 元)製作費也受關注。
《You Can See Everything》北美第二週末為1950萬美元 (約 新台幣 6.4億 元)。若第三週之後跌幅小，最終票房可望再往上加；若跌幅大，則可能被視為首週衝高型的作品。這些目前都還只是推測，仍待後續數字出爐。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
對台灣市場的意義
這次報導的數字屬於北美與全球，並未包含台灣的上映時間或票房。若日後在台灣上映，北美成績可作為片商與宣傳的參考。不過台灣觀眾的口味會因類型、卡司與檔期而異，北美數字不能直接套用到台灣。
對台灣觀眾來說，實際關心的還是這兩部片何時、以何種形式在台上映。若後續有台灣檔期消息，會再一併整理。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
首週數字的意義
電影票房中，上映首週的成績是起點。《Clayface》全球首週開出4300萬美元 (約 新台幣 14.0億 元)，代表第一週就吸引這麼多觀眾進戲院，也是衡量作品知名度與宣傳效果的線索。
首週數字也是後續票房的基礎。一開始看的人多，口碑擴散機會就高；首週弱，後續成長往往有限。因此首週常被視為觀察作品「氣勢」的重要指標。
怎麼看製作費規模
不過4400萬美元 (約 新台幣 14.3億 元)的製作費，在整體電影市場中並非特別龐大。製作費越高，回收門檻越高，這個規模對作品而言算是相對好操作的條件。首週4300萬美元 (約 新台幣 14.0億 元)與製作費接近，也是後續回收時會被拿來對照的一點。
「第二週末」這個切點的意義
不只首週，第二週仍有觀眾進場，說明作品受到的關注持續了一段時間。但這個數字僅限北美，與全球成績不同。北美以外地區的票房另行統計，評估整體表現時仍需合併其他市場數字來看。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 《Clayface》全球首週票房是多少？
- 據報導為4300萬美元。
- 《Clayface》的製作費是多少？
- 據報導為4400萬美元。
- 《You Can See Everything》北美第二週末票房是多少？
- 據報導為1950萬美元。
資料來源
- ‘Clayface’ Cashes In $3.5M Previews; ‘You Can See Everything’ Ends Week With $25M+ – Box Office Update (deadline.com)
- ‘Clayface’ Soaks Up $3.5M in Box Office Previews as ‘You Can See Everything’ Expands (hollywoodreporter.com)
- Box Office: ‘You Can See Everything’ Scores $19.5 Million in Huge Second Weekend, ‘Clayface’ Leads With $24 Million Debut (variety.com)