Official short dramas Published
'My New Hire Makes Twice My Salary' Episode 1: Recap and What to Watch
Maki Sato has spent 10 years in the accounting department and handles payroll herself. One day, working from a salary list, she discovers that Riho Shiraishi, a new hire on her third day, earns twice her monthly salary. Maki confronts department head Omori, and gets an answer she never expected. Here's Episode 1 of this workplace drama about a pay gap, without spoilers.
Translated from Japanese with AI. Read the original (Japanese)
The facts
Episode 1 Recap
Maki Sato has worked in the accounting department for 10 years and handles payroll. Picking up a salary list she uses for work, Maki confirms that Riho Shiraishi, a new hire on her third day, earns twice her monthly salary. As Maki murmurs that calculating pay is her job, Riho approaches and asks to see every document in the department. Maki doesn't hand anything over, and wonders why a three-day employee would need all of it.
In the break room, department head Tsuyoshi Omori is on the phone saying, "Don't tell anyone about next week's matter yet." After the call ends, Maki comes to the break room doorway and brings up the new hire's salary. Omori gives Riho special treatment and talks down to Maki, glossing over the pay difference. Maki, who has worked 10 years in accounting without ever refusing overtime, voices her frustration and crushes the paper cup in her hand.
Omori dismisses Maki's 10 years of work and tells her, "If you have a complaint, you can quit." Maki fires back: "Make my salary double too. If you can't, I quit today." Omori, who had relied on Maki after her 10 years, panics that the company's finances can't be pulled together without her and tries to stop her from resigning.
In the evening, Maki sits alone at the accounting desks and Riho approaches. Riho tells her she doesn't have to quit, says she will check all the documents, and then states, "This department is gone next week." Riho's actual job title and purpose are not revealed.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Characters
Maki Sato is the protagonist, who has worked in the accounting department for 10 years. She also handles payroll and is portrayed as someone who has worked without ever refusing overtime.
Riho Shiraishi is a new hire on her third day. Her monthly salary is twice Maki's, and for some reason she wants to see every document in the department.
Tsuyoshi Omori is the accounting department head. He is hiding something and treats Maki lightly. In the break room, he was on the phone saying not to tell anyone about next week's matter.
Sources: bun-cho.work
Analysis
What to Watch: The Reversal That Starts With a Salary List
The core of Episode 1 is the setup: Maki, who handles payroll, learns about the pay gap with the new hire through the very salary list she uses for her job. Someone who works with numbers is forced to confront her own number. That structure creates tension that goes beyond simple complaining.
Omori's phone call in the break room, Riho's demand to see all the documents, and the evening line "This department is gone next week." In a short runtime, events separate from the pay gap quietly pile up. It's a structure the viewer can follow while piecing together what's going on.
The scene where Maki crushes the paper cup and the moment she retorts, "Make my salary double too. If you can't, I quit today," mark the limit of a 10-year employee's patience. The contrast with Omori panicking to stop her from quitting is another highlight.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Direction and the Short-Form Pacing
As a short drama, the scenes move through a limited set of locations: the accounting desks, the break room, and the accounting department in the evening. Props like the salary list, the paper cup, the phone, and the documents double as clues to relationships and secrets.
The dialogue is short too, stacking demands and reactions at a brisk tempo without long explanations of feelings. The flow where Omori panics in response to Maki's demand supports the familiar workplace "talking back" arc with a concrete number: salary.
In the evening scene, the arrangement of Maki sitting alone in the accounting department with no other employees conveys the shift in mood after the earlier uproar. Episode 1 ends with the words Riho delivers as she approaches, and the outcome is left for viewers to check in the video.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
How It Differs From the Novel Version
The novel version opens with Maki seeing the salary screen, being shocked by the pay gap, and saying she wants her own salary raised. The exchange where Riho asks to see all the documents, Omori's phone call in the break room, and the description of crushing the paper cup are all told in prose.
The video version condenses these scenes into a short runtime. The inner feelings written in the novel are shown through expressions, gestures, and timing, so the same events leave a different impression.
Reading the prose first makes it easier to follow the characters' inner lives and the details of each scene. Reading the novel after watching the video lets you fill in the feelings behind the lines. Both cover the scope of Episode 1, and neither reveals Riho's job title or purpose.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Who It's For
It's for people who like stories about pay and treatment gaps at work, and for those who want to watch a talking-back arc in a short time. The setting is the accounting department, a place that deals with numbers, so concrete work objects being tied to the story is another feature.
On the other hand, Episode 1 does not reveal Riho's true identity or why the department is disappearing. It's structured to move on with the mystery intact, so rather than expecting answers, it suits a style of watching that picks up on the discomfort that's been presented.
Start by watching Episode 1 and see how the number on the salary list connects to the evening line. The outcome is in the video.
Sources: bun-cho.work, bun-cho.work
Five story prompts by genre, each with a hook and a twist.
Questions
- Does Episode 1 wrap up on its own?
- Episode 1 ends when Riho tells Maki in the evening, "This department is gone next week." Riho's job title and purpose are not revealed, and the outcome is left for viewers to check in the video.
- Is there a novel version?
- Yes. The novel version opens with Maki seeing the salary screen and being shocked by the pay gap, and the break room phone call and the paper-cup crushing are also told in prose.
- Who is this for?
- It's for people who want to watch a workplace pay gap and a talking-back arc in a short runtime. Episode 1 leaves mysteries open, so it suits a style of watching that picks up on discomfort rather than expecting answers.
Sources
- 『給料が私の2倍の新人』第1話「入社3日で、私の2倍」 (bun-cho.work)
- YouTube: 入社3日で、私の2倍 (youtube.com)
- 小説版: 入社3日で、私の2倍 (bun-cho.work)