官方短劇 發布
《4樓的按鈕》第2集劇情與看點|按下電梯「4」的那一夜
明明應該是三層樓的建築,電梯按鈕卻變成四個。管理員告訴佐野「4樓的燈亮了也請不要按」,他卻趁著酒意按了下去。第2集描寫日常規矩在一瞬間瓦解的夜晚,是一集恐怖短劇。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文(日文)
事實
第2集劇情(不劇透)
搭末班車回到301號房的佐野,被管理員黑田告知:即使電梯的4樓按鈕亮起,也絕對不能按。佐野笑著說這裡明明只是三層樓的建築。然而深夜0點,他搭上的電梯按鈕卻變成四個,其中一個正亮著紅光。
覺得有趣的佐野按下4樓按鈕後,電梯穿過3樓,在原本不存在的4樓開門。等著他的,是以前的電梯小姐。
第2集從管理員向住戶宣布唯一一條「規矩」的場面開始。違反規矩的瞬間會發生什麼事,都在影片正片中呈現。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
登場人物
管理員黑田是月影公寓的管理員。他總是面無表情,身為向住戶宣布唯一一條規矩的引導者,在每一集登場。第2集中,他一再對佐野說:「請不要按!就算電梯的4樓亮起,也請不要按。」
佐野誠是第2集的住戶,住在301號房的上班族。他被描寫成喝醉搭末班車回家的人,對管理員的忠告一笑置之,最後按下了亮著紅光的4樓按鈕。
電梯小姐靜子是第2集的怪異存在。據說她從前在這棟建築曾有的4樓,至今仍在等待電梯的乘客。4樓門一開,她就低頭行禮等著。
資料來源: bun-cho.work
分析
看點:規矩與打破規矩之間的距離
這集的核心,是管理員那句簡短的規矩「請不要按」。故事先丟出「明明是三層樓卻有4樓按鈕」的矛盾,再讓佐野笑著說「越說不能按,就越想按啊」,把打破規矩之前的距離壓得很短。雖是恐怖片,開頭卻像個小玩笑般展開。
演出上,按鈕變成四個的瞬間、鈴聲響四次、樓層顯示穿過3樓等,都靠電梯這個狹窄空間裡的變化來製造緊張感。這不是靠誇張機關,而是堆疊日常操作中的違和感,適合喜歡這種恐怖感的人。
怪異那一方也不是突然撲上來,而是從「4樓到了」的廣播開始。用接待客人的語氣迎接,營造出無處可逃的氣氛。結局與最後的反轉請在影片正片中確認。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
與小說版的差異
小說版中,從管理員宣布規矩、佐野一笑置之、深夜0點搭電梯、按鈕變成四個、4樓開門,到女子抬起頭來,都分段依序描寫。佐野大喊「關上!快關上啊!」以及女子那句「客人。……我一直等著您」,也都以文字保留下來。
小說版還描寫了女子抓著佐野的領帶把他拖出4樓、回到1樓的電梯裡只剩下包包和血手印,以及管理員講述的傳說。影片篇幅短,差別在於哪些用畫面呈現、哪些用台詞和聲音處理。
用文字讀,佐野酒後的輕浮與靜子客氣的用詞形成鮮明對比。看完影片再讀小說版,可以比較台詞的說法與停頓的節奏。
資料來源: bun-cho.work
適合哪些觀眾
適合喜歡以電梯、公寓規矩等日常小規則為題材的恐怖作品的人。比起血腥暴力,更想找靠聲音和節奏嚇人的短篇的人也很適合。
每集篇幅短,想在睡前或通勤時只看一集恐怖片時也合適。即使從第2集看起,開頭就有管理員宣布規矩的引導,人物關係不難掌握。
反過來說,想慢慢回收長篇伏筆、或希望詳細說明怪異背景的人,可能會覺得短篇略顯不足。從第1集依序看,更能理解管理員作為引導者的定位。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
為什麼「4」令人害怕——建築與數字的背景
這個故事的題材是電梯按鈕與「4」這個數字。如報導所述,故事舞台的建築明明應該是三層樓,按鈕卻變成四個。也就是說,建築結構與按鈕數量並不一致,這個矛盾正是故事的起點。
在日本,4這個數字會讓人聯想到「死」,因此醫院、飯店等場所常會避開4號房或4樓。本作不直接說明這個習慣,只靠管理員一句「請不要按」,就喚起與數字相關的不安。越了解數字含意的人,看到4樓按鈕亮起的場面,感受越不同。
此外,電梯是每個人每天都會搭的交通工具。正因為是密閉箱子裡只顯示樓層的平凡空間,顯示出錯時的違和感才更強烈。選擇日常工具作為舞台,正是這個故事恐怖的基礎。
正因為篇幅短才會發生的事
如報導所述,這部作品每集篇幅短。短篇必須同時推進人物介紹與事件發生。第2集一開始就安排管理員宣布規矩,緊接著佐野就打破規矩。可以看出它不花長時間鋪陳說明,而是把規矩與違反並排得很近。
篇幅短也影響恐怖的類型。長篇可以享受慢慢揭開怪異真面目的樂趣,短篇則能在揭露真面目之前收尾。第2集即使讓觀眾看到女子在等待,也沒有太多說明她為何在那裡。留下不明白的部分就結束,讓看完後的餘韻持續更久。
另一方面,短篇能描寫人物過去的時間有限。佐野是什麼樣的人、與管理員是什麼關係,只能從台詞的片段去讀。這一點可以透過閱讀報導提到的小說版來補足。可以比較影像與文字各自的長處來欣賞。
作為引導者的管理員這個設計
這部作品引人注目的是管理員黑田的存在。如報導所述,他總是面無表情,身為向住戶宣布唯一一條規矩的引導者,在每一集登場。第2集中,那條規矩就是「不要按4樓按鈕」。
一般的恐怖片裡,怪異會直接襲擊住戶。但這部作品先由管理員傳達規矩,住戶再打破它,順序是這樣走的。管理員不是怪異本身,而是知道規矩的人物,站在故事的入口。讀者與觀眾透過管理員的話,先知道這棟建築的規則。
這種做法的趣味在於,不知道管理員究竟知道多少。他只宣布規矩,不說明為什麼。故事就在不說明的情況下推進,所以管理員的每一句話,之後聽起來都別有意義。不只第2集,其他集也有同一位引導者登場,因此也能享受貫穿全系列追查管理員真實身分的樂趣。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 《4樓的按鈕》第2集是什麼樣的故事?
- 搭末班車回到301號房的佐野,被管理員黑田告知不要按電梯的4樓,卻趁著酒意按下亮著紅光的4樓按鈕。電梯穿過3樓,在原本不存在的4樓開門。
- 第2集的結局或最後的反轉可以知道嗎?
- 這篇文章沒有寫結局或最後的反轉。詳情請在影片正片中確認。
- 有小說版嗎?
- 小說版已公開。從管理員宣布規矩的場面,到佐野在4樓開門的場面,都能連同台詞一起用文字閱讀。
資料來源
- 『深夜0時の管理人』第2話「4階のボタン」 (bun-cho.work)
- YouTube: 4階のボタン (youtube.com)
- 小説版: 4階のボタン (bun-cho.work)