Official short dramas Published
'Proposal with 0 Affection' Episode 1: A Fiancé Who Doesn't Exist
Rina can see how much people like her as a number. Her boyfriend Aoi has stayed at 0 since the day they met. Still, he proposes, saying he wants to live with her. He can't explain why his number is 0. The next day, her friend Yuka, who works at a detective agency, tells her the truth.
Translated from Japanese with AI. Read the original (Japanese)
The facts
What Happens in Episode 1 (No Spoilers)
The protagonist is Rina Fujii, an office worker. Since childhood, she has been able to see how much people like her as a number. Everyone else shows numbers like 50 or 80, but her boyfriend Aoi Saeki has always been at 0.
Then Aoi proposes. "Rina, I want to live with you. Please marry me." Faced with a proposal from someone whose affection reads 0, Rina is confused: "Your affection for me is 0. You don't even like me — marriage?" Aoi is unfazed. "I knew. Even at 0, I'll make you happy," he answers.
When Rina asks why it's 0, Aoi whispers that he can't tell her the reason yet. Deep down, he murmurs that he can't say why it's 0 because he doesn't want to lie to her.
The next day at a café. Her friend Yuka Maeda, who works at a detective agency, tells Rina what she found out about Aoi Saeki. "Someone like that doesn't exist anywhere. No home, no birth record." Episode 1 ends with the question of who this boyfriend with no records really is.
That's as far as Episode 1 goes. Aoi's true identity and the meaning of the 0 are not shown in the video itself. You'll have to watch to find out how it ends.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Characters
Rina Fujii. An office worker and the protagonist. She can see how much people like her as a number. Only her boyfriend Aoi has stayed at 0 since they met.
Aoi Saeki. Rina's boyfriend. He seems kind and perfect, but his affection reads 0. His true identity is unknown. He proposes to Rina and tells her he can't explain the 0 yet.
Yuka Maeda. Rina's friend, who works at a detective agency. She looks into Aoi Saeki and tells Rina that he doesn't exist anywhere.
Sources: bun-cho.work
Analysis
Why It Hooks You: The Clash Between the Number and the Proposal
The core of this story is that the word "proposal" collides with the number 0. The person asking to marry her reads 0 affection. The words and the number stay at odds as the story moves forward.
Aoi's reaction stands out too. He doesn't deny the 0 — he accepts it with "I knew." His unshaken attitude leaves an uneasy feeling instead. The gap between Rina's confusion and Aoi's calm becomes the tension of Episode 1.
The whispered moment is another highlight. Aoi's inner voice reveals that he can't say why it's 0 because he doesn't want to lie to her. Placing it as words Rina can't hear lets the viewer hold information before she does.
Then the next day brings Yuka's findings: no home, no birth record. Episode 1 closes as the very existence of her boyfriend starts to waver.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Direction and Structure: Foreshadowing in a Short Runtime
Episode 1 moves through the proposal, the explanation of the 0, Aoi's whisper, and the café the next day. In a short runtime, the hook and the payoff of the foreshadowing are placed as a pair.
The setup that affection appears as a number is shown briefly through Rina's narration. By not stretching the explanation and instead bringing the number into the proposal scene, the premise and the situation land at the same time.
Aoi's inner whisper can't be caught from Rina's point of view. It's placed as information open only to the viewer, echoing the findings in the next scene. The mystery-style presentation fits within Episode 1's brevity.
Since the genre also includes horror and suspense elements, the contrast between the gentle boyfriend and his lack of records is staged to be felt as a quiet unease.
Sources: bun-cho.work, youtube.com, bun-cho.work
How the Novel Version Differs
The opening of the novel version introduces Rina, Aoi, and Yuka, with a short note on each of their positions. It shows that Rina can see affection as a number, that Aoi is kind and perfect yet reads 0 with an unknown identity, and that Yuka works at a detective agency.
The proposal scene, the whisper that he can't say why it's 0, and the next day's findings at the café follow the same flow as the video's synopsis. In the novel, Aoi's inner voice is written in narration, and Rina's question and Aoi's answer line up in order.
The video conveys the same scenes through the number display and the use of pauses. Even in the same Episode 1, the novel approaches the unease around Aoi's 0 through layered words, while the video does it through scene cuts.
The opening of the novel corresponds to the scope of this Episode 1. What happens beyond that is for the video itself.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Who This Is For
This is for people who want to enter through romance drama and also enjoy mystery and suspense elements. It starts with a proposal and, in a short runtime, reaches the point where the other person's identity starts to waver.
It's also for anyone intrigued by the premise of affection visible as a number. You can follow the mismatch between the number and the words from Episode 1.
Episode 1 is for those who want to confirm Aoi's identity and the meaning of the 0 in the video. If a scene in the synopsis catches your eye, check the main video for how that scene uses pauses and how the number is shown.
On the other hand, it's not for people who want the mystery solved by the end of Episode 1. What's revealed is only the fact that Aoi doesn't exist anywhere; everything beyond that is told within the video.
Sources: bun-cho.work, youtube.com, bun-cho.work
Five story prompts by genre, each with a hook and a twist.
Questions
- What is 'Proposal with 0 Affection' Episode 1 about?
- Rina, who can see people's affection as a number, is proposed to by her boyfriend Aoi. His affection has been 0 since they met. The next day, her friend Yuka tells her that Aoi Saeki doesn't exist anywhere.
- Do we learn Aoi's true identity in Episode 1?
- Episode 1 only goes as far as showing that neither Aoi's home nor his birth record can be found. His true identity and the reason for the 0 are not revealed.
- Is there a novel version?
- The opening of the novel version has been published. It covers the introductions of Rina, Aoi, and Yuka, the proposal, the whisper, and the next day's findings at the café.
Sources
- 『好感度0の彼が、私にプロポーズした』第1話「好感度0のプロポーズ」 (bun-cho.work)
- YouTube: 好感度0のプロポーズ (youtube.com)
- 小説版: 好感度0のプロポーズ (bun-cho.work)