AI BunCho Cadastre-se grátis

Política de Privacidade

Tradução preliminar, ainda não revisada pelos nossos assessores jurídicos. A versão em japonês é o texto oficial e prevalece. Ler a versão em japonês
A [AI BunCho] estabelece a seguinte Política de Privacidade (doravante "esta Política") sobre o tratamento das informações de usuários, incluindo dados pessoais, no serviço oferecido por esta empresa (doravante "o Serviço").

1. Informações de usuários coletadas e forma de coleta

Nesta Política, "informações de usuários" significa as informações relativas à identificação do usuário, o histórico de atividades nos serviços de comunicação e outras informações geradas ou armazenadas em relação ao usuário ou ao seu dispositivo, coletadas por esta empresa com base nesta Política. As informações de usuários coletadas por esta empresa no Serviço, conforme a forma de coleta, são as seguintes.

(1) Informações fornecidas pelo usuário. As informações fornecidas pelo usuário para utilizar o Serviço, ou por meio de seu uso, são as seguintes.
• Informações de contato, como endereço de e-mail
• Informações sobre meios de pagamento, como dados de cartão de crédito, conta bancária e dinheiro eletrônico
• Informações inseridas ou enviadas pelo usuário por meio de formulários ou outros métodos definidos por esta empresa
• Os textos de instruções e consultas enviados aos recursos de IA do Serviço, os rascunhos inseridos e os formatos escolhidos ao criar obras, e seus resultados (orçamento, execução, falha, cancelamento)
• No BunCho Play (AI TRPG), os textos de ações e diálogos inseridos, as opções escolhidas, o texto da história exibido e os registros de uso (intervalo entre turnos, ponto em que o jogo foi interrompido, ponto de entrada, idioma, tipo de dispositivo, origem de referência, consumo da cota gratuita e compartilhamentos). Sem login, os registros são vinculados a um identificador anônimo por dispositivo

(2) Informações fornecidas por outros serviços quando o usuário autoriza a integração com eles no uso do Serviço
Quando o usuário autorizar, ao utilizar o Serviço, a integração com outros serviços, como redes sociais, coletaremos desses serviços externos as informações abaixo, conforme o consentimento dado no momento da autorização.
• O ID utilizado pelo usuário no serviço externo
• Outras informações cuja divulgação ao serviço integrado o usuário tenha permitido nas configurações de privacidade do serviço externo
• Ao usar "Entrar com a conta OTHERLIFE" ou integrar o OTHERLIFE nas configurações da conta: do OTHERLIFE, o ID da conta OTHERLIFE, o endereço de e-mail, o nome de exibição e os identificadores de login LINE / Google já integrados no OTHERLIFE (item 6)

(3) Informações coletadas por esta empresa quando o usuário utiliza o Serviço
Esta empresa pode coletar informações sobre o acesso ao Serviço e a forma de utilização. Isso inclui as informações abaixo.
• Referenciador
• Endereço IP
• Informações de logs de acesso ao servidor
• Cookies, ADID, IDFA e outros identificadores

2. Finalidades de uso

As finalidades específicas de uso das informações de usuários relacionadas à prestação do Serviço são as seguintes.
(1) Prestar, manter, proteger e melhorar o Serviço, incluindo o recebimento de cadastros, a verificação de identidade, a autenticação de usuários, o registro de configurações e o cálculo e cobrança das tarifas de uso
(2) Medir o tráfego de usuários
(3) Veicular e exibir anúncios e medir seus resultados
(4) Enviar comunicações sobre o Serviço e responder a consultas
(5) Tratar condutas que violem os termos, políticas etc. desta empresa relativos ao Serviço (doravante "os Termos etc.")
(6) Notificar alterações nos Termos etc. relativos ao Serviço
(7) Melhorar a qualidade dos recursos de IA do Serviço (análise e avaliação da interpretação de instruções e das causas de falhas, análise dos resultados das verificações automáticas de imagens, vídeos e vozes gerados e revisão automática das regras de geração; parte da análise é feita entregando os dados à IA utilizada por esta empresa, com os nomes de personagens e o texto das obras ocultados). Essas informações não são usadas para treinamento ou ajuste fino de IA
(8) Melhorar o BunCho Play (análise da forma de jogar, dos pontos em que o jogo foi interrompido e das ações recusadas, e revisão das configurações de mundo e da narração). Parte da análise é feita entregando à IA utilizada por esta empresa trechos dos registros sem dados de contato, como o endereço de e-mail. Essas informações não são usadas para treinamento ou ajuste fino de IAs externas

3. Forma de notificação, divulgação ou obtenção de consentimento e forma de solicitar a interrupção do uso

Por meio das configurações próprias do Serviço, o usuário pode solicitar a interrupção da coleta ou do uso de todas ou parte das informações de usuários. Nesse caso, esta empresa interromperá o uso prontamente, conforme as regras por ela definidas. Para alguns itens das informações de usuários, cuja coleta ou uso é pressuposto do Serviço, esta empresa interromperá a coleta ou o uso somente quando o usuário encerrar sua conta pelo método definido por esta empresa.
O usuário pode, a qualquer momento, encerrar sua conta e solicitar a exclusão da conta e das informações de usuários em Encerrar conta e excluir dados (acessível pelas configurações da conta ou pelas configurações do AI Studio). O procedimento exige login e verificação de identidade por um código de confirmação enviado ao e-mail cadastrado ou pela senha. Se não for possível concluir o procedimento pela tela, entre em contato pelo endereço indicado no fim desta Política. Após confirmar a identidade do titular, esta empresa fará o encerramento pelo mesmo procedimento. As informações excluídas, bem como as informações mantidas por exigência legal ou contábil e os respectivos prazos, constam do item 10.
O usuário pode solicitar a exclusão dos registros de instruções e rascunhos enviados à IA entrando em contato com o canal de atendimento. Após confirmar a identidade do titular, esta empresa os excluirá prontamente.

4. Envio externo e fornecimento a terceiros

No Serviço, os parceiros abaixo podem armazenar Cookies no dispositivo do usuário e utilizá-los para acumular e usar informações de usuários.
(1) Stripe
(2) https://stripe.com/jp/privacy

5. Fornecimento a terceiros

Esta empresa não fornecerá dados pessoais contidos nas informações de usuários a terceiros (incluindo pessoas localizadas fora do Japão) sem o consentimento prévio do usuário. Isso não se aplica, porém, quando o fornecimento a terceiros (incluindo pessoas localizadas fora do Japão) for necessário nos casos abaixo.
(1) Quando esta empresa terceirizar todo ou parte do tratamento de dados pessoais, na medida necessária para atingir as finalidades de uso
(2) Quando os dados pessoais forem fornecidos em razão da sucessão de negócios por fusão ou outro motivo
(3) Quando os dados pessoais forem fornecidos a parceiros conforme o disposto no item 4
(4) Quando for necessário cooperar com órgãos do Estado, governos locais ou pessoas por eles encarregadas na execução de atividades previstas em lei, e a obtenção do consentimento do usuário puder prejudicar essa execução
(5) Demais casos permitidos pela Lei de Proteção de Informações Pessoais (doravante "Lei de Proteção de Dados Pessoais") ou por outras leis

6. Unificação de conta com o OTHERLIFE

O AI BunCho e o OTHERLIFE (otherlife.games) são serviços operados pela Industrial Dream Inc. Para que a mesma pessoa possa usar ambos com as mesmas credenciais de login (Google, LINE, endereço de e-mail), somente as informações de identificação da conta são trocadas entre os dois serviços, conforme abaixo.
(1) Itens trocados: ID da conta, endereço de e-mail, nome de exibição (nome de usuário) e identificadores de login LINE / Google já integrados. Nada além disso (obras, rascunhos, textos e imagens gerados, contratos, pagamentos, créditos etc.) é trocado.
(2) Quando ocorre a troca: somente quando o usuário escolhe "Entrar com a conta BunCho" ou "Entrar com a conta OTHERLIFE" em um dos serviços, ou quando faz a integração nas configurações da conta.
(3) Finalidades de uso: login, verificação de identidade, tratamento das contas da mesma pessoa como um mesmo usuário (integração entre contas que usam o mesmo login LINE / Google ou o mesmo endereço de e-mail verificado), gestão de contas e atendimento a consultas.
(4) Contratos e pagamentos: tarifas, contratos e pagamentos (incluindo as informações de cliente na Stripe) são administrados separadamente em cada serviço e não são compartilhados.
(5) Desfazer a integração: é possível desfazê-la a qualquer momento em "Integração com o OTHERLIFE", nas configurações da conta (no lado do OTHERLIFE, pelas configurações da conta OTHERLIFE). Desfazer a integração não exclui nenhuma das contas.
(6) Responsável pela gestão dos dados pessoais: Industrial Dream Inc.

7. Uso dos Serviços de API do YouTube

Esta empresa utiliza os Serviços de API do YouTube (YouTube Data API) para publicar vídeos produzidos por ela em canais do YouTube de sua propriedade e operação.
(1) As informações tratadas nesse uso se limitam aos canais desta empresa e às informações dos vídeos publicados por ela (ID do vídeo, status de publicação, data e hora da publicação). Não obtemos, armazenamos nem exibimos dados do YouTube de usuários ou espectadores.
(2) A autorização para publicar nos canais desta empresa (credenciais) é armazenada somente nos servidores desta empresa e não é usada para nenhuma finalidade além da publicação. A autorização pode ser revogada a qualquer momento nas configurações de segurança do Google (https://security.google.com/settings/security/permissions).
(3) O uso dos Serviços de API do YouTube está sujeito aos Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms), e o tratamento de informações pelo Google segue a Política de Privacidade do Google (http://www.google.com/policies/privacy).
(4) Para solicitar a exclusão de informações armazenadas em relação a esse uso, entre em contato pelo endereço indicado no fim desta Política.

8. Uso da API do TikTok

Esta empresa utiliza as APIs do TikTok for Developers (Login Kit e Content Posting API) para publicar vídeos produzidos por ela na conta do TikTok de sua propriedade e operação (@ai.buncho).
(1) As informações tratadas nesse uso se limitam às informações da conta desta empresa (nome de exibição e identificador da conta) e às informações dos vídeos publicados por ela (ID da publicação, status de publicação, data e hora da publicação). Não obtemos, armazenamos nem exibimos dados do TikTok de usuários ou espectadores.
(2) A autorização para publicar na conta desta empresa (credenciais) é armazenada somente nos servidores desta empresa e não é usada para nenhuma finalidade além da publicação. A autorização pode ser revogada a qualquer momento nas configurações do app TikTok (Segurança e permissões → Permissões de apps).
(3) O uso da API do TikTok está sujeito aos Termos de Serviço do TikTok (https://www.tiktok.com/legal/terms-of-service) e aos Termos para Desenvolvedores do TikTok, e o tratamento de informações pelo TikTok segue a Política de Privacidade do TikTok (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).
(4) Para solicitar a exclusão de informações armazenadas em relação a esse uso, entre em contato pelo endereço indicado no fim desta Política.

9. Procedimento de alteração da Política de Privacidade

Esta empresa alterará esta Política quando necessário. Contudo, quando a alteração exigir, por lei, o consentimento do usuário, a Política alterada se aplicará somente aos usuários que tiverem consentido com a alteração pelo método definido por esta empresa. Ao alterar esta Política, esta empresa divulgará a data de vigência e o conteúdo da Política alterada por exibição em seu site ou outro meio adequado, ou notificará os usuários.

10. Encerramento de conta, exclusão de dados e prazos de retenção

(1) Momento do encerramento: no procedimento de encerramento, é possível escolher entre a exclusão após 7 dias (que pode ser cancelada fazendo login nesse período) e a exclusão imediata. Mesmo na exclusão após 7 dias, o cancelamento de contratos pagos, o logout de todos os dispositivos e a interrupção do envio de e-mails informativos são feitos no momento do procedimento.
(2) Informações excluídas: a conta (nome, endereço de e-mail, senha, integrações de login com outros serviços), obras, rascunhos, configurações, personagens, registros de instruções à IA, arquivos de imagem, vídeo, áudio, mangá etc. (incluindo o armazenamento em nuvem), obras publicadas (incluindo comentários e avaliações dessas obras), registros e mundos do BunCho Play, informações de login e registros de uso vinculados ao ID do usuário. Os arquivos são excluídos gradualmente após o procedimento e, quando toda a exclusão terminar, enviaremos um aviso ao endereço de e-mail cadastrado. Depois do envio do aviso, esse endereço de e-mail também é excluído.
(3) Informações mantidas e prazos: os registros de pagamento (cobranças, recibos, valores, datas) são mantidos por 7 anos para fins de retenção exigida pela legislação tributária (a Stripe, processadora de pagamentos, também os mantém conforme suas próprias regras). Os registros de compra e uso de créditos de IA, de royalties e de apoio a autores são mantidos por 7 anos, com o ID do usuário substituído por uma marca que não permite identificar a pessoa. Para prevenir uso indevido, um valor irreversível (hash) gerado a partir do endereço de e-mail é mantido por 1 ano. O registro de cancelamento de envio (endereço de e-mail) é mantido para que não enviemos mais avisos. Comentários e avaliações escritos em obras de outros usuários são mantidos, e o nome do autor é substituído por "Usuário que encerrou a conta".
(4) Contratos pagos e créditos: os contratos vigentes no momento do encerramento são cancelados imediatamente, e não haverá cobranças posteriores. Não há reembolso proporcional. Os créditos de IA restantes perdem a validade.
(5) Royalties e apoio: se houver royalties não pagos ou valores mensais de apoio de outros usuários, a exclusão ficará suspensa até que o tratamento seja confirmado, e esta empresa entrará em contato.
(6) OTHERLIFE: se houver a integração do item 6, o encerramento da conta no Serviço exclui a integração do lado do Serviço, mas não exclui a conta OTHERLIFE. A exclusão da conta OTHERLIFE segue os procedimentos do OTHERLIFE.

Para consultas sobre esta Política, entre em contato pelo canal abaixo.

Empresa: Industrial Dream Inc. (Industrial Dream, inc.)
Endereço: 2F-C Shibuya Dogenzaka Tokyu Building, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tóquio 150-0043, Japão
E-mail: contact [ at ] industrial-dream.com

Revisão de 18 de outubro de 2026 (aplicável a partir de 25 de outubro de 2026): foram incluídos nos itens 1, 2 e 3 os registros de instruções e rascunhos enviados à IA, sua finalidade de uso (melhoria de qualidade; não são usados para treinamento de IA) e a possibilidade de solicitar sua exclusão.

Revisão de 18 de outubro de 2026: foi incluído o item 7 (Uso dos Serviços de API do YouTube) (trata da publicação nos canais desta empresa; o tratamento das informações dos usuários não muda).

Revisão de 25 de outubro de 2026: foi incluído o item 8 (Uso da API do TikTok) (trata da publicação na conta TikTok desta empresa; o tratamento das informações dos usuários não muda).

Revisão de 25 de outubro de 2026 (aplicável na mesma data): foi incluído no item 3 o procedimento de encerramento de conta e exclusão de dados, e foi criado o item 10 (Encerramento de conta, exclusão de dados e prazos de retenção).

Revisão de 26 de outubro de 2026 (aplicável na mesma data): foram incluídos nos itens 1 e 2 os textos inseridos e os registros de uso do BunCho Play, e sua finalidade de uso (melhoria do BunCho Play; não são usados para treinamento de IAs externas).

Revisão de 26 de outubro de 2026 (aplicável na mesma data): foram incluídas no item 2(7) a análise dos resultados das verificações automáticas de imagens, vídeos e vozes gerados e a revisão automática das regras de geração (com nomes e texto das obras ocultados).

Fim