娛樂快訊 發布
我的另類羅曼史動畫短片《Prelude To The End》 怪奇比莉、菲比·布里吉斯、小島秀夫跨刀獻聲
我的另類羅曼史（My Chemical Romance）推出動畫短片《Prelude To The End》，以《The Black Parade》中的〈The End〉為配樂，並邀來怪奇比莉、菲比·布里吉斯與遊戲創作者小島秀夫等人獻聲，作為專輯發行20週年紀念企劃的一環。
由 AI 從日文翻譯。 閱讀原文（日文）
事實
短片基本資訊
我的另類羅曼史公開了動畫短片《Prelude To The End》，片中採用《The Black Parade》收錄曲〈The End〉。
這部短片是配合《The Black Parade》發行20週年所推出的紀念企劃之一。
資料來源: billboard.com, nme.com, ign.com
配音陣容與角色
怪奇比莉為主角阿斯特麗德（Astrid）的朋友一角配音，菲比·布里吉斯則聲演阿斯特麗德的姊妹。
蘿倫·蔡（Lauren Tsai）擔綱主角阿斯特麗德的配音。小島秀夫聲演「The Teacher」，約翰·C·麥金利則為學校的院長（Dean）一角配音。
資料來源: billboard.com, nme.com
故事舞台與劇情
故事背景設定在堆滿垃圾的新英格蘭寄宿學校。阿斯特麗德為了尋找重要的素描本，進入垃圾滑道之中。
資料來源: rollingstone.com, billboard.com, nme.com
分析
跨界陣容齊聚的原因
這部短片請到音樂界與遊戲界的知名人物參與配音。怪奇比莉與菲比·布里吉斯是當今代表性音樂人，小島秀夫則是享譽全球的遊戲創作者，他們願意參與我的另類羅曼史的作品，顯示樂團的影響力已跨越類型界線。
蘿倫·蔡本身以演員與藝術家身分活動，這次也為主角獻聲，找她擔綱應是著眼於提升作品的艺术性。
資料來源: billboard.com, nme.com, ign.com
《The Black Parade》20週年與短片定位
《The Black Parade》是2006年發行的專輯，2026年將迎接20週年。這部短片屬於紀念企劃的一環，嘗試以全新形式呈現專輯的世界觀。〈The End〉是專輯的開場曲，象徵故事的起點，短片標題《Prelude To The End》也與這首歌及專輯主題相互呼應。
趁著20週年，樂團不只是推出音樂，也透過影像作品帶給歌迷新體驗。動畫短片這種形式，應是觸及年輕世代的有效手段。
資料來源: billboard.com, nme.com
後續發展與歌迷期待
短片雖已公開，但後續發展仍有許多不明朗之處。20週年企劃是否會繼續推進、是否還有其他音樂人合作，都備受關注。
我的另類羅曼史曾於2013年解散，2019年重組，復出後活動積極，這部短片也是其中一環。歌迷也期待新曲或巡演的可能性。
資料來源: rollingstone.com, billboard.com
為何是寄宿學校與垃圾的故事
進入垃圾滑道這個行為，也象徵一段尋回珍視之物的旅程起點，與短片標題中的「Prelude（前奏曲）」一詞相合，作為故事開場淺顯易懂。〈The End〉是專輯開場曲，也與短片描繪「開始」相互連結。
此外，新英格蘭是美國歷史悠久的地區，以老建築寄宿學校為舞台，讓過去與現在交會的場所為故事增添層次。垃圾這個意象，也呈現出被丟棄之物仍有價值的觀點。
音樂與動畫交會之意義
這部短片的特色，在於以動畫這種影像形式表現樂團作品。對長年聆聽我的另類羅曼史的歌迷而言，歌曲世界化為會動的畫面，能品味光靠歌詞與聲音看不到的故事；對從動畫入門的人來說，影像也成為關注樂曲與專輯的契機。
獻聲名單同樣橫跨音樂與影像領域。怪奇比莉與菲比·布里吉斯以音樂活動聞名，蘿倫·蔡以演員與藝術家身分活動並為主角配音，小島秀夫則在遊戲領域享譽全球。不同領域的創作者齊聚一部短片，讓各自的粉絲都有接觸作品的入口。
動畫短片比電影更短、更容易看完，也更容易觸及習慣用手機短時間觀看的年輕世代。選擇這個形式，不只是服務既有歌迷，也有招攬新觀眾的意義。
製作技術與幕後視角
製作動畫短片需要讓畫面動起來、錄製配音等許多工序。這次由知名出演者配音，想必也需要配合聲音調整影像。主角阿斯特麗德由蘿倫·蔡配音，加上朋友、姊妹、教師、院長等多位人物登場，必須善用聲音差異來區分角色。
由於使用〈The End〉，配合歌曲長度與高潮調整影像節奏也很重要，還需調整歌詞內容與影像內容，避免彼此矛盾。短片標題為《Prelude To The End》，結構上可能意識到歌曲前奏與故事開場。
從這些製作背景來看，短片並非單純的紀念影像，而是音樂與動畫雙方創作者協力的合作。在20週年這個節點，能看出樂團想以另一種形式留下世界觀的態度。
五個附有賣點與轉折的故事設定。
常見問題
- 《Prelude To The End》在哪裡可以看到？
- 短片已在我的另類羅曼史官方YouTube頻道等平台公開。
- 怪奇比莉飾演什麼角色？
- 她為主角阿斯特麗德的朋友一角配音。
- 小島秀夫飾演什麼角色？
- 他聲演「The Teacher」一角。
資料來源
- My Chemical Romance Releases New Short Film Featuring Billie Eilish, Phoebe Bridgers, and Even Hideo Kojima (store.steampowered.com)
- Watch My Chemical Romance and Lauren Tsai’s Otherworldly Short Film Featuring Billie Eilish, Phoebe Bridgers (rollingstone.com)
- My Chemical Romance Tap Billie Eilish, Phoebe Bridgers as Voices in Emotional Animated Short ‘Prelude to the End’: Watch (billboard.com)
- Billie Eilish, Phoebe Bridgers and more star in My Chemical Romance’s short film ‘Prelude To The End’ (nme.com)
- Hideo Kojima Makes Surprise Cameo in New My Chemical Romance Animated Short (ign.com)