官方短劇 發布
《姊姊的未婚夫只讓我看見的另一面》第1話小說版:劇情亮點與看點整理
以姊姊未婚夫身分現身的建築師怜哉,在溫柔笑容的背後,只對美緒低語「我是來毀掉妳姊姊的」。明明知道不該喜歡上對方,卻越被吸引越不知道該相信誰。深夜的書房、黑色筆記本、午夜零時的期限——禁忌之戀與復仇重疊的第1話,整理成無論看前看後都能掌握的內容。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文(日文)
事實
第1話劇情大綱(不爆雷)
姊姊芹奈一臉幸福地介紹未婚夫。對方是建築師怜哉。對美緒來說,這原本該是即將成為家人的對象。
然而兩人獨處時,怜哉的態度就變了。他將手指抵上美緒的唇,低語「我是來毀掉妳姊姊的」。夜晚的陽台上,他為冷得發抖的美緒披上外套,從身後抱住她說:「妳說謊的時候,指尖會變冷呢。」冷酷與溫柔出自同一個人。
深夜,美緒在書房發現黑色筆記本與錄音筆。從中浮現的,是圍繞三年前事故的「復仇」二字。午夜零時的提親答覆期限逼近,美緒逼問怜哉,要他向姊姊全盤說出,怜哉則回她:去聽錄音。
本話描寫到怜哉的目的、以及美緒該相信誰這個問題被拋出的地方為止。結局請在影片中確認。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
主要人物
黑澤怜哉。以姊姊未婚夫身分現身的建築師。表面上笑容溫柔,但兩人獨處時,會以冰冷的目光對美緒低語。深夜的書房裡,他在電話中說:「在午夜零時的提親答覆之前,我會把一切結束掉。」
白石美緒。逐漸被姊姊的未婚夫怜哉吸引。被怜哉看穿「說謊的時候指尖會變冷」。在書房翻開黑色筆記本,看到「三年前的事故」這句話而臉色發白。
白石芹奈。美緒的姊姊,也是怜哉的未婚妻。一臉幸福地將怜哉介紹給美緒。第1話中也有她在回想裡談及三年前事故的身影。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
分析
看點:冷酷低語與溫柔舉止的反差
本話的核心,在於怜哉的兩張臉同時存在於同一場景。手指抵唇說出「我是來毀掉妳姊姊的」的冷酷之後,緊接著在陽台上為她披上外套、抱住她,還一語道破她指尖的冰冷。拒絕的理由與被吸引的理由同時累積,美緒的迷惘也就成了觀眾的迷惘。
在演出上,窗簾陰影、夜晚陽台、深夜書房,接連出現封閉空間。拉近距離的場面,與被關上門逼到牆角的場面形成對照,溫柔與威脅的界線逐漸模糊。
午夜零時這個提親答覆期限被點出,讓對話不至於拖沓,即使篇幅短也能維持被迫做出判斷的緊張感。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
與小說版的差異
小說版開頭從窗簾陰影下、怜哉將美緒逼到牆角的場面開始。文中直接寫入0~2秒、5~12秒、12~20秒等秒數分段,是意識到短劇長度所構成的寫法。
小說版以文字明確寫出美緒的心聲、「桌上的黑色筆記本與錄音筆」、「客廳的回憶」等場景資訊。影片則以台詞、表情與視線呈現同樣的事件。筆記本內容與錄音內容該如何解讀,會因媒介而有不同印象。
台詞本身共通之處不少。怜哉的「乖乖當個好孩子吧,小姨子」、「被妳看到筆記本了嗎……假裝溫柔未婚夫的日子到此為止」等話語,在小說版中也以相同形式出現。
資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work
適合哪些觀眾
適合想在短時間內看禁忌之戀、三角關係與懸疑交織故事的人。一話之中就推進到低語、發現秘密、期限逼近的抉擇,因此對純戀愛感到不夠的人也能滿足。
另一方面,不擅長在對方目的不明的情況下被吊著胃口的人,可能會覺得第1話資訊量偏多。筆記本、錄音筆、三年前的事故等詞接連出現,只看一次可能無法全部掌握。想在看後整理的人,可對照本文的劇情大綱與人物介紹確認。
也適合不想把「姊姊的未婚夫」這個立場的人物單純當成反派的人。在第1話的階段,怜哉的話語與行動中該相信哪些,交由觀眾判斷。
資料來源: bun-cho.work, youtube.com
作品背景
本作是作為短劇製作的愛情作品。官方說明中,類型為愛情,並列出禁忌之戀、三角關係、懸疑等詞。以每話短篇的形式,設想深夜一點一點觀賞的樂趣。
小說版則是將影片重新以文字閱讀的形式。開頭寫入0~2秒、5~12秒等秒數分段,也就是把影片節奏直接換成文章結構。是為看過影片、想再次確認內容的人準備的入口。
標題中的「只讓我看見的另一面」這句話,正代表了本作的賣點。表面上溫柔的臉,與兩人獨處時的冷酷的臉。故事便以這兩者同存於一人為前提建構。
對讀者與業界的意義
像本作這樣,同一故事同時以影片與小說推出,且小說保留秒數分段的作法,在短影音為主的作品增加之際,可成為一個參考案例。沒時間看影片的人也能用文字跟上;反之,先讀文字的人也能在影片中確認台詞的說法。
對讀者而言,樂趣不在於一口氣知道結局,而是在第1話階段自己思考該相信誰。如文中所說,怜哉的話語與行動中該相信哪些,交由觀看者判斷。筆記本與錄音筆這些小道具,便是判斷的材料。
此外,在短篇幅中塞入低語、發現秘密、期限逼近的抉擇,適合不愛冗長說明的觀眾。第1話階段就出現復仇一詞,讓觀眾能在早期決定是否繼續追看。
接下來值得注意的重點
另一點是「三年前的事故」這句話在後續會如何處理。第1話中僅以詞語出現,詳細內容並未揭曉。這句話與美緒自身的過去如何連結,將是繼續追看的理由。
此外,怜哉的兩張臉之中哪一張才是真的,也仍懸而未決。把溫柔或冷酷哪一方視為真實,故事的意義就會改變。第1話階段尚無決定性線索,設計成會因觀看者而有不同印象。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 第1話的結局(最後的反轉)是什麼?
- 本文不寫結局。怜哉的目的與美緒的選擇會如何發展,請在影片本篇中確認。
- 小說版與影片內容相同嗎?
- 劇情大綱與主要台詞共通。小說版的不同之處,在於以文字明確寫出秒數分段、美緒的心聲與場景資訊。
- 可以不爆雷閱讀嗎?
- 僅限於劇情大綱與人物介紹的範圍,未寫出結局或最後的發展。
資料來源
- 『姉の婚約者が、私にだけ見せる裏の顔』 (bun-cho.work)
- YouTube: 『姉の婚約者が、私にだけ見せる裏の顔』 (youtube.com)
- 小説版: 『姉の婚約者が、私にだけ見せる裏の顔』 (bun-cho.work)