跳到主要內容
AI BunCho 免費註冊

官方短劇 發布

《基度山恩仇記―被奪走的愛與復仇―》第2話:劇情與看點(無劇透)

《基度山恩仇記―被奪走的愛與復仇―》第2話「讓無辜男子消失的檢察官」,描寫逮捕當晚的偵訊,以及駛向海上監獄伊夫堡的小船。本文整理檢察官維爾福明知艾德蒙無辜卻仍將他送走的選擇,附上劇情大綱與看點。結局請見影片。

由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文(日文)

事實

第2話劇情大綱(無劇透)

故事背景是1815年的馬賽。逮捕當晚,年輕航海士艾德蒙·唐泰斯接受代理檢察官維爾福的偵訊。維爾福告訴他,他從厄爾巴島替巴黎的波拿巴派送信。艾德蒙回答,那是已故船長託付的,他並不知道內容。

維爾福追問收件人,艾德蒙說出巴黎一位名叫諾瓦蒂耶的人。那正是維爾福自己父親的名字。維爾福唯恐父親的秘密毀掉自己的前途,雖然嘴上說已明白他無辜,卻把信丟進暖爐燒掉。

以為可以回家的艾德蒙搭上夜間小船,船卻駛向海上的監獄伊夫堡。艾德蒙發現那是伊夫堡,高喊自己無辜。獄卒說是檢察官的命令,關上鐵門。結局請見影片。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

登場人物與立場

維爾福是1815年馬賽的代理檢察官。為了守住父親諾瓦蒂耶的秘密,他處於把無辜的艾德蒙送進牢裡的立場。偵訊時他說「我知道你是無辜的」,並回答會讓他回去。

艾德蒙·唐泰斯是1815年馬賽的年輕航海士。他受船長推薦,就在要與未婚妻梅爾塞苔絲結婚前,因莫須有的罪名被捕。偵訊時他主張信是已故船長託付的,自己不知道內容。

此外還有1815年法國的憲兵,以及伊夫堡的獄卒登場。獄卒說「檢察官已經下令」「別想從這裡出去」。

資料來源: bun-cho.work

分析

看點:一個名字讓立場翻轉

第2話的核心,在於偵訊中短短幾句對話裡,艾德蒙的話改變了維爾福的立場。聽到收件人名字的瞬間,檢察官從審判的一方轉為掩蓋的一方。台詞不多,心情多以內心的低語呈現。

在「我知道你是無辜的」「那我可以回去了吧?」這段對話之後,場景轉到夜間的小船。觀眾比艾德蒙更早察覺目的地的意義,他喊冤的聲音與鐵門關上的聲響形成對照,留在觀眾心裡。

作為歷史劇,1815年這個時代與代理檢察官這個職位的分量構成背景。權力與秘密如何用簡短的程序,關上一個年輕航海士的人生,正是本話看點。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

與小說版的差異

小說版中,從逮捕當晚的偵訊到抵達伊夫堡,是以敘述文字與對話鋪陳。維爾福內心的低語、憲兵的低語、獄卒的台詞依序排列,場景的移動可以用文字追隨。

影片版則以簡短的對話與場景轉換呈現同樣的事件。把信丟進暖爐燒掉的動作、夜間的小船、關上的鐵門等視覺元素,代替說明傳達處境。小說版以心情書寫的部分,影片版用表情與停頓補足,這是兩者的差異。

想用文字確認細節的人可以看小說版,想感受停頓節奏與場景氣氛的人可以看影片版,可以這樣選擇。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

適合哪些觀眾

適合喜歡冤罪與復仇題材歷史劇的人,以及想在短時間內感受強烈場景轉換的人。從第1話接著看,艾德蒙被捕之前的經過與第2話的偵訊就能連貫起來。

對像檢察官維爾福這樣,在立場與家族秘密之間擺盪的人物感興趣的人,也適合這部作品。相反地,只想在這一話就看到事件解決或逆轉的人,要先說明本作是以續篇為前提的結構。結局請見影片。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

背景:為何這一夜,信件成了致命關鍵

故事舞台是1815年的馬賽。這一年,當時被流放到厄爾巴島的波拿巴正再次行動,企圖奪回權力。因此,往來厄爾巴島與巴黎波拿巴派之間的信件,不再只是普通信件,而被視為政治上極其危險的東西。

艾德蒙本身並不關心政治。他只是受已故船長所託,在不知道內容的情況下收下信件。儘管如此,光是運送信件這個事實,就足以成為逮捕的理由。時代的緊張直接落到一個年輕航海士身上,這是本話的起點。

再加上收件人是代理檢察官維爾福的父親諾瓦蒂耶,事件的意義就變了。它既是政治事件,同時也變成是否要守住維爾福家秘密的個人問題。

意涵:審判者自身的處境扭曲了程序

本話向讀者提出的,是無辜與否和是否入獄,並不總是同一件事。艾德蒙明明已被認定無辜,卻仍被送往伊夫堡。做出判斷的,正是處於確認他有罪立場的檢察官本人。

這裡發生的並不是法律程序沒有正確運作這麼簡單。而是推動程序的人的利害,改變了程序的內容。維爾福唯恐父親的秘密毀掉前途,明知艾德蒙無辜,仍選擇讓他消失。

對讀者與業界而言,意義在於即使是短篇歷史劇,也能描寫這樣的權力與秘密機制。不是激烈的戰鬥,而是偵訊中簡短的對話與一個名字,就讓故事方向大為改變。這可說是短篇數就能留下強烈印象的一種做法。

接下來值得注意:艾德蒙知道什麼、遇見誰

到第2話為止,艾德蒙還不知道自己為何被關,也不知道真正的原因。維爾福為了守住父親的秘密而行動、信件被燒掉,這些都沒有傳達給他。這個落差在後續如何填補,將是看點。

此外,艾德蒙在伊夫堡中遇見誰、學到什麼,也值得注意。在外面的世界,維爾福將繼續以檢察官身分保住地位。被關的一方與關人的一方,兩個視角如何描寫,會改變故事的重量。

而對於這個喊冤無門、鐵門關上的夜晚,艾德蒙日後會如何回顧。既然是復仇題材,這一夜的記憶就會成為故事的核心。下一話中他的心情會走向何方,值得追下去。

五個附有賣點與轉折的故事設定。

AI 故事靈感產生器

常見問題

只看第2話看得懂嗎?
第2話以逮捕當晚的偵訊與前往伊夫堡的場景為主。艾德蒙因莫須有的罪名被捕、維爾福是代理檢察官,這些在本話中都會說明。從第1話看起,劇情會更連貫。
會知道結局嗎?
本文不寫結局與最後的逆轉。結局請在影片中確認。
有小說版嗎?
有小說版公開。同樣的事件可以用敘述文字與對話追隨。

資料來源

同類別的更多文章

BunCho(讀作 boon-cho,日文「文鳥」)。吉祥物麻糬是一隻白文鳥。