Grátis · sem cadastro
Conversor de Formato de Roteiro (Fountain, FDX, texto)
Leve um roteiro de Fountain para Final Draft (FDX) ou texto simples “Nome: fala”, e vice-versa. Cole, escolha o formato de destino e baixe.
O que fazer depois
Salve como rascunho privado no Studio (precisa de login; quem usa pela primeira vez ganha 7 dias de teste grátis).
Numa obra salva você pode rodar os Testes de história (pistas plantadas, linha do tempo, voz dos personagens e continuidade) e a Refatoração de história.
Como usar
- Cole o roteiro. O formato de origem é detectado (você também pode escolher).
- Escolha o destino: Fountain, FDX ou texto “Nome: fala”.
- Clique em “Converter” e copie ou baixe.
Perguntas frequentes
O que é Fountain?
Uma sintaxe de roteiro em texto puro (fountain.io). Cabeçalhos de cena começam com INT./EXT. e os nomes de quem fala ficam em maiúsculas (ou começam com @).
O FDX abre no Final Draft?
A ferramenta gera um FDX básico com os tipos de parágrafo (cabeçalho de cena, ação, personagem, diálogo, rubrica e transição). A formatação detalhada não é incluída.
Ela lê texto em prosa?
Ela lê diálogos no formato “Nome: fala”. A prosa narrativa fica como linhas de ação.
Mais ferramentas grátis
- Calculadora de Tempo de RoteiroCole um roteiro em Fountain ou “Nome: fala” e veja a duração de cada cena de dois jeitos: por páginas (1 página ≈ 1 minuto) e por leitura. Grátis.
- Editor Fountain OnlineEscreva em Fountain e veja a prévia formatada enquanto digita. Salva neste navegador; exporte .fountain ou FDX, ou imprima em PDF. Grátis, sem cadastro.
- Novel para Storyboard de MangáCole uma cena do seu romance ou web novel e receba um storyboard de mangá: páginas, quadros, enquadramentos e falas, com layout das páginas. Grátis.
Todas as ferramentas grátis · Importador de manuscritos grátis · O que é o BunCho? (o Cursor das histórias)
Esta ferramenta roda inteiramente no seu navegador; nada do que você digita é enviado aos nossos servidores. Os resultados são estimativas baseadas em regras, então use o seu próprio julgamento. Atualizado em 2026-10-12. BunCho (pronuncia-se “bun-tchô”; em japonês significa “pardal-de-java”). 日本語