Comparación y migración (al 2026-10-12)
Una alternativa a Novelcrafter: comparación honesta y cómo mudar tu Codex
Novelcrafter organiza tu historia en el Codex y te deja conectar el modelo de IA que prefieras. Si quieres la Refactorización y las Pruebas de historia de BunCho, maquetación en japonés y convertir la misma obra en manga, video y canciones, aquí va una comparación justa y cómo migrar.
Novelcrafter vs. BunCho
| Área | Novelcrafter (páginas oficiales) | BunCho | Más fuerte |
|---|---|---|---|
| Base de conocimiento de la historia | El Codex indexa las menciones de personajes, lugares y objetos, reconoce alias y sigue sus Progressions en el tiempo | Fichas de personaje, notas del mundo y el Story Graph (hechos y quién los conoce, presagios, eventos causales) | Novelcrafter |
| Elección de modelo | Conecta OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter (más de 300 modelos) o modelos locales (LM Studio, Ollama) | BunCho elige los modelos según el nivel de calidad; no puedes usar tu propia clave | Novelcrafter |
| Impacto de cambiar un dato | No aparece en las páginas oficiales | La Refactorización de historias encuentra las escenas afectadas y propone diffs | BunCho |
| Revisión de continuidad y presagios | No aparece en las páginas oficiales | Pruebas de historia (cronología, conocimiento, motivación, presagios, continuidad, voz) | BunCho |
| Manga, video, canciones | No aparece en las páginas oficiales | A partir de la misma obra: manga, video, canciones, historias jugables | BunCho |
| Exportación | Manuscrito en Word (.docx) o Markdown; Codex en ZIP desde el menú del engrane | DOCX, EPUB (japonés vertical con ruby), TXT, Markdown, formatos de novela web, Fountain, FDX | Depende |
| Precio (oficial) | Scribe $4/mes (sin IA), Hobbyist $8, Artisan $14, Specialist $20 | Prueba gratuita del Studio por 7 días | Novelcrafter |
Cuándo conviene más Novelcrafter
Para ser justos: si esto es lo que más te importa, Novelcrafter es una gran opción.
- Indexación automática de menciones en el Codex, alias y Progressions
- Libertad para elegir modelos, incluidas tus propias claves de API y modelos locales
- Un plan de entrada de $4, y acceso de solo lectura más exportación después de cancelar
Qué hace distinto BunCho
- Refactorización de historias (descubre qué rompe un cambio)Cambia un dato con tus propias palabras (“Mina en realidad es su hermana”). BunCho encuentra las escenas afectadas en toda la obra y propone ediciones como diffs. Las aceptas una por una; antes de aplicar cualquier cambio se crea un punto de restauración.
- Pruebas de historia (continuidad y presagios)Revisiones gratuitas basadas en reglas: cronología y causalidad, personajes que saben algo antes de tiempo, motivación, presagios planteados y resueltos, continuidad después de una salida de escena y de vestuario, heridas y objetos, y cambios involuntarios en la voz de la primera persona.
- De la novela al manga, video, canciones e historias jugablesConserva los mismos personajes y hechos mientras conviertes la historia en manga, video, canciones con videoclip, historias jugables y radioteatros.
- El Studio en tu idiomaLa interfaz del Studio está disponible en inglés, español, portugués y chino tradicional (elígelo en Configuración). Exporta a DOCX, EPUB, TXT y Markdown; los guiones también se exportan a Fountain y FDX.
Cómo pasarte desde Novelcrafter
- En Novelcrafter, usa Export → Novel y exporta el manuscrito en Word (.docx) o Markdown (puedes elegir actos, capítulos y escenas, y resúmenes o prosa).
- Exporta el Codex desde el menú del engrane (todas las entradas o un solo tipo) como ZIP.
- Arrastra el manuscrito y el ZIP del Codex al importador gratuito de abajo. Las entradas en Markdown (tipo en el frontmatter) y JSON se convierten en personajes y notas del mundo; revisa la vista previa antes de guardar.
- Descarga un respaldo en Markdown + JSON, o usa “Guardar en BunCho” para crear un borrador privado (guardar requiere iniciar sesión).
La interfaz del Studio está disponible en tu idioma (elígelo en Configuración). Las páginas de registro e inicio de sesión todavía están en japonés.
Preguntas frecuentes
¿Se pasarán todas las entradas del Codex?
La ayuda de Novelcrafter no documenta el formato de los archivos dentro del ZIP del Codex. BunCho lee las entradas en Markdown y JSON y las clasifica en personajes y notas del mundo. Lo que falte se puede pegar a mano.
¿Puedo usar mi propia clave de API?
No. BunCho elige los modelos según el nivel de calidad. Si lo que más te importa es elegir libremente el modelo, Novelcrafter te queda mejor.
¿Importar es gratis?
Convertir y descargar un respaldo es gratis y no requiere cuenta. Guardar en BunCho requiere iniciar sesión.
Herramientas gratuitas
Verificador de foreshadowing (presagios) · Detector de errores de continuidad · Convertidor de formato de guion (Fountain, FDX, texto) · Calculadora de duración de guion · Diagrama de relaciones de personajes
Más comparaciones
Cursor para escritores · alternativa a Sudowrite en español · alternativas a NovelAI · ia para escribir guiones
Fuentes (consultadas el 2026-10-12): Novelcrafter Pricing / Novelcrafter: Exporting your novel / Novelcrafter: Codex export / Novelcrafter: The Codex / Novelcrafter. La información sobre otros productos resume sus páginas oficiales en esa fecha y puede variar según el plan o la región, o cambiar después; consulta sus páginas oficiales para ver lo más reciente. “No aparece en las páginas oficiales” no significa que la función no exista. BunCho es independiente y no está afiliado ni respaldado por las empresas mencionadas. Los nombres de productos son marcas de sus respectivos dueños. 日本語