O Cursor das histórias
Roteiro com IA: um editor que verifica a continuidade, com Fountain e FDX
O Story OS do BunCho organiza roteiros de série, anime e séries verticais com o cânone: quem sabe o quê e quando, pistas, objetos, figurino e ferimentos. Mude um fato e ele acha as cenas afetadas e propõe correções; exporte para Fountain ou FDX. Ferramentas grátis convertem formatos e estimam duração.
A analogia: código e histórias
| Área | Código (Cursor) | Histórias (BunCho) |
|---|---|---|
| Formato de roteiro | Final Draft: o formato FDX, padrão da indústria, com formatação automática | Conversão entre o formato de roteiro japonês e Fountain; exportação para FDX e Fountain |
| Estrutura | Final Draft: Beat Board, Outline Editor, Structure Lines | Story Graph por cena: fatos, pistas plantadas, objetos, figurino, ferimentos |
| Revisões | Final Draft: controle de revisões e comentários | Aceite os diffs da Refatoração de história um por um; pontos de restauração |
| Produção | Celtx: planejamento de produção e planos para equipes | Storyboards e vídeo (gera de novo só os planos que mudaram) |
| Verificação de continuidade com IA | A página do produto do Final Draft não menciona IA | Testes de história (saber algo cedo demais, aparecer depois de ter saído de cena, continuidade) |
| Preço (oficial) | Final Draft 13: $199.99 em pagamento único, ou $99.99/ano ou $16.99/mês | Teste grátis do Studio por 7 dias |
Quando o Final Draft / Celtx é a melhor escolha
Sendo justos: se isto é o que mais importa para você, o Final Draft / Celtx é uma ótima opção.
- Final Draft: o formato FDX, padrão da indústria, e os hábitos de produção construídos em torno dele
- Celtx: planejamento de produção e gestão de equipes
- Compra única e uso offline (Final Draft)
O que o BunCho faz de diferente
- Refatoração de história (descubra o que uma mudança quebra)Mude um fato com as suas palavras (“Mina na verdade é irmã dele”). O BunCho encontra as cenas afetadas na obra inteira e propõe edições como diffs. Você aceita uma por uma; antes de aplicar qualquer coisa, é criado um ponto de restauração.
- Testes de história (continuidade e pistas plantadas)Verificações gratuitas baseadas em regras: linha do tempo e causalidade, personagens que sabem algo cedo demais, motivação, pistas plantadas e suas resoluções, continuidade depois que alguém sai de cena e de figurino, ferimentos e objetos, e desvios na voz em primeira pessoa.
- Do romance ao mangá, vídeo, músicas e histórias jogáveisMantenha os mesmos personagens e fatos enquanto transforma a história em mangá, vídeo, músicas com videoclipe, histórias jogáveis e radionovelas.
- O Studio no seu idiomaA interface do Studio está disponível em inglês, espanhol, português e chinês tradicional (escolha em Configurações). Exporte para DOCX, EPUB, TXT e Markdown; roteiros também exportam para Fountain e FDX.
Como começar
- Traga um .fdx do Final Draft, um arquivo .fountain ou um roteiro em formato japonês para o importador gratuito abaixo. As cenas viram seções e quem fala vira personagem.
- Use o conversor de roteiro gratuito para formato japonês ↔ Fountain ↔ FDX.
- Estime a duração de cada cena com a calculadora de tempo de roteiro.
- Clique em “Salvar no BunCho” e rode os Testes de história para checar a continuidade (salvar exige login).
A interface do Studio está disponível no seu idioma (escolha em Configurações). As páginas de cadastro e login ainda estão em japonês.
Perguntas frequentes
Ele aceita o formato de roteiro japonês?
Sim: lê e escreve o formato japonês de roteiro (cabeçalhos de cena com ○local (horário), rubricas e falas com o nome seguido da fala entre aspas japonesas), e converte de e para Fountain.
Ele lê arquivos do Final Draft?
Lê os tipos de parágrafo do FDX (cabeçalho de cena, ação, personagem, diálogo, parentético, transição). A formatação detalhada e os comentários não são transferidos.
Importar é grátis?
Converter e fazer backup é grátis e não exige conta; salvar exige login.
Ferramentas gratuitas
Verificador de Foreshadowing (pistas plantadas) · Verificador de Furos de Roteiro e Continuidade · Conversor de Formato de Roteiro (Fountain, FDX, texto) · Calculadora de Tempo de Roteiro · Mapa de Relacionamento de Personagens
Mais comparações
Cursor para escritores · alternativa ao Sudowrite em português · alternativa ao Novelcrafter · alternativa ao NovelAI
Fontes (consultadas em 2026-10-12): Final Draft / Final Draft 13 Release Notes / Final Draft: File management (FDX) / Celtx Pricing / Fountain syntax. As informações sobre outros produtos resumem as páginas oficiais deles nessa data e podem variar conforme o plano ou a região, ou mudar depois; confira as páginas oficiais para ver a versão mais recente. “Não encontrado nas páginas oficiais” não significa que o recurso não exista. O BunCho é independente e não tem vínculo com as empresas citadas nem é endossado por elas. Os nomes de produtos são marcas de seus respectivos donos. 日本語