Notícias de entretenimento Publicado
SNL U.K. estreia com paródia de Gogglebox, Traitors e Graham Norton
O cold open da estreia do SNL U.K. parodiou programas da TV britânica, como Celebrity Gogglebox, The Celebrity Traitors e The Graham Norton Show. Atores interpretaram versões de figuras conhecidas, como o político Andy Burnham e o príncipe William, em vez de serem os próprios.
Traduzido do japonês com IA. Ler o original (japonês)
Os fatos
Cold open aposta em Celebrity Gogglebox
O cold open da versão britânica do SNL U.K. teria sido baseado na participação em Celebrity Gogglebox, segundo relatos. Gogglebox é o programa que mostra famílias assistindo e comentando programas de TV; a versão Celebrity segue o mesmo formato, com personalidades.
Nesse cold open, a premissa central seria a participação de Andy Burnham no programa.
Fontes: variety.com, deadline.com
George Fouracres e Emma Sidi no elenco
George Fouracres teria interpretado Andy Burnham. Burnham é conhecido como político do norte da Inglaterra, e a atuação no cold open teria levado em conta essa imagem.
Já Emma Sidi teria sido escalada para o papel de Rotheram. A mistura de políticos e nomes regionais na escalação é uma das marcas desse cold open.
Fontes: variety.com, deadline.com
The Celebrity Traitors também é parodiado
O cold open também teria parodiado The Celebrity Traitors. Traitors é o reality show em que os participantes tentam descobrir os "traidores" infiltrados no grupo, e há uma versão Celebrity.
Celeste Dring teria interpretado Claudia Winkleman, apresentadora do programa.
Fontes: variety.com, deadline.com
Graham Norton e príncipe William em cena
O cold open incluiu uma paródia de The Graham Norton Show, com Jack Shep no papel de Graham Norton, segundo relatos. A cena teria aproveitado o formato do talk show.
Além disso, Freddie Meredith teria interpretado o príncipe William. A escalação envolvendo um membro da realeza também foi destacada como um dos pontos altos.
Larry Dean teria interpretado Noel Fielding. A estrutura sobrepõe vários programas e personalidades em um único cold open.
Fontes: variety.com, deadline.com
Análise
Uma colagem de caras da TV britânica
A marca deste cold open é condensar em pouco tempo programas e personalidades familiares ao público britânico. Ao alinhar Gogglebox, Traitors e The Graham Norton Show, três formatos bem diferentes, a produção cria uma sequência de "telas conhecidas" para quem assiste no Reino Unido.
A abordagem de recriar políticos e membros da realeza dentro do contexto dos programas, em vez de apenas imitá-los, é uma técnica que a franquia SNL usa há muito tempo. A versão britânica parece seguir esse modelo.
Para o público brasileiro, é algo próximo de esquetes que recriam quadros de programas de auditório ou de notícias com outros atores. Como o humor depende do conhecimento prévio dos programas parodiados, o resultado é bastante voltado ao público local.
Fontes: variety.com, deadline.com
O que o cold open de estreia busca
O cold open é o esquete curto que abre o programa e ajuda a definir o tom do episódio. Na fase de lançamento da versão britânica, reunir programas e personalidades de grande reconhecimento no país é uma porta de entrada clara para o público sentir que a atração é "deles".
Por outro lado, esquetes com políticos e membros da realeza sempre levantam a questão de até onde ir com a piada. Pelo que foi relatado, o foco está mais na caracterização dentro do formato dos programas do que em discutir políticas ou acontecimentos específicos.
A questão, daqui para frente, é se esse tipo de paródia será um assunto passageiro ou se vai se firmar como marca registrada do SNL U.K. A escolha dos alvos e a reação do público serão os pontos de observação.
Fontes: variety.com, deadline.com
Por que esses alvos foram escolhidos
A versão britânica do SNL parece ter apostado em programas muito conhecidos no Reino Unido para criar familiaridade desde o primeiro episódio. Gogglebox, Traitors e The Graham Norton Show são atrações presentes nas casas britânicas. Quando outros atores recriam essas telas, fica mais fácil para o público receber o novo programa como uma continuação do que já conhece.
Além disso, incluir o político Andy Burnham e o príncipe William coloca no centro da piada figuras comentadas no dia a dia do público britânico. Usar atores para fazer versões "à la" das personalidades, em vez de convidá-las, também evita que o programa lide diretamente com elas.
Recepção diferente dentro e fora do Reino Unido
O humor desse cold open muda muito conforme o espectador conhece ou não os programas e personalidades retratados. Para o público britânico, o simples aparecimento de telas familiares já é motivo de graça. Já para quem não acompanha a TV do Reino Unido, algumas cenas podem ser difíceis de decifrar.
O desafio comum às versões nacionais do SNL é manter o humor local sem perder alcance. Quanto mais a versão britânica se volta para programas e personalidades do país, mais fácil é acertar com o público local, mas menor pode ser o alcance internacional. A estrutura deste cold open parece ter priorizado conquistar primeiro o público doméstico.
O que se espera se a paródia continuar
Ao tratar de políticos e membros da realeza no cold open, o programa precisa decidir repetidamente até onde levar a piada. Pelo que foi relatado, o foco está mais em encaixar as figuras no formato dos programas do que em criticá-las diretamente. Se esse caminho continuar, o teste será manter a mesma distância quando os alvos mudarem.
Além disso, a estrutura em que atores fazem versões "à la" das personalidades fica mais engraçada quanto mais parecida for a imitação, mas exige cuidado com a relação com os próprios retratados e seus círculos. Se o SNL U.K. vai manter esse formato como esquete fixo ou variar muito os alvos a cada episódio, isso mudará a identidade do programa. Observar quais cenas o público comenta deve indicar a direção.
Cinco premissas com gancho e reviravolta.
Perguntas
- O que é um cold open?
- É o esquete curto que abre o programa. Costuma tratar do tema do episódio ou de assuntos atuais e é um dos quadros mais conhecidos da franquia SNL.
- O que é Gogglebox?
- É o programa que mostra famílias ou celebridades assistindo e comentando programas de TV. Na versão Celebrity, personalidades aparecem no mesmo formato.
- O que é The Traitors?
- É um reality show em que os participantes tentam descobrir os "traidores" infiltrados no grupo. Também há uma versão Celebrity.
- Quais personalidades foram retratadas neste cold open?
- Segundo relatos, Andy Burnham, Rotheram, Claudia Winkleman, Graham Norton, o príncipe William e Noel Fielding.
Fontes
- ‘SNL U.K.’ Cold Open Spoofs Andy Burnham on ‘Gogglebox,’ Prince William on ‘The Graham Norton Show,’ ‘The Celebrity Traitors’ and More (variety.com)
- ‘SNL UK’ Pokes Fun At PM Andy Burnham’s Gogglebox Special In Cold Open With ‘Celebrity Traitors’, ‘Graham Norton Show’ & ‘Great British Bake Off’ Parodies (deadline.com)