丹尼爾·雷德克里夫談HBO《哈利波特》影集：「不確定會不會看」

事實

雷德克里夫：不確定自己會不會看

在電影《哈利波特》系列飾演哈利波特的丹尼爾·雷德克里夫表示，HBO正在製作的《哈利波特》影集，自己會不會看還不確定。這段與AP通訊社的談話經多家媒體報導。

雷德克里夫在這段發言裡並沒有評價影集本身，只是在說自己目前的收看打算，還沒決定要不要看。

資料來源: deadline.com, variety.com, ign.com

背後原因：他本來就不太看電視

雷德克里夫也說，自己不看電視。他還提到自己沒看過人氣影集《絕命毒師》，也沒看過《廣告狂人》。

從這些說法來看，他並不是刻意避開特定作品，而是本來就沒有持續追劇的習慣。

雷德克里夫還說「8小時不管看什麼都很長」。影集這種需要長時間收看的形式，正是他猶豫要不要看的原因。

資料來源: deadline.com, variety.com

關於給新演員建議

雷德克里夫也表示，自己不打算給影集版飾演哈利波特的多明尼克·麥克勞林任何建議。

他雖然長年演過同一個角色，卻選擇不以後來接演者的身分去傳達什麼，報導呈現的是這樣的想法。

資料來源: deadline.com, variety.com, ign.com

分析

不是「不看」，而是「不確定」

這次發言最引人注意的，是他沒有乾脆說「不看」。他沒有否定收看的可能，只說現階段還沒決定。對一個和原版作品關係這麼深的人來說，被問到新版時，既不替作品宣傳、也不批評，而是把問題拉回自己的收看打算，算是相當安全的回答。

另一個特點是，他給的理由無關作品內容，而是自己的收視習慣。他主動拿《絕命毒師》和《廣告狂人》這些評價很高的影集當例子，說自己也沒看，這樣就不容易讓人覺得他唯獨避開HBO版。把原因歸給「長時間一次看完這種形式不適合自己」，就能和作品好壞分開來看。

電影版主角怎麼看新版，對觀眾來說本來就是很容易引起討論的話題。不過他說的終究只是自己的打算，並不是在評價影集的內容或品質。之後讀相關報導時，把這一點分清楚會很有幫助。

資料來源: deadline.com, variety.com, ign.com

新影集後續值得注意的地方

HBO的影集版，是用新卡司和新形式重拍同一部原作。對熟悉電影版的世代來說，同一個故事要怎麼用長篇影集來呈現，會是關注焦點。另一方面，電影版演員怎麼面對新作，也很容易成為作品之外的話題。

雷德克里夫這次的發言，可以看出他對這類作品之外的話題不想涉入太深。包括不給新演員建議這個判斷在內，他選擇不把自己的經驗強加給別人。

接下來，隨著影集播出或上線，電影版演員會多大程度談到這部作品，會是觀察重點。雷德克里夫自己會不會看，只是他個人的打算，和作品評價是兩回事。讀報導時，要分清楚哪些話是在說收看的打算，哪些話才是在評價作品。

資料來源: deadline.com, variety.com, ign.com

電影版主角發言的份量

長年飾演哈利的人說的話，對新的影集版來說往往有特別的意義。同一部原作要重拍時，最早演出的那個人留給大家的印象，會留在很多人的記憶裡。他對新作說了什麼，就算無關作品好壞，也還是會受到關注。這次這個位置的人，給的不是評價，而是把收看打算保留了下來。

這種保留的態度，對新卡司來說也是一種比較沒有壓力的回答方式。如果前一任主角說了比較作品好壞的話，很容易就直接變成新舊版本的比較。這次沒有出現會成為比較材料的說法，只停留在自己要不要看的個人層面，也讓新版有被獨立評價的空間。

「不看電視」這個說法的效果

雷德克里夫明白表示自己不看電視，甚至舉出沒看過的人氣影集當例子。有了這個說明，就能理解他猶豫要不要看HBO版，原因不在作品本身，而在自己的生活習慣。如果理由是作品內容，那就會被當成對新版的評價。把話題換成習慣，焦點就從作品轉到他自己的收視方式。

另外，他說長時間一次看完這種形式不適合自己，這和對影集這種形式本身的評價是兩回事。電影和影集的收看時間長度不同，同一個故事接觸的方式也會不一樣。他把這個差異說成自己這邊的情況，而不是作品好壞，也決定了這段發言的性質。

報導方式會改變給人的印象

同一段發言，下標方式不同，給人的印象也會不一樣。只截出「不確定會不會看」這部分，讀起來會像是對新作沒興趣。但如果把不看電視的習慣、對長時間收看的說法一起看，就會知道這是在講自己的情況，不是作品。讀報導時，要注意哪些部分被截取出來。

把哪些話是在說收看的打算、哪些話才是在評價作品分開來看，之後再出現類似報導時也用得上。主演過的人談到新作時，評價和打算很容易混在一起傳達。像這次本人沒有提到作品好壞的情況，先確認這一點再理解會比較妥當。

常見問題

丹尼爾·雷德克里夫是不看HBO版《哈利波特》嗎？

他說的是不確定會不會看，並沒有斷言不看。

他猶豫要不要看的理由是什麼？

他提到自己不看電視，也沒看過《絕命毒師》和《廣告狂人》，還說「8小時不管看什麼都很長」。

他會給新任哈利演員建議嗎？

他表示不會給多明尼克·麥克勞林建議。

資料來源

• Daniel Radcliffe Unsure If He’ll Watch HBO’s ‘Harry Potter’ Series: “Eight Hours Is A Lot Of Anything” (deadline.com)
• Daniel Radcliffe Is Unsure If He’ll Watch HBO’s ‘Harry Potter’ and Says the New Star ‘Doesn’t Need Any Advice From Me’ (variety.com)
• 'I’ve Been In a Lot of Harry Potter Already' — Daniel Radcliffe Isn't Sure If He'll Watch HBO's Harry Potter TV Series (ign.com)