Politique de confidentialité

[AI BunCho] établit la présente politique de confidentialité (ci-après la « Politique ») concernant le traitement des informations relatives aux utilisateurs, y compris les informations personnelles, dans le cadre du service fourni par l’Exploitant (ci-après le « Service »).

Dans la présente Politique, les « informations utilisateur » désignent les informations permettant d’identifier l’utilisateur, l’historique de ses actions sur les services de communication, ainsi que toute autre information générée ou accumulée en lien avec l’utilisateur ou son appareil, collectée par l’Exploitant conformément à la présente Politique. Selon leur méthode de collecte, les informations utilisateur collectées par l’Exploitant dans le cadre du Service sont les suivantes.

(1) Informations fournies par l’utilisateur. Les informations que l’utilisateur nous fournit pour utiliser le Service ou au cours de son utilisation sont les suivantes :
・informations de contact, telles que l’adresse e-mail ;
・informations relatives aux moyens de paiement, telles que les informations de carte de crédit, de compte bancaire ou de monnaie électronique ;
・informations saisies ou envoyées par l’utilisateur au moyen de formulaires ou d’autres méthodes définies par l’Exploitant ;
・instructions et demandes envoyées aux fonctionnalités d’IA du Service, ébauches saisies et formats choisis lors de la création d’une œuvre, ainsi que leurs résultats (estimation, exécution, échec, annulation) ;
・actions et dialogues saisis dans BunCho Play (AI TRPG), choix effectués, texte du récit affiché et données de jeu (intervalle entre les tours, moment de l’abandon, point d’entrée, langue, type d’appareil, origine de la visite, consommation du quota gratuit, partages). Si l’utilisateur n’est pas connecté, ces données sont associées à un identifiant anonyme propre à l’appareil.

(2) Informations fournies par d’autres services lorsque l’utilisateur autorise l’association avec ces services dans le cadre de l’utilisation du Service
Lorsque l’utilisateur autorise l’association avec d’autres services, tels que des réseaux sociaux, pour utiliser le Service, les informations suivantes sont collectées auprès de ces services externes, conformément à ce que l’utilisateur a accepté lors de cette autorisation :
・l’identifiant utilisé par l’utilisateur sur ce service externe ;
・toute autre information dont l’utilisateur a autorisé la communication au service associé via les paramètres de confidentialité de ce service externe ;
・en cas d’utilisation de « Se connecter avec un compte OTHERLIFE » ou d’association avec OTHERLIFE dans les paramètres du compte : l’identifiant du compte OTHERLIFE, l’adresse e-mail, le nom d’affichage et les identifiants de connexion LINE / Google associés sur OTHERLIFE, fournis par OTHERLIFE (section 6).

(3) Informations collectées par l’Exploitant lors de l’utilisation du Service
L’Exploitant peut collecter des informations sur l’accès au Service et sur son mode d’utilisation, notamment :
・le référent ;
・l’adresse IP ;
・les informations des journaux d’accès au serveur ;
・les cookies, l’ADID, l’IDFA et d’autres identifiants.

Les finalités spécifiques de l’utilisation des informations utilisateur dans le cadre de la fourniture du Service sont les suivantes :
(1) fournir, maintenir, protéger et améliorer le Service, notamment l’enregistrement, la vérification d’identité, l’authentification, l’enregistrement des paramètres de l’utilisateur et le calcul des paiements ;
(2) mesurer le trafic des utilisateurs ;
(3) diffuser et afficher des publicités et en mesurer l’efficacité ;
(4) fournir des informations sur le Service et répondre aux demandes ;
(5) traiter les actes contraires aux conditions, politiques, etc. de l’Exploitant relatives au Service (ci-après les « Conditions ») ;
(6) notifier les modifications des Conditions relatives au Service ;
(7) améliorer la qualité des fonctionnalités d’IA du Service (analyse et évaluation de l’interprétation des instructions et des causes d’échec, analyse des résultats des vérifications automatiques des images, vidéos et voix générées, et révision automatique des règles de génération ; une partie de cette analyse est réalisée en transmettant ces données à une IA utilisée par l’Exploitant, avec les noms des personnages et le texte des œuvres masqués). Ces informations ne sont pas utilisées pour l’entraînement ni l’ajustement fin de l’IA ;
(8) améliorer BunCho Play (analyse des modes de jeu, des moments d’abandon et des actions refusées, et révision des univers et de la narration). Une partie de cette analyse est réalisée en transmettant à une IA utilisée par l’Exploitant des extraits des enregistrements, dont sont exclues les coordonnées telles que l’adresse e-mail. Ces informations ne sont pas utilisées pour l’entraînement ni l’ajustement fin d’IA externes.

L’utilisateur peut demander l’arrêt de la collecte ou de l’utilisation de tout ou partie des informations utilisateur en effectuant les réglages prévus dans le Service ; l’Exploitant cesse alors rapidement cette utilisation conformément à ses propres règles. Toutefois, pour certaines informations dont la collecte ou l’utilisation est une condition préalable du Service, l’Exploitant n’en cesse la collecte ou l’utilisation que si l’utilisateur clôture son compte selon la méthode définie par l’Exploitant.
L’utilisateur peut à tout moment clôturer son compte et demander la suppression de son compte et des informations utilisateur au moyen de la page Clôture du compte et suppression des données (accessible depuis les paramètres du compte ou les paramètres d’AI Studio). La procédure nécessite une connexion et une vérification d’identité par code de confirmation envoyé à l’adresse e-mail enregistrée ou par mot de passe. Si la procédure ne peut pas être effectuée depuis l’écran, veuillez utiliser le contact indiqué à la fin de la présente Politique. Après avoir vérifié votre identité, l’Exploitant procédera à la clôture selon la même procédure. Les informations supprimées, ainsi que les informations conservées à des fins légales et comptables et leur durée de conservation, sont décrites à la section 10.
L’utilisateur peut demander la suppression des enregistrements des instructions et ébauches adressées à l’IA en contactant notre service de contact. L’Exploitant les supprime rapidement après avoir vérifié l’identité du demandeur.

Dans le cadre du Service, les partenaires suivants peuvent enregistrer des cookies sur l’appareil de l’utilisateur et les utiliser pour accumuler et utiliser des informations utilisateur.
(1) Stripe
(2) https://stripe.com/jp/privacy

L’Exploitant ne communique pas les informations personnelles parmi les informations utilisateur à des tiers (y compris des personnes situées hors du Japon) sans le consentement préalable de l’utilisateur. Cette règle ne s’applique pas lorsque la communication à des tiers (y compris des personnes situées hors du Japon) est nécessaire dans les cas suivants :
(1) lorsque l’Exploitant sous-traite tout ou partie du traitement des informations personnelles dans la limite nécessaire à la réalisation des finalités d’utilisation ;
(2) lorsque des informations personnelles sont transmises dans le cadre d’une succession d’activité à la suite d’une fusion ou pour toute autre raison ;
(3) lorsque des informations personnelles sont communiquées à des partenaires conformément à la section 4 ;
(4) lorsqu’il est nécessaire de coopérer avec un organisme public national ou local, ou une personne mandatée par celui-ci, dans l’exécution de tâches prévues par la loi, et que l’obtention du consentement de l’utilisateur risquerait d’entraver l’exécution de ces tâches ;
(5) dans les autres cas autorisés par la loi japonaise sur la protection des informations personnelles (ci-après la « Loi sur la protection des informations personnelles ») ou par d’autres lois.

AI BunCho et OTHERLIFE (otherlife.games) sont deux services exploités par Industrial Dream Inc. Afin qu’une même personne puisse utiliser les deux services avec les mêmes identifiants de connexion (Google, LINE, adresse e-mail), seules les informations d’identification du compte sont échangées entre les deux services, comme suit.
(1) Éléments échangés : identifiant du compte, adresse e-mail, nom d’affichage (nom d’utilisateur) et identifiants de connexion LINE / Google associés. Aucune autre information (œuvres, brouillons, textes et images générés, contrats, paiements, crédits, etc.) n’est échangée.
(2) Circonstances de l’échange : uniquement lorsque l’utilisateur choisit « Se connecter avec un compte BunCho » ou « Se connecter avec un compte OTHERLIFE » sur l’un des services, ou lorsqu’il associe les comptes dans les paramètres du compte.
(3) Finalités : connexion, vérification d’identité, traitement des comptes d’une même personne comme un même utilisateur (association des comptes utilisant la même connexion LINE / Google ou la même adresse e-mail vérifiée), gestion des comptes et réponse aux demandes.
(4) Contrats et paiements : les tarifs, contrats et paiements (y compris les informations client Stripe) sont gérés séparément pour chaque service et ne sont pas mis en commun.
(5) Suppression de l’association : l’association peut être supprimée à tout moment depuis « Association avec OTHERLIFE » dans les paramètres du compte (l’association côté OTHERLIFE peut être supprimée depuis les paramètres du compte OTHERLIFE). La suppression de l’association n’entraîne la suppression d’aucun des deux comptes.
(6) Responsable de la gestion des informations personnelles : Industrial Dream Inc.

L’Exploitant utilise les services d’API YouTube (YouTube Data API) afin de publier des vidéos produites par l’Exploitant sur les chaînes YouTube qu’il possède et exploite.
(1) Les informations traitées dans ce cadre se limitent aux informations relatives aux chaînes de l’Exploitant et aux vidéos qu’il a publiées (identifiant de la vidéo, statut de publication, date et heure de publication). Aucune donnée YouTube des utilisateurs ou des spectateurs n’est obtenue, enregistrée ni affichée.
(2) L’autorisation de publication sur les chaînes de l’Exploitant (informations d’authentification) est enregistrée uniquement sur les serveurs de l’Exploitant et n’est utilisée qu’à des fins de publication. Cette autorisation peut être révoquée à tout moment depuis les paramètres de sécurité de Google (https://security.google.com/settings/security/permissions).
(3) L’utilisation des services d’API YouTube est soumise aux Conditions d’utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms), et le traitement des informations par Google est régi par les Règles de confidentialité de Google (http://www.google.com/policies/privacy).
(4) Pour demander la suppression des informations enregistrées dans ce cadre, veuillez utiliser le contact indiqué à la fin de la présente Politique.

L’Exploitant utilise les API de TikTok for Developers (Login Kit, Content Posting API) afin de publier des vidéos produites par l’Exploitant sur le compte TikTok qu’il possède et exploite (@ai.buncho).
(1) Les informations traitées dans ce cadre se limitent aux informations du compte de l’Exploitant (nom d’affichage, identifiant du compte) et aux informations relatives aux vidéos qu’il a publiées (identifiant de publication, statut de publication, date et heure de publication). Aucune donnée TikTok des utilisateurs ou des spectateurs n’est obtenue, enregistrée ni affichée.
(2) L’autorisation de publication sur le compte de l’Exploitant (informations d’authentification) est enregistrée uniquement sur les serveurs de l’Exploitant et n’est utilisée qu’à des fins de publication. Cette autorisation peut être révoquée à tout moment depuis les paramètres de l’application TikTok (Sécurité et autorisations → Autorisations des applications).
(3) L’utilisation de l’API TikTok est soumise aux Conditions d’utilisation de TikTok (https://www.tiktok.com/legal/terms-of-service) et aux conditions pour les développeurs de TikTok, et le traitement des informations par TikTok est régi par la Politique de confidentialité de TikTok (https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy).
(4) Pour demander la suppression des informations enregistrées dans ce cadre, veuillez utiliser le contact indiqué à la fin de la présente Politique.

L’Exploitant modifie la présente Politique si nécessaire. Toutefois, lorsqu’une modification requiert le consentement de l’utilisateur en vertu de la loi, la Politique modifiée ne s’applique qu’aux utilisateurs ayant accepté la modification selon la méthode définie par l’Exploitant. En cas de modification, l’Exploitant fait connaître la date d’entrée en vigueur et le contenu de la Politique modifiée par un affichage sur son site web ou par tout autre moyen approprié, ou en informe les utilisateurs.

(1) Moment de la clôture : lors de la procédure de clôture, l’utilisateur peut choisir une suppression 7 jours plus tard (annulable en se connectant pendant ce délai) ou une suppression immédiate. Même en cas de suppression 7 jours plus tard, la résiliation des contrats payants, la déconnexion de tous les appareils et l’arrêt de l’envoi des e-mails d’information sont effectués au moment de la procédure.
(2) Informations supprimées : le compte (nom, adresse e-mail, mot de passe, associations de connexion avec d’autres services), les œuvres, brouillons, paramètres, personnages et enregistrements des instructions adressées à l’IA, les fichiers tels que images, vidéos, audio et mangas (y compris sur le stockage cloud), les œuvres publiées (y compris les commentaires et évaluations sur ces œuvres), les enregistrements et univers de BunCho Play, les informations de connexion et les enregistrements d’utilisation liés à l’identifiant de l’utilisateur. Les fichiers sont supprimés progressivement après la procédure, et une notification est envoyée à l’adresse e-mail enregistrée une fois toutes les suppressions terminées. Après l’envoi de cette notification, cette adresse e-mail est également supprimée.
(3) Informations conservées et durée : les enregistrements de paiement (factures, reçus, montants, dates) sont conservés pendant 7 ans au titre des obligations fiscales (ils sont également conservés par Stripe, le prestataire de paiement, conformément à ses propres règles). Les enregistrements d’achat et d’utilisation des crédits IA, des droits d’auteur et des soutiens aux auteurs sont conservés pendant 7 ans, l’identifiant de l’utilisateur étant remplacé par une marque ne permettant pas d’identifier la personne. Afin de prévenir les utilisations frauduleuses, une valeur irréversible (hachage) dérivée de l’adresse e-mail est conservée pendant 1 an. L’enregistrement de désinscription (adresse e-mail) est conservé afin de ne plus envoyer de notifications. Les commentaires et avis rédigés sur les œuvres d’autres utilisateurs sont conservés, et le nom de leur auteur est remplacé par « Utilisateur ayant quitté le service ».
(4) Contrats payants et crédits : tout contrat en cours au moment de la clôture est résilié immédiatement, et aucune facturation ultérieure n’est effectuée. Aucun remboursement au prorata n’est effectué. Les crédits IA restants expirent.
(5) Droits d’auteur et soutiens : en cas de droits d’auteur impayés ou de soutien mensuel provenant d’autres utilisateurs, la suppression est suspendue jusqu’à ce que leur traitement soit vérifié, et l’Exploitant vous contactera.
(6) OTHERLIFE : si l’association prévue à la section 6 est active, la clôture du compte sur le Service supprime l’association côté Service, mais ne supprime pas le compte OTHERLIFE. La suppression du compte OTHERLIFE s’effectue selon la procédure d’OTHERLIFE.