娛樂快訊 發布
《復仇者聯盟:終局之戰》重映版Disney+ 11月13日上線,新片段與全新調色入列
《Avengers: Endgame Encore》的Disney+上線日期正式定為11月13日(週五)。這是戲院重映版本,加入新片段並重新調色,多家媒體同步報導。隨著系列新作上映日逼近,先在串流複習前作、再進戲院看新片的節奏已然成形。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文(日文)
事實
Disney+上線日確定為11月13日
根據Disney+官方頁面與多家媒體報導,《Avengers: Endgame Encore》在Disney+的上線日期為11月13日(週五)。
這次是把戲院重映的版本搬上串流,讓觀眾在家也能看到。消息公布後,各家媒體報導的日期一致。
資料來源: screenrant.com, ign.com, variety.com, deadline.com
重映版多了新片段,也重新調色
據報導,戲院重映版收錄了新增片段,並採用全新的色彩分級(color grading),調整畫面的色調呈現。
也就是說,這並非把同一部片原封不動再上架一次,而是連在戲院看過的人也能看出差異的版本。
色彩分級指的是統一調整整部片的亮度與色調。同一段畫面給人的感覺也會不同,因此被視為重映版的看點之一。
資料來源: screenrant.com, ign.com
系列新作《Avengers: Doomsday》預計12月18日上映
據報導,系列新作《Avengers: Doomsday》預計於12月18日在戲院上映。
串流上線日為11月13日,新作上映日為12月18日,兩者相隔約一個月。
資料來源: screenrant.com, variety.com, deadline.com
分析
上線與新片上映捱得近,意味著什麼
這回最引人注意的是,串流上線日與新作上映日只差約一個月。先在串流重溫前作的人,注意力很容易順勢轉向戲院裡的新片。
對串流平台而言,這是在話題新片上映前,讓觀眾在自己平台上補看相關前作的好時機。觀看動機能配合新片上映來鋪陳,可視為宣傳與串流互相搭配的操作。
另一方面,進戲院的人和等串流的人之間會出現時間差。對在戲院看過重映版的人來說,串流是複習;對沒能進戲院的人來說,則是第一次接觸。同一部片有不同入口,這點也成了觀察後續作品布局的線索。
有沒有新片段與調色,本身就是讓觀眾看第二遍的動機。讓看過串流的人想確認「和戲院版差在哪裡」,可說是延長作品壽命的設計。
隨著新作上映逼近,串流版能否發揮「預習」功能將是焦點。從上線日到上映日這一個多月,能留住多少關注,值得觀察。
資料來源: screenrant.com, ign.com, variety.com, deadline.com
消息怎麼傳開,以及後續看點
這次的上線日期,是官方頁面與多家媒體以幾乎相同的內容同步披露。日期本身明確,資訊不易混亂,算是相當清楚的公布。
接下來,觀眾會實際確認串流版到底收錄了多少戲院重映版的內容。新片段的範圍、調色的幅度,在上線後應該會累積不少反應。
此外,由於新作上映在即,有多少人會透過串流補看前作也受到關注。作品在串流與戲院兩邊各自被怎麼看,將成為衡量系列熱度的指標。
資料來源: screenrant.com, ign.com, variety.com, deadline.com
為什麼現在又推出《終局之戰》
這次並非推出全新作品,而是把已經在戲院上映過的片子再送一次。在新片上映前,讓觀眾能在串流看到舊作,對一路追系列的人來說是方便的安排。
《終局之戰》在系列中被視為一個階段的收束。讓觀眾能再看一次這個收束點,也更容易銜接接下來要開始的故事。上線日訂在新片上映約一個月前,正好可看作這段準備期。
還有一點值得注意:戲院重映版並非原樣搬上串流,而是加上新片段與調色後才推出。可見平台並非只是把舊作放著,而是先做出觀看理由,再安排上線。
對觀眾來說,差別在哪裡
對看過《終局之戰》的人來說,在串流重看的意義不只是回憶劇情。由於據稱有新片段、色調也改變了,連熟悉的場面都能找出差異,這是讓看過的片不被「已經知道了」打發掉的設計。
對還沒看過的人來說,不必進戲院,也能在新作之前補上前作。新片上映前能在串流預習,也成了中途才開始追系列的人的入口。
不過,在戲院看過重映版的人和透過串流看的人,體驗順序並不相同。先進戲院的人把串流當複習,先看串流的人則直接進戲院看新作。觀看順序因人而異,多少也會影響心得交流。
作品發行方式的觀察點
這次公布顯示,串流與戲院在同一個系列裡分擔不同角色:前作用串流回顧,新作進戲院看。這樣的區隔若能運作順暢,就能產生單靠其中一邊得不到的關注連結。
不過,串流版與戲院版是否完全相同、相同到什麼程度,仍要實際看過才知道。新片段有多長、調色幅度多大,光看公布無法判斷,得等看過的人分享心得,差異的大小才會浮現。
今後這類重映與串流的形式是否會增加,也值得留意。若用新方式呈現舊作的做法成為常態,系列作品的樂趣就不再只限於戲院上映期間。這次的反應,會是第一個線索。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 《Avengers: Endgame Encore》什麼時候可以在Disney+看到?
- 據報導,將於11月13日(週五)上線。
- 戲院重映版和串流版一樣嗎?
- 據報導,戲院重映版收錄了新片段與全新的色彩分級,串流上線的也是這個版本。
- 系列新作什麼時候上映?
- 據報導,《Avengers: Doomsday》預計於12月18日在戲院上映。
資料來源
- Avengers: Endgame Encore Disney+ Streaming Release Date Officially Confirmed (screenrant.com)
- Avengers Endgame: Encore Finally Gets a Disney+ Release Date, And It's Real Soon (ign.com)
- ‘Avengers: Endgame Encore’ Sets Disney+ Streaming Release Date (variety.com)
- ‘Avengers Endgame: Encore’ Sets Disney+ Release Date With New ‘Countdown To Doomsday’ Spot (deadline.com)