跳到主要內容
AI BunCho 免費註冊

官方短劇 發布

《前夫來向前妻借錢》第5集劇情與看點:土下座、借錢請求書與錄音

《前夫來向前妻借錢》第5集,從前夫在公司前下跪說起。掉落的請求書、梨花傳來的訊息,讓健太的說法一步步站不住腳。美咲怎麼回答,以及獨自留下的健太拿起手機做了什麼,以下在不爆雷的範圍內整理。

由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文(日文)

事實

第5集劇情大綱

第4集的隔天傍晚,美咲的公司前,前夫健太下跪向她要100萬日圓。他嘴上說是為了和梨花的孩子。美咲從一開始就拒絕。

健太在大街上大聲嚷嚷,打開的黑色包包裡掉出一張先前就看到的、蓋著紅章的紙。健太脫口說出「借錢的事會曝光」,急著想藏,但美咲撿起來一看,那是寄給健太的借錢請求書。健太承認,其實是為了還自己的債。

美咲打開昨晚梨花傳來的訊息,梨花說自己一毛錢都沒拜託健太,並指出他是拿孩子當藉口。美咲不改「不借」的答案,只告訴他:孩子的錢請直接好好付給梨花,自己的債自己還,說完便回公司。

獨自留下的健太把請求書捏爛,從口袋掏出手機。他播放偷偷錄下的面試音檔,聽到美咲說離婚和沒錄取「沒有關係」的地方,停下播放,倒回否定句之前,心想「只要把『沒有關係』刪掉,就能變成她因為記恨才刷掉我的謊言」。他還沒動手剪輯或上傳。

資料來源: bun-cho.work, youtube.com, bun-cho.work

登場人物與第5集立場

高橋美咲是健太的前妻,在公司上班。第5集裡她在公司前面對健太,確認梨花傳來的訊息後,仍不改「不借」的答案。

高橋健太是美咲的前夫。他說是為了和梨花的孩子而要100萬日圓,但掉出的紙是寄給他的借錢請求書,他也承認是為了還自己的債。

梨花被設定為懷著健太的孩子,昨晚傳訊息給美咲。訊息中說自己一毛錢都沒拜託健太。第5集裡,美咲打開那則訊息給健太看。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

分析

看點:掉落的紙,與被刪掉的「沒有關係」

第5集的重點,在於健太的要求不是被美咲用情緒頂回去,而是被眼前的東西一一拆穿。下跪加上孩子的理由,卻被包包裡掉出的紅章紙條戳破,梨花傳來的訊息又補上一刀「我沒拜託他」。美咲不靠吵架,而是用請求書和訊息這些材料,把答案定住。

另一個高潮是美咲回公司後那段很短的戲。健太播放錄音,想著只要刪掉美咲說的「沒有關係」,就能把她的話變成謊言。他沒有真的動手剪輯或上傳,就在想到這裡時停住,這種安靜的恐怖感正是本集的力道。

美咲這邊,拒絕的說法到最後都一致。孩子的錢直接付給梨花、自己的債自己還,這條線劃得乾脆,明明是前夫前妻的場面,聽起來卻像在談公事。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

小說版的不同

小說版裡反覆寫到健太的手機在口袋裡,錄音這個元素很早就埋下伏筆。影片版的劇情大綱,則是在公司前那場戲結束後,才揭露錄音的存在。

小說版也把美咲確認催繳單、請求書的往來,以及用腳步聲交代美咲離場等動作與聲音寫得很細。影片版則以下跪、掉落的紙、梨花的訊息、播放錄音這個順序,把同樣的材料排成一幕幕。

小說版開頭寫著「第5集《前夫來向前妻借錢》(影片版)」,可以看出影片版和小說版是根據同一個故事。兩邊都沒講到結局,都在健太想到要惡用錄音的地方打住。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

適合哪些觀眾

適合想看前夫前妻關係、透過借錢這個具體問題來呈現的人。比起互相丟情緒,推動場面的是請求書、訊息紀錄這些證據,所以也適合喜歡從對話背後找線索的觀眾。

也適合想在短時間內,看情況從下跪一路轉到播放錄音的人。美咲拒絕的說法到最後都沒變,怎麼解讀這一點,會是看點。

故事設定在第4集的隔天傍晚,看過前面幾集的人,接著看會更容易抓到梨花訊息和面試錄音的意思。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

為什麼會有這個故事:錄音變得稀鬆平常的時代

這個故事的底層,是手機錄音已經稀鬆平常的時代。口袋裡的手機,隨時都能錄下別人的話。健太偷偷錄了面試的音檔,卻不是當場在美咲面前拿出來,而是等一個人之後才播放。錄音從一開始就在他手上,用的時機卻留到最後,這個順序本身就是現代劇的作法。

另外,借錢請求書這張紙也不能忽略。手機裡的音檔,和從包包掉出來的紙。數位的紀錄和紙本的證據擺在同一場戲裡,健太的謊言就從兩個方向同時崩掉。只靠其中一邊,可能還沒辦法把他逼到這個地步。

前夫前妻之間借錢的題材由來已久,但這個故事裡,決定誰佔上風的是「誰錄下了什麼」。美咲握有梨花訊息這個紀錄,健太握有錄音這個紀錄。彼此握著紀錄,正好就是兩人的立場差距,這是本作很現代、也很難忽略的背景。

這個故事丟給觀眾的問題:正確的話變成武器的瞬間

第5集最讓人發毛的,是美咲明明說的是對的,這份正確本身卻被健太拿來當材料。美咲否認「離婚和沒錄取沒有關係」,這本來是保護她的話。但健太想的卻是,只要把否定的部分刪掉,就能變成相反意思的證據。正確的一句話,剪法不同就能變成謊言的證據。這對觀眾來說不是別人的事。

我們平常說話,都以為自己的話會照原意傳達。但在可以錄音、可以剪接的場合,話一說出口就離開自己,可能變成另一種意思的零件。這個故事沒有用誇張的事件,而是在前夫前妻短短的往來裡,把這種可怕呈現出來。

還有,美咲回公司後那場戲刻意切得很短,也很有用。惡用還沒真的發生故事就結束了,觀眾只能自己想像「接下來會怎樣」。透過讓觀眾想像,錄音這個工具的危險就留在觀眾心裡。從業界角度來看,在短時間內處理社會性主題的短劇作法,這個結構也值得參考。

想再看一次的話,注意「紀錄」和「藉口」兩條線

看完這個故事再回頭看,可以注意健太說「為了孩子」那場戲,和請求書掉出來那場戲的連結。當成藉口說出來的話,被一張紙拆穿。看它怎麼崩,就能清楚知道健太從頭到尾想藏的是什麼。

另一條線是梨花的訊息。故事裡寫美咲「先讓對方看了訊息」,可見不是第5集才第一次打開,而是早就拿在手上。也就是說,美咲站在公司前的那一刻,可能就已經知道健太說的是謊話。即使如此,她「一開始就拒絕」的答案也沒變。這份冷靜,勾勒出美咲這個人物的輪廓。

最後是播放錄音那場戲。健太沒有進一步剪輯或上傳,留下了後續發展的空間。觀眾會想看到這個念頭到底會不會付諸實行。正因為在短篇裡把證據和人的話語仔細並排,才會有這種讓人想像後續的收尾。

五個附有賣點與轉折的故事設定。

AI 故事靈感產生器

常見問題

第5集是什麼樣的故事?
美咲的公司前,前夫健太下跪向她要100萬日圓。掉出的請求書和梨花傳來的訊息,讓他的理由站不住腳,最後健太打算惡用錄音。
知道結局嗎?
這篇文章不寫結局。健太會不會剪輯、上傳錄音,請看影片確認。
有小說版嗎?
小說版開頭已經公開。像是反覆寫到手機在口袋裡等,呈現方式和影片版不同。

資料來源

同類別的更多文章

BunCho(讀作 boon-cho,日文「文鳥」)。吉祥物麻糬是一隻白文鳥。