英「SNL U.K.」初回コールドオープン、バーナム氏やウィリアム王子をパロディー

英テレビの顔ぶれを一気に重ねる構成

今回のコールドオープンは、英テレビでおなじみの番組と人物を短い時間に詰め込んだ点に特徴がある。Gogglebox、Traitors、グラハム・ノートン・ショーという性格の異なる番組を並べることで、英国の視聴者にとっては「知っている画面」が次々に現れる作りになっている。

政治家や王室メンバーを本人そっくりに演じるのではなく、番組の文脈に置き直して笑いにする手法は、SNLシリーズが長く使ってきたものだ。英版でもその型が踏襲されていると見られる。

日本で言えば、人気バラエティーや報道番組の場面を別の人物が再現するコントに近い。ただし、題材になる番組を視聴者がどれだけ知っているかで笑いの届き方が変わるため、国内向けのパロディーとしての性格が強い構成だ。

参考：‘SNL U.K.’ Cold Open Spoofs Andy Burnham on ‘Gogglebox,’ Prince William on ‘The Graham Norton Show,’ ‘The Celebrity Traitors’ and More ／ ‘SNL UK’ Pokes Fun At PM Andy Burnham’s Gogglebox Special In Cold Open With ‘Celebrity Traitors’, ‘Graham Norton Show’ & ‘Great British Bake Off’ Parodies

初回コールドオープンに込められた狙い

コールドオープンは番組の冒頭に置かれる短いコントで、その回の空気を決める役割を持つ。英版の立ち上げ期において、国内で知名度の高い番組と人物を並べることは、視聴者に「自分たちの番組」だと感じてもらうための分かりやすい入口になる。

一方で、政治家や王室メンバーを題材にするコントは、笑いの対象をどこまで広げるかという線引きが常に問われる。今回報じられた範囲では、特定の政策や出来事を深く掘り下げるというより、番組の形式を借りた人物描写が中心になっている。

今後は、こうしたパロディーが一過性の話題で終わるのか、英版SNLの定番の型として定着するのかが論点になる。題材の選び方と、視聴者がどれだけ反応するかが注目される。

参考：‘SNL U.K.’ Cold Open Spoofs Andy Burnham on ‘Gogglebox,’ Prince William on ‘The Graham Norton Show,’ ‘The Celebrity Traitors’ and More ／ ‘SNL UK’ Pokes Fun At PM Andy Burnham’s Gogglebox Special In Cold Open With ‘Celebrity Traitors’, ‘Graham Norton Show’ & ‘Great British Bake Off’ Parodies

なぜこの題材が選ばれたのか

英版SNLは、英国でよく知られた番組を題材にすることで、初回から視聴者に親しみを持ってもらおうと考えたとみられる。GoggleboxもTraitorsもグラハム・ノートン・ショーも、英国の家庭で見慣れた番組だ。その画面を別の俳優が再現すれば、初めて見る番組でも「知っているものの続き」として受け取ってもらいやすい。

また、政治家のバーナム氏や王室のウィリアム王子を登場させることは、英国の視聴者が日常的に話題にする人物を笑いの入口にする狙いがあると考えられる。著名人をそのまま呼ぶのではなく、俳優が“本人風”に演じることで、番組側が人物を直接扱わずに済むという利点もある。

英国の視聴者と海外の視聴者で変わる受け取られ方

このコールドオープンの笑いは、題材の番組や人物を知っているかどうかで届き方が大きく変わる。英国の視聴者にとっては、見慣れた画面が次々に出てくること自体が面白さになる。一方、英国のテレビ文化に詳しくない海外の視聴者には、誰を演じているのか分かりにくい場面も出てくるだろう。

SNLの各国版が共通して抱える課題は、国内向けの笑いをどこまで保つかという点だ。英版が国内の番組と人物に寄せるほど、英国の視聴者には刺さりやすいが、海外に広がる力は弱まる可能性がある。今回の構成は、まず国内の視聴者をつかむことを優先した選択だと見られる。

パロディーが続くことで問われること

コールドオープンで政治家や王室メンバーを扱う場合、番組側には「どこまで笑いにするか」という判断が繰り返し求められる。今回報じられた範囲では、人物そのものを強く批判するというより、番組の形式に当てはめて描く形が中心だった。このやり方を続けるなら、題材になる人物や番組が変わったときにも同じ距離感を保てるかが試される。

また、俳優が“本人風”を演じる構成は、似せるほど面白くなる半面、本人や関係者との関係にも気を配る必要がある。英版SNLが定番のコントとしてこの形式を続けるのか、それとも回ごとに題材を大きく変えていくのかによって、番組の性格は変わっていく。視聴者がどの場面を話題にするかを見れば、どの方向に進むのかが分かるだろう。