El Cursor de las historias
“Cursor para escritores”: un editor con IA que lee toda tu historia y te muestra las correcciones como diffs
Cursor es un editor con IA para programadores (en sus palabras: “un agente de programación para crear software ambicioso”). Lee todo el código y propone cambios como diffs. BunCho lleva la idea a ficción y guiones: el “código” de una historia son sus personajes, hechos, presagios y cronología.
La analogía: código e historias
| Área | Código (Cursor) | Historias (BunCho) |
|---|---|---|
| Autocompletado mientras escribes | Tab sugiere código a partir de tus ediciones recientes y del código cercano | El autocompletado con Tab sugiere lo que sigue según el contexto y tus notas de la historia |
| Reescribir una selección | Instrucciones sobre una selección | ⌘K reescribe el texto seleccionado y muestra un diff |
| Ediciones en varios archivos | El agente edita varios archivos | El agente edita varios capítulos; tú revisas los diffs antes |
| Entender el conjunto | Responde teniendo en cuenta todo el código | Story Graph: personajes, hechos y quién los conoce, presagios, eventos causales |
| Revisiones | La revisión (Bugbot) encuentra problemas | Pruebas de historia: cronología, conocimiento, motivación, presagios, continuidad, cambios de voz |
| Refactorización | Renombrar y propagar cambios | Refactorización de historias: cambia un dato y recibe correcciones para cada escena afectada |
Qué hace distinto BunCho
- Refactorización de historias (descubre qué rompe un cambio)Cambia un dato con tus propias palabras (“Mina en realidad es su hermana”). BunCho encuentra las escenas afectadas en toda la obra y propone ediciones como diffs. Las aceptas una por una; antes de aplicar cualquier cambio se crea un punto de restauración.
- Pruebas de historia (continuidad y presagios)Revisiones gratuitas basadas en reglas: cronología y causalidad, personajes que saben algo antes de tiempo, motivación, presagios planteados y resueltos, continuidad después de una salida de escena y de vestuario, heridas y objetos, y cambios involuntarios en la voz de la primera persona.
- De la novela al manga, video, canciones e historias jugablesConserva los mismos personajes y hechos mientras conviertes la historia en manga, video, canciones con videoclip, historias jugables y radioteatros.
- El Studio en tu idiomaLa interfaz del Studio está disponible en inglés, español, portugués y chino tradicional (elígelo en Configuración). Exporta a DOCX, EPUB, TXT y Markdown; los guiones también se exportan a Fountain y FDX.
Cómo empezar
- Sube tu manuscrito al importador gratuito de abajo (TXT, Word, Markdown, Scrivener, Fountain y más; no necesitas cuenta).
- Usa “Guardar en BunCho” para crear un borrador y arma el Story Graph en el Story OS de la obra.
- Ejecuta gratis las Pruebas de historia para detectar presagios sin resolver, cambios de voz y errores de continuidad.
- Para cambiar un dato, díselo con tus palabras a la Refactorización de historias y acepta las correcciones propuestas una por una.
La interfaz del Studio está disponible en tu idioma (elígelo en Configuración). Las páginas de registro e inicio de sesión todavía están en japonés.
Preguntas frecuentes
¿BunCho tiene relación con Cursor?
No. Cursor es un producto para programadores de otra empresa. “Cursor para escritores” es una analogía para explicar cómo funciona BunCho.
¿Necesito saber programar?
No. Los diffs se muestran sobre tu texto en rojo y verde.
¿La IA reescribirá mi historia por su cuenta?
No. Tú aceptas cada cambio propuesto, y antes de aplicar cualquier cosa se crea un punto de restauración.
Herramientas gratuitas
Verificador de foreshadowing (presagios) · Detector de errores de continuidad · Convertidor de formato de guion (Fountain, FDX, texto) · Calculadora de duración de guion · Diagrama de relaciones de personajes
Más comparaciones
alternativa a Sudowrite en español · alternativa a Novelcrafter · alternativas a NovelAI · ia para escribir guiones
Fuentes (consultadas el 2026-10-12): Cursor / Cursor Docs: Tab. La información sobre otros productos resume sus páginas oficiales en esa fecha y puede variar según el plan o la región, o cambiar después; consulta sus páginas oficiales para ver lo más reciente. “No aparece en las páginas oficiales” no significa que la función no exista. BunCho es independiente y no está afiliado ni respaldado por las empresas mencionadas. Los nombres de productos son marcas de sus respectivos dueños. 日本語