娛樂快訊 發布
《少年謝爾頓》艾蜜莉·奧斯蒙談年齡差 要求親密戲協調員
美國影集《少年謝爾頓》演員艾蜜莉·奧斯蒙透露,她因與同劇演員蒙塔納·喬丹年齡差距而感到不安,主動要求親密戲協調員。以下整理拍攝現場的溝通、製作方回應,以及這個職務的意義。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文(日文)
事實
事件重點
美國影集《少年謝爾頓》演員艾蜜莉·奧斯蒙透露,她因與同劇演員蒙塔納·喬丹的年齡差距,要求安排親密戲協調員。多家美國媒體報導此事。
奧斯蒙說明,拍攝開始時她30歲。對手演員喬丹比她年輕,報導指出她曾表示「他當時還是個孩子」這樣的意思。
親密戲協調員是指演員拍攝有身體接觸的演出時,協助事前溝通與確認動作的專業人員。好萊塢近年來逐漸普遍配置這類人員。
資料來源: variety.com, hollywoodreporter.com
從反映到安排的經過
奧斯蒙表示,她曾就此事與提姆·馬克斯討論。報導指出馬克斯是參與該劇製作的人員。
奧斯蒙說明,在這次討論之後,有幾集的拍攝配置了親密戲協調員。也就是說,在她提出要求後,現場體制出現了變化。
另一方面,根據亞歷克斯·里德的說法,該劇本身並沒有性愛場面。協調員的職責不只涵蓋性相關場面,也包含親吻、擁抱等各種有身體接觸的演出。
分析
年齡差為何成為焦點
這次受到關注的,與其說是演出內容本身,不如說是兩位演員的年齡差距與立場差異。奧斯蒙在開拍時30歲,對手演員更年輕。即使是成年人之間的合作,若對方看起來是十幾歲的年紀,演員本人感到困惑也很自然。
親密戲協調員不是為了降低演出品質,而是讓演員能安心專注於演出的機制。這次是在提出要求後才配置,因此被視為現場回應演員心聲的案例。
台灣觀眾對這個職務的認識仍不深。不過在海外作品的製作現場,拍攝身體接觸的演出前,先討論接觸範圍與拍攝方式已成習慣。這次的告白可視為該習慣實際運作的例子。
資料來源: variety.com, hollywoodreporter.com
與作品性質之間的落差
報導內容指出,該劇並沒有性愛場面。即使如此仍需要協調員,是因為「親密場面」一詞並不只指性相關場面。戀人之間的對話或輕微接觸,對演員來說都可能是需要留意的場面。
即使是喜劇色彩較強的作品,也會因出演者年齡與關係不同而改變顧慮的必要性。作品調性與現場照顧是兩回事,需要分開來看。
製作方在收到要求後為數集拍攝調整體制,顯示出不忽視演員心聲的態度。另一方面,最初並未配置這點,則讓人質疑製作現場的判斷標準。
資料來源: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com
業界普及與後續課題
親密戲協調員是近幾年歐美製作現場逐漸普及的職務。在演員工會等推動下,將此納入合約與現場規則的趨勢持續進展。
後續課題是建立標準:哪些作品、從哪個階段開始配置。若能在企劃初期就確認必要性,而不是等到有人提出要求才處理,演員與製作方都會更容易安排。
這次發言顯示,在存在年齡差距或立場差異的現場,演員能夠表達心聲十分重要。同時,發聲之後現場如何改變,也將成為衡量業界成熟度的指標。
資料來源: variety.com, hollywoodreporter.com, deadline.com
觀眾看戲角度的變化
這次告白也關係到觀眾看戲時的角度。知道畫面上的親吻或擁抱背後,演員曾做過哪些溝通,同一個場面的感受可能不同,因為會明白看似自然的演出,其實建立在仔細的事前討論上。
對台灣觀眾而言,這也是理解電視或串流平台上的場面並非全都直接拍成的契機。出演者能否安心演出,間接影響作品成果。關心這些幕後機制,也能更深入享受作品。
從台灣角度來看
在台灣,拍攝有身體接觸的演出前由專業人員介入的例子還不多。因此這類話題容易被當成海外的特殊事件。然而,年齡差距或立場差異帶來的不安,在任何地方都可能發生。
重點不是把海外職務原樣搬來,而是能否建立讓現場討論必要顧慮的基礎。這次案例說明,比起制度名稱,遇到困難時有可以商量的人更重要。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 親密戲協調員是什麼?
- 在拍攝有身體接觸的演出前,與演員確認動作與範圍,協助演員安心演出的專業人員,親吻、擁抱等也包含在內。
- 艾蜜莉·奧斯蒙為何認為需要?
- 她與同劇演員蒙塔納·喬丹年齡差距大,並說明開拍時自己30歲。她以「他當時還是個孩子」形容對方,顯示她曾有顧慮。
- 該劇有性愛場面嗎?
- 根據亞歷克斯·里德的說法,該劇並沒有性愛場面。即使如此,仍被認為需要對親密場面有所顧慮。
資料來源
- ‘Young Sheldon’ Star Emily Osment Requested an Intimacy Coordinator Because of ‘Uncomfortable’ Age Gap With Montana Jordan: ‘He Was a Baby!’ (variety.com)
- ‘Young Sheldon’ Star Emily Osment Requested Intimacy Coordinator Over Age Gap With Montana Jordan: “He Was a Baby!” (hollywoodreporter.com)
- ‘Young Sheldon’s Emily Osment Reveals She Requested An Intimacy Coordinator For Teen Co-Star Montana Cooper: “He Was A Baby!” (deadline.com)