Datenschutzerklärung

Dieses Dokument ist ein Entwurf. Die endgültige Fassung wird nach der rechtlichen Prüfung veröffentlicht.

Dies ist eine Übersetzung und ein Entwurf vor der rechtlichen Prüfung. Maßgeblich ist die japanische Fassung; weicht diese Übersetzung davon ab, gilt die japanische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026

Mit OTHERLIFE (die App, die Website und zugehörige Dienste; der "Dienst") können Sie mit Charakteren sprechen, und die gemeinsamen Momente bleiben erhalten. Diese Seite erklärt, welche Informationen der Dienst erhebt, wie sie verwendet werden, wohin sie gesendet werden, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie sie löschen können.

Geräte-ID und Konto

Gespräche und KI

Die Antworten der Charaktere werden von KI erzeugt. Um eine Antwort zu erzeugen, werden Ihre Eingaben, das jüngste Gespräch und zugehörige Erinnerungen über unseren Server an die folgenden KI-Anbieter gesendet. Unser Server speichert den dafür gesendeten Gesprächstext nicht.

Ihre persönlichen Gespräche, Erinnerungen und Ihr Fortschritt in Geschichten werden hauptsächlich verschlüsselt auf Ihrem Gerät gespeichert. Beim Löschen der App werden sie gelöscht.

Kontosicherung der Erinnerungen (nur wenn Sie sie wählen): Nach der Anmeldung können Sie Gespräche, Erinnerungen, Beziehung und Fortschritt in Geschichten auf Ihrem Gerät verschlüsseln und auf unserem Server speichern lassen, um sie auf einem anderen Gerät wiederherzustellen. Jedes Konto hat einen eigenen Schlüssel, der durch einen separaten Serverschlüssel geschützt ist. Da wir technisch entschlüsseln können, handelt es sich nicht um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Sicherungen, die 24 Monate nicht genutzt werden, werden gelöscht.

Verwendung von Gesprächen zum Training (nur mit Ihrer Einwilligung): Nur wenn Sie "Meine Gespräche zur Qualitätsverbesserung und zum KI-Training verwenden" zustimmen, speichern wir Ihre Eingaben, die Antworten des Charakters und den zur Erzeugung verwendeten Kontext und nutzen sie zur Qualitätsverbesserung sowie zur Entwicklung und zum Training unserer KI-Modelle. Sie können die Einwilligung jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen; dabei wird das Gespeicherte gelöscht. Wir verkaufen gespeicherte Gespräche nie und geben sie nie an Dritte weiter. Bitte schreiben Sie keine sensiblen Informationen wie Gesundheitszustände in Gespräche.

Charakter-Quiz, Traumgeschichten-Generator und LINE-Antworttraining

Beim "Charakter-Quiz", beim "Traumgeschichten-Generator" und beim "LINE-Antworttraining" auf der Website (soweit angeboten) werden Informationen wie folgt behandelt. Beim Geschichten-Generator und beim Antworttraining wird Ihre Eingabe über unseren Server an einen KI-Anbieter gesendet (DeepInfra oder je nach Einstellung OpenAI oder Anthropic), um die Geschichte, die Antwort oder die Vorschläge zu schreiben. Vor dem Senden maskieren sowohl Ihr Browser als auch unser Server automatisch Telefonnummern, E-Mail-Adressen, URLs, adressähnliche Texte, LINE-IDs und Namen.

Veröffentlichte Inhalte, Meldungen und Blockierungen

Nutzungsmessung

Zur Verbesserung des Dienstes erfassen wir Nutzungsereignisse wie aufgerufene Bildschirme, gewählte Charaktere, begonnene und beendete Geschichten und begonnene Käufe zusammen mit der Geräte-ID (oder einer anonymen Besucher-ID) und, solange Sie angemeldet sind, mit Ihrem Konto. Ereignisse enthalten nie Gesprächstexte, Charaktereinstellungen oder Erinnerungstexte.

Schalten Sie in der App "Einstellungen → Mit anonymen Nutzungsdaten helfen" aus, um die Erfassung ab diesem Moment zu beenden; nicht gesendete Ereignisse werden verworfen. Auf der Website nutzen Sie "Nutzungsmessung ausschalten" in der Fußzeile; sendet Ihr Browser Global Privacy Control (GPC), messen wir überhaupt nicht.

Auf der Website senden wir außerdem Seitentypen an Google Analytics. Google verwendet ein _ga-Cookie zum Zählen von Besuchen und verarbeitet Browser- und Verbindungsinformationen. Suchparameter, Charakternamen, Einladungscodes oder Gesprächstexte senden wir nicht. Das Ausschalten der Messung in der Fußzeile beendet auch Google Analytics und entfernt das _ga-Cookie.

Absturzberichte und KI-Nutzungsprotokolle

Käufe

Käufe in der App werden über Apple oder Google bezahlt; Kartennummern oder andere Zahlungsdaten erhalten wir nie. Um die Gültigkeit eines Kaufs zu bestätigen, prüft unser Server den Store-Beleg und erfasst Produkt, Transaktions-ID, Geräte-ID, Konto, Status und Ablauf in einem Kaufbuch.

Werbung

Wenn Sie Ihre kostenlosen Gespräche aufgebraucht haben, können Sie wählen, eine Werbung mit Belohnung von Google AdMob anzusehen. Wir verwenden Ihre Gespräche nie für Werbung und erstellen keine Werbeprofile von Ihnen. Unsere App fordert nur nicht personalisierte Werbung an.

Das AdMob-SDK kann Geräteinformationen, die IP-Adresse und die Werbe-ID (die Android-Werbe-ID; die iOS-Werbekennung wird nicht verwendet, da wir keine Tracking-Erlaubnis anfragen) verarbeiten, um Werbung anzuzeigen, zu messen und Betrug zu verhindern. Damit die Belohnung beim richtigen Nutzer ankommt, übergeben wir unsere Geräte-ID an Google. Für den Umgang von Google mit Informationen gilt die Datenschutzerklärung von Google. Sie können die Verwendung der Werbe-ID in Ihren Geräteeinstellungen einschränken.

Werbung im Web: Derzeit wird keine Google-AdSense-Werbung ausgeliefert. Sobald Freigabe und Einwilligungsverwaltung bereit sind und Werbung aktiviert ist, erscheinen Werbeflächen nur auf öffentlichen Startseiten für nicht angemeldete Besucher. Auf Seiten im angemeldeten Zustand, in Gesprächen, bei DREAM, auf Kaufbildschirmen oder bei URLs mit Suchparametern schalten wir keine Werbung.

Sobald Werbung im Web aktiviert ist, kann Google IP-Adressen, Browser- und Geräteinformationen sowie Cookies verarbeiten, um Werbung anzuzeigen, zu messen und Betrug zu verhindern. Gesprächstexte, Erinnerungen, DREAM-Inhalte oder Konto-IDs verknüpfen wir nicht mit Werbedaten im Web. Auch nicht personalisierte Werbung kann Cookies verwenden. Siehe die Datenschutzerklärung von Google und die Erläuterung zu Werbung.

Vor der Auslieferung von Werbung im Web stellen wir eine von Google zertifizierte Plattform zur Einwilligungsverwaltung (CMP) bereit, holen, wo erforderlich, die Einwilligung für Cookies und ähnliche Technologien ein und bieten Möglichkeiten, die Einwilligung abzulehnen oder die Einstellungen erneut aufzurufen. Werbung wird erst geladen, wenn die jeweiligen Bedingungen der Einwilligungsverwaltung erfüllt sind.

Benachrichtigungen

Wenn Sie Benachrichtigungen erlauben, speichern wir die Benachrichtigungsadresse (ein Firebase-Cloud-Messaging-Token unter Android oder ein Push-Abonnement des Webbrowsers) mit Ihrer Geräte-ID, Ihrem Konto, Ihrer Sprache und Zeitzone und verwenden sie zum Senden von Benachrichtigungen. Zustellprotokolle werden nach 30 Tagen gelöscht, nicht mehr funktionierende Adressen nach 90 Tagen. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in Ihren Geräteeinstellungen ausschalten.

Benachrichtigungs-E-Mails

Nur wenn Sie "Benachrichtigungs-E-Mails" (Einwilligung) in Ihren Kontoeinstellungen einschalten, können wir Ihnen über Amazon SES an Ihre registrierte Adresse eine kurze Nachricht senden, etwa einen Satz des Charakters, mit dem Sie zuletzt gesprochen haben, wenn Sie den Dienst eine Weile nicht genutzt haben. Der Text wird aus festen Vorlagen gewählt; Ihre Gespräche werden nicht verwendet.

Cookies und Browserspeicher auf der Website

Die öffentliche Website verwendet eine anonyme Besucherkennung "ol_anon" für bis zu 1 Jahr, eine Besuchskennung "ol_sess" für etwa 30 Minuten und, wenn Sie sich anmelden, ein Sitzungscookie "ol_session" für bis zu 30 Tage. Die Kennung des Testchats sowie Ihre Altersbestätigung und KI-Einwilligung werden im localStorage des Browsers gespeichert. Cookies enthalten nie Gesprächstexte.

Was Sie in einem Testchat eingeben, und der jüngste Kontext werden an die oben genannten KI-Anbieter gesendet, um Antworten zu erzeugen. Ein Testgespräch wird nur dann als Beginn Ihres Gesprächs mit diesem Charakter (bis zu den letzten 40 Zeilen) in Ihrem Konto gespeichert, wenn Sie auf "Kostenlos speichern" tippen und sich registrieren. Andernfalls wird es nicht gespeichert und nie zum Training verwendet.

IP-Adressen

Zur Vermeidung von Missbrauch und Mehrfachregistrierungen gleichen Ratenbegrenzung und Missbrauchsschutz IP-Adressen und User-Agents (oder daraus abgeleitete nicht umkehrbare Hashes) vorübergehend, bis zu 24 Stunden, ab. IP-Adressen werden nicht dauerhaft in Nutzungsprotokollen gespeichert. Einige Funktionen schätzen anhand der IP-Adresse Ihr Land, um zu entscheiden, ob sie dort angeboten werden können; dies wird nicht gespeichert.

Dienstleister

Zur Bereitstellung des Dienstes nutzen wir die folgenden Dienstleister bzw. senden ihnen Informationen:

Einige dieser Dienstleister befinden sich außerhalb Japans (zum Beispiel in den USA), und Informationen können dort verarbeitet werden.

Zwecke

Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, verkaufen wir Ihre personenbezogenen Daten nie und geben sie nie ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Speicherdauer

Löschung und Ihre Wahlmöglichkeiten

Konto löschen: Sie können es jederzeit selbst in der App unter "Einstellungen → Konto → Konto löschen" löschen. Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie die App nicht nutzen können, können Sie die Löschung per E-Mail beantragen, wie auf der Seite Konto löschen beschrieben; wir löschen das Konto innerhalb von 30 Tagen, nachdem wir bestätigt haben, dass der Antrag von Ihnen stammt.

Bei der Löschung werden entfernt: das Konto, Ihre E-Mail-Adresse und Anmeldecodes, die von Ihnen veröffentlichten Charaktere, Geschichten, Welten und Bilder, Ihre Meldungen, Meldungen von KI-Antworten und Blockierungen, Ihre Kontosicherung der Erinnerungen, zum Training gespeicherte Gespräche, mit dem Konto verbundene Nutzungsprotokolle, Benachrichtigungsadressen, im LINE-Antworttraining gespeicherte Beratungen, Einwilligung und Versandprotokolle der Benachrichtigungs-E-Mails, vorübergehend gespeicherte Daten mit Bezug zum Konto (einschließlich Kaufkopien) und Absturzberichte von mit dem Konto genutzten Geräten. Kaufbuch und KI-Nutzungsprotokolle bleiben erhalten, getrennt von Ihrem Konto.

Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Abo im App Store / bei Google Play. Bitte kündigen Sie es zuerst im Store.

In den App-Einstellungen können Sie außerdem die Nutzungserfassung beenden, die Einwilligung zum Training widerrufen (dabei werden gespeicherte Gespräche gelöscht), Ihre Kontosicherung der Erinnerungen löschen und Benachrichtigungs-E-Mails ausschalten. Um Nutzungsprotokolle eines ohne Anmeldung genutzten Geräts zu löschen oder Auskunft, Berichtigung oder Einschränkung der Nutzung Ihrer Informationen zu verlangen, kontaktieren Sie uns unten.

Alter

Der Dienst richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Personen unter 18 Jahren.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, geben wir dies auf dieser Seite oder in der App bekannt.

Kontakt

Betreiber
Industrial Dream Inc.
Vertretungsberechtigt
Hiroyuki Osone
Anschrift
Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
Kontakt
Kontaktformular