娛樂快訊 發布
塔倫提諾突襲 AFI Fest 放映《從前，有個好萊塢》續集開頭 17 分鐘
昆汀塔倫提諾在 AFI Fest 的問答場結束前，無預警放映續集《The Further Mis-Adventures of Cliff Booth》的開頭 17 分鐘。續集改由大衛芬奇執導，布萊德彼特回歸飾演克里夫布茲，故事時空設在 1977 年。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文（日文）
事實
AFI Fest 問答場尾聲突襲放映
昆汀塔倫提諾週五晚間在 AFI Fest 的問答場結束前，無預警放映續集開頭 17 分鐘，會場是 TCL Chinese Theatre。
這場放映事前並未對外告知，對現場觀眾來說等於突然送上的一份大禮。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
續集片名與製作班底
續集片名為《The Further Mis-Adventures of Cliff Booth》，劇本由塔倫提諾親自執筆，導演則交由大衛芬奇擔任。
布萊德彼特回歸飾演克里夫布茲。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
時空設定在 1977 年
續集時空設定在 1977 年，前作則是 1969 年。
等於描寫前作事件 8 年後的世界。
分析
為何是現在拍續集
前作以 1969 年的好萊塢為舞台，描繪一個時代的轉折點。續集選擇 1977 年，與其說是單純延續，更像是有意追問這 8 年間究竟改變了什麼。1977 年在電影史上同樣是關鍵年份，塔倫提諾會如何描寫那一年，值得關注。
導演從塔倫提諾換成大衛芬奇，這點同樣關鍵。塔倫提諾專心寫劇本、芬奇負責執導，等於讓兩位作者風格不同的人合作。芬奇以精密的場面調度聞名，他的手法要如何與塔倫提諾的對話式劇本融合，會是觀察重點。
把開頭 17 分鐘當成驚喜放映，也可視為對作品有信心的表現。在 AFI Fest 這類場合直接確認觀眾反應，或許也是後續宣傳策略的一環。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
觀眾反應與後續動向
目前沒有關於觀眾對這場驚喜放映反應的報導，但無預警公開影像本身就容易掀起話題。在社群媒體時代，這類驚喜往往能帶來口耳相傳的效果。
續集的上映時間與發行商目前仍未明朗，不過既然開頭 17 分鐘已經曝光，正式預告與上映日公布的時間點或許也不遠了。塔倫提諾曾暗示這會是他的「最後一部導演作品」，本片他則專心擔任編劇，他今後的職涯方向同樣受到矚目。
資料來源: deadline.com, hollywoodreporter.com, variety.com
串起前作與續集的 8 年空白
另一方面，沒看過前作、只進場看續集的觀眾，這 8 年空白要怎麼補，也是個課題。開頭 17 分鐘或許已經透露了一部分答案。就報導能確認的範圍來說，至少可以確定放映的是開頭段落，等於先讓觀眾看到故事的入口。續集究竟預設觀眾熟悉前作，還是能獨立觀賞，從這 17 分鐘怎麼拍就能看出端倪。
換導演後作品會怎麼變
根據報導，劇本由塔倫提諾親自撰寫，導演則由大衛芬奇擔任。前作由塔倫提諾執導，這次他退居編劇，這種角色對調是理解續集性格時不能忽略的一點。同一個人物與世界，由寫的人與拍的人分工完成，兩人擅長的部分在哪裡重疊、哪裡錯開，會左右作品給人的感覺。
塔倫提諾向來以對話的節奏與人物說話的方式著稱，芬奇則以畫面的講究與充滿張力的調度聞名。報導並未深入兩人的風格差異，但既然劇本與執導由不同人擔綱，完成的作品就不能簡單歸給其中一方。它雖是前作的續集，卻未必和前作是同樣的質地，這點對粉絲來說既是期待也是不安。
先讓一小段影像曝光的選擇
這次放映的形式，是把完成作品的一部分在毫無告知的情況下直接端出來。報導指出會場是 TCL Chinese Theatre，時機是在問答場結束前。在影展場合、而且還是在回答問題時間的收尾放出影像，這樣的安排可視為刻意製造觀眾驚喜的手法。
先讓一部分作品曝光，有好處也有難處。看過的人能根據實際影像發表感想，話題容易擴散；但只看了開頭 17 分鐘的感想，也可能被當成對整部作品的評價。報導並未提到觀眾反應，因此這場放映效果如何，目前還看不出來。
另外，這場放映被認為事前並未告知，這點也值得注意。有告知的話，能到場的人有限；不告知的話，只有當時在場的人會成為第一批觀眾。在影展這種有限場合、而且只此一次的放出影像，和一點一點釋出作品資訊是不同的一種做法。在續集全貌揭曉前，先看過這 17 分鐘的人怎麼說，會是最初的線索。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 續集片名是什麼？
- 《The Further Mis-Adventures of Cliff Booth》。
- 導演是誰？
- 大衛芬奇。劇本由昆汀塔倫提諾負責。
- 布萊德彼特會演出嗎？
- 會，他回歸飾演克里夫布茲。
- 故事時空設定在什麼時候？
- 1977 年，前作則是 1969 年。
資料來源
- Quentin Tarantino’s Wraps His AFI Fest Q&A By Showing Crowd First 17 Minutes Of ‘Cliff Booth’ (deadline.com)
- Quentin Tarantino Shows Off First 17 Minutes of ‘Cliff Booth’ and Explains Decision to Revive Character (hollywoodreporter.com)
- Quentin Tarantino Surprises Fans With 17 Minutes of ‘The Further Mis-Adventures of Cliff Booth’ at AFI Fest (variety.com)