《世界最強殺手向奶奶下跪》第2話：劇情、看點與小說版差異

事實

第2話劇情（無劇透）

回收局的殺手黑崎跟蹤買完菜回家的85歲梅子。指令是抹殺零號，酬勞1億日圓。黑崎知道目標的代號，但還沒認出照片裡的老婦人就是傳說中的超人本人。

在人煙稀少的商店街後巷，黑崎舉槍對準梅子。梅子換手提購物袋時袖口滑開，露出右手腕上的「零」字烙印。黑崎這才驚覺眼前的老婦人正是70年前由國家打造的最強超人「零號」本人，當場丟下槍下跪求饒。

梅子撿起手槍退出彈匣，收進圍裙口袋，接著拍拍黑崎的肩膀要他站起來。黑崎為了示警而亮出的終端機上，收到回收局的緊急指令：「零號牽制完成。替代目標：孫子悠斗（17歲），誘拐並確保於舊港灣倉庫」。黑崎念出指令，梅子得知孫子被盯上，脫口喊出「……悠斗！」，第2話就在她得知孫子身陷危險的表情中結束。

資料來源: bun-cho.work, youtube.com, bun-cho.work

登場人物

梅子85歲，是悠斗的奶奶，事發時正買完菜回家。購物袋裡裝著高麗菜和馬鈴薯，她正想著晚餐要不要做孫子悠斗愛吃的馬鈴薯燉肉。右手腕有「零」字烙印，正是70年前由國家打造的最強超人「零號」本人。

黑崎是回收局的殺手。他接下抹殺零號、酬勞1億日圓的指令，並確認照片中的目標就是梅子。但他誤以為傳說超人的代號被別人沿用，並未認出照片裡的老婦人就是零號本人。

悠斗是梅子的孫子，17歲。第2話中並未現身，僅以姓名、年齡以及回收局下一道指令的目標被提及。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

分析

看點：下跪的逆轉與隨後送達的指令

第2話的主軸，是暗殺任務瞬間變成求饒的逆轉。原本舉槍的黑崎，一看見梅子手腕的烙印便丟槍下跪。小說版把這場下跪放在開頭，再以黑崎的心聲補上理由；影片版則從商店街跟蹤梅子開始，按順序鋪陳到逆轉為止。

梅子的反應也是一大看點。面對求饒的黑崎，她提著購物袋、神情平靜地俯視對方。她撿起手槍退出彈匣，收進圍裙口袋——不是擊倒也不是饒恕，而是把危險物品代為保管，這個處理方式充分展現了本作的人物性格。

後半氣氛一變。黑崎為了示警而亮出的終端機，收到回收局傳來的緊急指令，替代目標是將孫子悠斗（17歲）誘拐並確保於舊港灣倉庫。黑崎念出內容，梅子脫口「……悠斗！」，第2話就此結束。孫子的危機浮現，也把觀眾的視線引向下一話。

資料來源: bun-cho.work, youtube.com, bun-cho.work

與小說版的差異

小說版在開頭就安排黑崎下跪，並在槍枝落地的聲響上疊加心聲「就算是殺手如我，也贏不了梅子！」，用聲音傳達暗殺任務變成求饒的逆轉與投降的理由。之後才回到數分鐘前的商店街，描寫梅子的購物袋、晚餐的盤算，以及黑崎確認指令的過程。

小說版中，黑崎在後巷舉起附消音器的手槍後，梅子以掌底和合氣道的摔技，將188公分的黑崎豪邁摔在濕滑的柏油路上。梅子平靜地說「是這個手腕的烙印嗎？這可是我身為超人零號的證明喔」，黑崎則驚呼「70年前由國家打造的最強超人！」。

影片版劇情則是舉槍後梅子袖口滑開露出烙印，黑崎察覺後下跪。小說版裡的摔技描寫與台詞細節，影片版會呈現到什麼程度，需以正片為準。同一場戲的資訊揭露方式與順序不同，正是兩版對照觀賞的樂趣。

資料來源: bun-cho.work, bun-cho.work

適合哪些觀眾

適合喜歡強悍高齡主角、以及圍繞家人的動作喜劇的觀眾。想在短篇幅內享受殺手當面下跪這種逆轉場面的人，也很適合。

沒看過第1話的人，可從第2話得知梅子就是零號、黑崎接下回收局指令等背景，從這裡入門也能輕鬆跟上。已看過第1話的人，則可留意黑崎察覺零號真實身分的那一刻，以及圍繞孫子悠斗的下一道指令會如何呈現。

結局與最後的翻轉，請以正片確認。

資料來源: bun-cho.work, youtube.com

常見問題

第2話在演什麼？（無劇透）

殺手黑崎跟蹤買完菜回家的85歲梅子並舉槍相向。他看到梅子手腕的「零」字烙印，驚覺她就是零號本人，於是下跪求饒。之後黑崎的終端機收到以孫子悠斗為目標的緊急指令，梅子脫口「……悠斗！」，第2話就此結束。

小說版和影片版有什麼不同？

小說版把下跪場面放在開頭，先以黑崎的心聲說明理由，再回到數分鐘前。其中也有梅子以掌底和合氣道摔技撂倒黑崎的描寫與台詞。影片版劇情則是舉槍後袖口滑開露出烙印，黑崎察覺後下跪。

從第2話開始看可以嗎？

第2話會交代梅子就是零號、黑崎接下回收局指令等內容，從這裡開始看也能跟上劇情。看過第1話的人，可留意黑崎察覺真實身分的那一刻，以及圍繞孫子的下一道指令。

資料來源

• 『最強ばあちゃん 梅子』第2話「世界最強の殺し屋が、ばあちゃんに土下座した」 (bun-cho.work)
• YouTube: 世界最強の殺し屋が、ばあちゃんに土下座した (youtube.com)
• 小説版: 世界最強の殺し屋が、ばあちゃんに土下座した (bun-cho.work)