服務條款
本文件為草案。正式版本將在法律審查後公布。
本文為翻譯版本,且為法律審查前的草案。以日文版本為正式版本;本翻譯與日文版本如有出入,以日文版本為準。
本條款適用於 Industrial Dream Inc.(以下稱「本公司」)提供的 OTHERLIFE(App、網站及相關服務;以下稱「本服務」)。開始使用前請詳閱。使用本服務即表示你同意本條款。
使用資格
你必須年滿 18 歲。你可以在沒有帳號的情況下使用本服務;此時,你的對話、回憶與購買項目會綁定在你使用的裝置上。若建立帳號,請登記你本人可以使用的電子郵件地址。登入狀態下購買的付費功能,可在以同一帳號登入的其他裝置上使用。
你的 OTHERLIFE 帳號也可以用於本公司同樣經營的 AI BunCho(bun-cho.work)(「使用 BunCho 帳號登入」,或在帳號設定中連結)。即使如此,兩項服務的條款、價格、購買與訂閱仍各自獨立適用,其中一方的購買或訂閱不會轉移到另一方。為此交換的資訊記載於隱私權政策,你可以隨時解除連結。
AI 生成的內容
角色的對話與故事包含 AI 生成的內容。本公司不保證其事實正確性,也不保證可作為實際的專業建議。涉及醫療、法律、財務等重要決定時,請諮詢合適的專業人士。角色並非真實人物。
免費使用
你每天可以免費進行一定次數的對話。用完當天的次數後,你可以選擇觀看獎勵廣告來增加次數。即使不看廣告,免費對話也會在隔天恢復。本公司可能依營運需要變更免費次數及每則廣告增加的次數。
付費功能
App 內購買透過 Apple 或 Google 進行。提供網頁購買時,付款透過 Stripe 進行。可購買的商品、含稅價格、數量與權益會在購買前顯示。未提供的商品無法購買。網頁上不提供獎勵廣告。免費對話的額度會在隔天恢復。
網頁版 Plus 會依結帳時顯示的月費自動續訂。請在下次續訂前,透過購買頁面進入「管理訂閱與付款」取消,即可停止下次扣款。在已付費期間結束前仍可使用。刪除 App 或登出並不會取消。數位商品原則上不接受因個人因素的退貨或退款;如有重複扣款、未送達或法律規定的權利,請聯絡客服。App 內的取消與退款依各商店的程序辦理。
- Plus(每月自動續訂的訂閱):移除廣告,提供比免費使用更多的對話次數,並在故事的重要時刻優先使用品質更高的 AI 模型。不保證對話次數。 若使用量特別大,本公司可能調整回覆速度或使用的 AI 模型。
- Premium(每月自動續訂的訂閱):包含 Plus 的所有內容,另外每月提供 DREAM 與 Story Tickets,購買 DREAM 時還有加贈。數量會顯示在購買畫面上。
- Premium Experience(單次購買):解鎖特定的體驗。購買後可以重複遊玩。
除非你在續訂日前至少 24 小時取消,Plus 會以相同期間與價格自動續訂,並向你的商店帳號收費。取消方式:iPhone 請前往「設定 > (你的名稱)> 訂閱項目」;Android 請前往「Google Play 商店 > 付款和訂閱 > 訂閱」。刪除 App 並不會取消。取消後,可使用至已付費期間結束為止。
退款依各商店的規定與程序辦理。若商店退款或撤銷購買,本公司將停止提供相應的付費功能。更換裝置或重新安裝後,請使用 App 中的「恢復購買」來恢復 Plus 與 Premium Experience。
DREAM
DREAM 用於本服務提供的特別故事、體驗及個人故事生成,不用於一般對話。所需的 DREAM 與服務內容會在你確認消耗前顯示。
生成的故事內容各不相同,不保證特定的劇情、戀愛結局或角色好感。若生成失敗且未交付可用的作品,已消耗的 DREAM 將經核對後退回你的 DREAM 餘額。同一次失敗不會重複退回。退回 DREAM 與退還購買金額並不相同。
以付費方式購買的 DREAM,屬於日本《資金結算法》所稱的預付式支付工具。
免費贈送的 DREAM(購買加贈、獎勵等)不屬於預付式支付工具。DREAM 沒有使用期限,但刪除帳號時,未使用的 DREAM 將會失效。DREAM 不能兌換為現金、其他貨幣或其他公司的服務,也不能轉讓給其他使用者。除法律規定外,不予退款。若商店退款或撤銷購買,本公司將收回因該筆購買而授予的 DREAM(含加贈);若餘額不足,餘額可能變為負數(餘額為負數期間無法使用 DREAM)。詳情請參閱依《資金結算法》之標示。
本公司不販售任何內容隨機的付費項目,包括 DREAM。你可以在 App 設定中設定每月 DREAM 的消費上限。
保存、重新閱讀與刪除回憶,以及你與角色之間關係的發展,絕不屬於付費功能。
發布與分享
發布角色、故事或世界前,你必須在發布畫面同意本條款。對於你發布的角色、故事、世界與圖像,以及在僅限受邀者的 Room 中的貼文,你必須擁有必要的權利,且不得侵害他人的權利或隱私。你發布的內容會被其他使用者看到。Room 中的貼文會與該 Room 的成員分享。你的個人對話與回憶絕不會被自動公開。
對不當內容與濫用行為零容忍
本服務對令人反感或冒犯的內容,以及對其他使用者的濫用行為採取零容忍。你不得發布或張貼:
- 露骨的性內容,或將未成年人性化的內容
- 基於種族、民族、國籍、宗教、性別、性取向、身心障礙等因素歧視他人或煽動仇恨的內容
- 對任何人的騷擾、霸凌或威脅,或冒充他人
- 美化暴力,或威脅、煽動現實中的暴力或恐怖主義
- 鼓勵自我傷害或自殺的內容
- 宣揚違法或危險活動的內容
違規內容將在不另行通知的情況下被隱藏或移除,違規使用者的發布功能將被停權,情節嚴重或屢次違規者,帳號將被停權。
你可以從各角色或故事畫面檢舉內容,也可以從對話畫面檢舉 AI 回覆。本公司會在收到檢舉後 24 小時內審查並處理。若你封鎖某位作者,將不會再看到該作者發布的內容。
禁止行為與本公司的處置
除上述事項外,亦禁止涉及未成年人的性內容、侵害權利、未經許可公開他人個人資料、冒充他人,以及妨礙或濫用本服務(包括規避使用限制、偽造或重複使用收據)。疑似違反本條款的公開內容可能會被隱藏,發布功能也可能受到限制。
資料保存與停權
個人的對話與回憶主要以加密方式保存在你的裝置上。若你在登入後選擇將回憶備份到帳號,在你裝置上加密的內容會保存在本公司的伺服器上,並可在其他裝置上恢復。否則,在更換或重設裝置時可能無法恢復。你可以在 App 中刪除帳號與已備份的回憶。若要刪除已發布的內容,請透過下方聯絡我們。為了讓 Room 能夠繼續,你離開後,Room 的共享紀錄可能仍會保留。本公司如何處理資訊,請參閱隱私權政策。
變更、終止與責任
本公司可能變更、暫停或終止本服務。若終止本服務,本公司將提前合理期間通知,並說明當時付費功能的處理方式。除本公司故意或重大過失的情形外,本公司與本服務相關的責任,以你在損害發生當月為付費功能支付的金額為上限(法律不允許此類限制者除外)。本條款以日本法律為準據法,並以東京地方法院為第一審專屬管轄法院。
條款的變更
若本公司變更本條款,將在生效前的合理期間,於網站或 App 中公告新條款及其生效日期。如有疑問,請透過下方聯絡我們。
聯絡方式
- 營運者
- Industrial Dream Inc.
- 代表人
- Hiroyuki Osone
- 地址
- Shibuya Dogenzaka Tokyu Bldg. 2F-C, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan
- 聯絡方式
- 聯絡表單