El Cursor de las historias
Un editor de guiones con IA que revisa la continuidad, compatible con Fountain y FDX
El Story OS de BunCho gestiona guiones de series, anime y series verticales con su canon: quién sabe qué y cuándo, presagios, utilería, vestuario y heridas. Si cambias un dato, encuentra las escenas afectadas y propone correcciones. Exporta a Fountain o FDX; hay conversores y calculadoras gratis.
La analogía: código e historias
| Área | Código (Cursor) | Historias (BunCho) |
|---|---|---|
| Formato de guion | Final Draft: el formato FDX, estándar de la industria, con formato automático | Conversión entre el formato de guion japonés y Fountain; exportación a FDX y Fountain |
| Estructura | Final Draft: Beat Board, Outline Editor, Structure Lines | Story Graph por escena: hechos, presagios, utilería, vestuario, heridas |
| Revisiones | Final Draft: control de revisiones y comentarios | Aceptar uno por uno los diffs de la Refactorización de historias; puntos de restauración |
| Producción | Celtx: planificación de producción y planes para equipos | Storyboards y video (se regeneran solo las tomas que cambiaron) |
| Revisión de continuidad con IA | La página del producto de Final Draft no menciona IA | Pruebas de historia (saber algo antes de tiempo, aparecer después de salir de escena, continuidad) |
| Precio (oficial) | Final Draft 13 $199.99 pago único, o $99.99/año o $16.99/mes | Prueba gratuita del Studio por 7 días |
Cuándo conviene más Final Draft / Celtx
Para ser justos: si esto es lo que más te importa, Final Draft / Celtx es una gran opción.
- Final Draft: el formato FDX, estándar de la industria, y los hábitos de producción construidos en torno a él
- Celtx: planificación de producción y gestión de equipos
- Compra única y uso sin conexión (Final Draft)
Qué hace distinto BunCho
- Refactorización de historias (descubre qué rompe un cambio)Cambia un dato con tus propias palabras (“Mina en realidad es su hermana”). BunCho encuentra las escenas afectadas en toda la obra y propone ediciones como diffs. Las aceptas una por una; antes de aplicar cualquier cambio se crea un punto de restauración.
- Pruebas de historia (continuidad y presagios)Revisiones gratuitas basadas en reglas: cronología y causalidad, personajes que saben algo antes de tiempo, motivación, presagios planteados y resueltos, continuidad después de una salida de escena y de vestuario, heridas y objetos, y cambios involuntarios en la voz de la primera persona.
- De la novela al manga, video, canciones e historias jugablesConserva los mismos personajes y hechos mientras conviertes la historia en manga, video, canciones con videoclip, historias jugables y radioteatros.
- El Studio en tu idiomaLa interfaz del Studio está disponible en inglés, español, portugués y chino tradicional (elígelo en Configuración). Exporta a DOCX, EPUB, TXT y Markdown; los guiones también se exportan a Fountain y FDX.
Cómo empezar
- Sube un archivo .fdx de Final Draft, un .fountain o un guion en formato japonés al importador gratuito de abajo. Las escenas se vuelven secciones y quienes hablan, personajes.
- Usa el conversor de guiones gratuito entre formato japonés, Fountain y FDX.
- Estima la duración de cada escena con la calculadora de duración de escenas.
- Usa “Guardar en BunCho” y ejecuta las Pruebas de historia para revisar la continuidad (guardar requiere iniciar sesión).
La interfaz del Studio está disponible en tu idioma (elígelo en Configuración). Las páginas de registro e inicio de sesión todavía están en japonés.
Preguntas frecuentes
¿Es compatible con el formato de guion japonés?
Sí: lee y escribe el formato japonés de guion (encabezados de escena con ○lugar (hora), acotaciones y diálogos con el nombre seguido de la línea entre comillas japonesas), y lo convierte desde y hacia Fountain.
¿Puede leer archivos de Final Draft?
Lee los tipos de párrafo de FDX (encabezado de escena, acción, personaje, diálogo, acotación entre paréntesis, transición). El formato detallado y los comentarios no se transfieren.
¿Importar es gratis?
Convertir y descargar el respaldo es gratis y no requiere cuenta; guardar requiere iniciar sesión.
Herramientas gratuitas
Verificador de foreshadowing (presagios) · Detector de errores de continuidad · Convertidor de formato de guion (Fountain, FDX, texto) · Calculadora de duración de guion · Diagrama de relaciones de personajes
Más comparaciones
Cursor para escritores · alternativa a Sudowrite en español · alternativa a Novelcrafter · alternativas a NovelAI
Fuentes (consultadas el 2026-10-12): Final Draft / Final Draft 13 Release Notes / Final Draft: File management (FDX) / Celtx Pricing / Fountain syntax. La información sobre otros productos resume sus páginas oficiales en esa fecha y puede variar según el plan o la región, o cambiar después; consulta sus páginas oficiales para ver lo más reciente. “No aparece en las páginas oficiales” no significa que la función no exista. BunCho es independiente y no está afiliado ni respaldado por las empresas mencionadas. Los nombres de productos son marcas de sus respectivos dueños. 日本語