Gratis · sin registro
Convertidor de formato de guion (Fountain, FDX, texto)
Pasa un guion entre Fountain, Final Draft (FDX) y texto simple “Nombre: diálogo”. Pégalo, elige el formato de destino y descárgalo.
Qué puedes hacer después
Guárdalo como borrador privado en el Studio (necesitas iniciar sesión; la primera vez tienes 7 días de prueba gratis).
En una obra guardada puedes usar las Pruebas de historia (foreshadowing, cronología, voz y continuidad) y la Refactorización de historia.
Cómo se usa
- Pega tu guion. El formato de origen se detecta solo (también puedes elegirlo).
- Elige el destino: Fountain, FDX o texto “Nombre: diálogo”.
- Pulsa “Convertir” y luego copia o descarga.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Fountain?
Una sintaxis de guion en texto plano (fountain.io). Los encabezados de escena empiezan con INT./EXT. y los nombres de quien habla van en mayúsculas (o empiezan con @).
¿El FDX abre en Final Draft?
Genera un FDX básico con tipos de párrafo (encabezado de escena, acción, personaje, diálogo, acotación, transición). No incluye el formato detallado.
¿Puede leer prosa?
Lee diálogos con la forma “Nombre: diálogo”. La prosa narrativa queda como líneas de acción.
Más herramientas gratis
- Calculadora de duración de guionPega un guion en Fountain o “Nombre: diálogo” y estima la duración de cada escena por páginas (1 página ≈ 1 minuto) y por velocidad de lectura. Gratis.
- Editor Fountain en líneaEscribe en Fountain y ve el guion con formato mientras escribes. Se guarda solo en este navegador; exporta .fountain o FDX, o imprime en PDF. Gratis.
- De novela a storyboard de mangaPega una escena de tu novela y obtén un borrador de storyboard de manga: páginas, viñetas, tipos de plano y diálogos, con bocetos de página. Gratis.
Todas las herramientas gratis · Importador de manuscritos gratis · ¿Qué es BunCho? (el Cursor de las historias)
Esta herramienta funciona por completo en tu navegador; nada de lo que escribes se envía a nuestros servidores. Los resultados son estimaciones basadas en reglas, así que usa tu propio criterio. Actualizado: 2026-10-12. BunCho (se pronuncia “bun-cho”; en japonés significa “gorrión de Java”). 日本語