Pflichtangaben nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte
Dieses Dokument ist ein Entwurf. Die endgültige Fassung wird nach der rechtlichen Prüfung veröffentlicht.
Dies ist eine Übersetzung der Bedingungen. Bei Abweichungen gilt die offizielle japanische Fassung.
- Verkäufer
- Industrial Dream Inc.
- Verantwortlich für den Betrieb
- Hiroyuki Osone
- Anschrift
- Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
- Telefonnummer
- Wir teilen sie auf Anfrage unverzüglich mit. Bitte kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular unten.
- Kontakt
- Kontaktformular
- Was wir verkaufen
- Plus (monatliches, sich automatisch verlängerndes Abo)
- Premium (monatliches, sich automatisch verlängerndes Abo)
- DREAM (digitale Inhalte, die in der App für Geschichten und mehr verwendet werden; siehe Hinweis nach dem Zahlungsdienstegesetz)
- Premium Experience (Einmalkauf digitaler Inhalte)
- OTHERLIFE Battle Pass (diese Saison) (Einmalkauf pro Saison; nur in der Web-Version erhältlich; verlängert sich nicht automatisch)
- Preis
- Der auf dem Kaufbildschirm des jeweiligen Produkts angezeigte Preis inklusive Steuern. Für Käufe in der App siehe App Store / Google Play; wo Käufe in der Web-Version angeboten werden, siehe den Kaufbildschirm im Web. Angebotene Produkte, Mengen und Inhalte werden vor dem Kauf angezeigt.
OTHERLIFE Battle Pass (diese Saison): 980 ¥ (inkl. Steuern).- Premium gilt bis zum Ende der Saison, in der Sie es gekauft haben (ein Kalendermonat nach japanischer Zeit; die Saisons wechseln jeweils am 1. des Monats um 4:00 Uhr). Es verlängert sich nicht automatisch.
- Was Sie erhalten: Sammeln Sie während der Saison mit täglichen Aufgaben XP, um Stufen aufzusteigen (bis zu 30), und holen Sie sich die Belohnungen der Premium-Reihe ab. Alle Stufen zusammen enthalten 960 kostenloses DREAM und 13 kostenlose Einzelzug-Gacha-Tickets. Belohnungen für nicht erreichte Stufen können nicht abgeholt werden.
- Die Belohnungen sind nicht zufällig: Jede Stufe gewährt genau das, was für sie angezeigt wird. Ihre Beziehung zu Charakteren (Fortschritt und Zuneigung) ändert sich nicht.
- Über Premium erhaltenes DREAM ist kostenloses DREAM. Es ist kein vorausbezahltes Zahlungsmittel und wird nicht erstattet.
- Premium kann pro Saison nur einmal gekauft werden. Bei einer Erstattung oder Rückbuchung wird Premium für diese Saison beendet und das erhaltene DREAM widerrufen.
- Kosten neben dem Produktpreis
- Die für Download und Nutzung der App erforderlichen Internetverbindungskosten tragen Sie selbst.
- Zahlungsmethoden
- Käufe in der App nutzen die Zahlungsmethoden des App Store (Apple) oder von Google Play (Google). Wo Käufe in der Web-Version angeboten werden, wird die Zahlung von Stripe abgewickelt. Nicht angebotene Produkte können nicht gekauft werden.
- Zahlungszeitpunkt
- Käufe in der App richten sich nach den Regeln des jeweiligen Stores. Web-Käufe werden mit Abschluss des Bezahlvorgangs abgerechnet. Abos werden beim Kauf und danach zu jedem Verlängerungsdatum abgerechnet.
- Lieferung
- Sofort nach Abschluss des Bezahlvorgangs verfügbar.
- Rückgabe und Kündigung
- Grundsätzlich akzeptieren wir keine Rückgabe oder Erstattung gekaufter digitaler Produkte aus persönlichen Gründen des Kunden. Bei doppelten Web-Abbuchungen, nicht gelieferten Artikeln oder anderen gesetzlichen Rechten kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular. Erstattungen von Käufen in der App richten sich nach den Regeln und Verfahren des jeweiligen Stores. Wird ein Kauf vom Store erstattet oder storniert, stellen wir die damit bereitgestellten Leistungen ein und widerrufen sie (einschließlich Abo-Vorteilen und DREAM). Für in der App gekaufte Abos kündigen Sie in den Store-Einstellungen mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum; dann erfolgt keine weitere Abbuchung. Im Web gekauftes Plus verlängert sich monatlich. Kündigen Sie über „Abo und Zahlungen verwalten“ auf der Kaufseite vor der nächsten Verlängerung, um die nächste Abbuchung zu stoppen. Sie können es bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter nutzen. Das Löschen der App oder das Abmelden kündigt nicht.
- Systemanforderungen
- Wie auf den Produktseiten von OTHERLIFE im App Store / bei Google Play angegeben.
- Altersvoraussetzung
- Für Personen ab 18 Jahren.