依《資金結算法》之標示
本文件為草案。正式版本將在法律審查後公布。
本條款為翻譯版本。內容如有出入，以日文正式版本為準。
在 OTHERLIFE App 中販售的「DREAM」，其中以付費方式購買的 DREAM（「付費 DREAM」），屬於日本《資金結算法》所稱的預付式支付工具（自家型）。我們依該法提供以下資訊。
- 預付式支付工具的名稱
- DREAM
- 發行者
- Industrial Dream Inc.
- 可使用的金額
- 購買的 DREAM 數量（以 1 DREAM 為單位）。販售中的商品（日本 App Store／Google Play 的含稅價格）：
- 100 DREAM: ¥160
- 440 DREAM: ¥650
- 880 DREAM: ¥1,200
- 2,400 DREAM: ¥3,000
- 4,400 DREAM: ¥5,000
- 9,600 DREAM: ¥10,000
- 有效期限
- DREAM 沒有使用期限。但刪除帳號時，未使用的 DREAM 將會失效。
- 可使用的範圍
- 在 OTHERLIFE App 內，用於我們以 DREAM 提供的數位內容，例如故事（Story Packs）。不用於對話本身。不能兌換為現金、其他貨幣或其他公司的服務。
- 查詢未使用餘額的方式
- 在 App 的 DREAM 畫面（首頁上方的餘額，或商店）查看。變動紀錄請見「DREAM 紀錄」。DREAM 會記錄在你的帳號中，並可在以同一帳號登入的其他裝置上查看。
- 使用須知
- 免費贈送的 DREAM（購買加贈、首次 DREAM、獎勵、每日獎勵、訂閱以外的活動等）不屬於預付式支付工具，也不予退款。
- 免費 DREAM 會比付費 DREAM 優先使用。
- 若購買被商店退款或取消，隨該筆購買授予的 DREAM（含加贈）將被收回。
- OTHERLIFE 僅供 18 歲以上的人使用。
- 購買 DREAM 並非隨機。所有商品都會授予購買前顯示的 DREAM 數量。（使用 DREAM 抽轉蛋的結果是隨機的，請參閱下方「在轉蛋中使用」。）
- 在轉蛋中使用
- 轉蛋結果是隨機的。各卡片的出現機率會顯示在每個轉蛋的「出現機率」中。
- 一般轉蛋會優先使用免費 DREAM，不足的部分由付費 DREAM 支付。
- 標示為「僅限付費 DREAM」的轉蛋只能使用付費 DREAM（無法使用免費 DREAM 與免費券）。
- 免費券是連續登入或戰鬥通行證等級的獎勵，不會單獨販售（付費戰鬥通行證的等級獎勵中包含免費券）。免費券不能用於僅限付費 DREAM 的轉蛋或階梯式轉蛋。
- 抽到已擁有的卡片時會「疊加」並解鎖更多台詞，最多 5 階；超過的疊加會轉換為免費 DREAM。
- 卡片可用來觀看場景、台詞與照片，不會改變你與角色之間的關係（進度與好感度）。
- 集滿一套卡片沒有獎品。
- 你可以在 App 的「轉蛋紀錄」中查看過去的結果。
- 戰鬥通行證（Premium）
- OTHERLIFE 戰鬥通行證（本季）：¥980（含稅，於網頁版購買畫面透過 Stripe 付款）。戰鬥通行證本身不是 DREAM，也不屬於預付式支付工具。
- Premium 的有效期限至購買當季結束為止（以日本時間的日曆月為一季，每月 1 日 4:00 切換）。不會自動續訂。
- 內容：在本季期間完成每日任務累積 XP 以提升等級（最多 30 級），即可領取 Premium 列的獎勵。所有等級合計包含免費 DREAM 960 與免費單抽轉蛋券 13 張。未達到的等級的獎勵無法領取。
- 獎勵並非隨機，每個等級會發放所顯示的內容。你與角色之間的關係（進度與好感度）不會改變。
- 透過 Premium 獲得的 DREAM 為免費 DREAM，不屬於預付式支付工具，也不予退款。
- 同一季的 Premium 只能購買一次。若發生退款或信用卡爭議款，該季的 Premium 將被停止，已獲得的 DREAM 也會被收回。
- 未使用餘額的退款
- 除法律規定外，我們不提供退款。若我們停止發行 DREAM 或停止提供其使用，將依《資金結算法》退還付費 DREAM 的未使用餘額，並事先在 App 與網站上公告退款方式與期間。
- 服務條款
- DREAM 的使用適用服務條款。
- 申訴與詢問
- Industrial Dream Inc.
Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
聯絡表單